kpop和訳

韓国語勉強のためのkpop和訳ブログ

2024-04-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞/和訳】SPOT!(feat. JENNIE) - ZICO(지코)

youtu.be SPOT!(feat. JENNIE) / ZICO(지코) ------------------------------ 作曲 : 지코(ZICO), 은희영, 노아이덴티티(NoIdentity) 作詞 : 지코(ZICO) 編曲 : 지코(ZICO), 은희영, 노아이덴티티(NoIdentity) ------------------------------ Everything ok…

【歌詞/和訳】Love, Love, Love Love Love! - n.SSign(엔싸인)

youtu.be Love, Love, Love Love Love! / n.SSign(엔싸인) ------------------------------ 作曲 : Erik Lidbom, JONSSON ADAM 作詞 : 이나윤(Jam Factory), RGB 編曲 : Erik Lidbom ------------------------------ 확 끌렸지 많은 사람 속에 너만 반짝 パ…

【歌詞/和訳】ROCK THANG - TIOT(티아이오티)

youtu.be ROCK THANG / TIOT(티아이오티) ------------------------------ 作曲 : KZ, 김태영, DINT(HIGHBRID), Chase(NEWTYPE) 作詞 : KZ, D'DAY, DINT(HIGHBRID), 김민성, 금준현 編曲 : KZ, 김태영 ------------------------------ ROCK THANG Wah woke u…

【歌詞/和訳】Breathe in Love(브레스 인 러브) - EPEX(이펙스)

youtu.be Breathe in Love(브레스 인 러브) / EPEX(이펙스) ------------------------------ 作曲 : KZ, 김태영, DINT(HIGHBRID), Jimmy Claeson 作詞 : RGB, 못말 編曲 : KZ, 김태영 ------------------------------ 주체 할 수 없는 맘 내 심장에 피는 꽃 …

【歌詞/和訳】반딧불(Little Light) - DOYOUNG(도영)

NCT

youtu.be 반딧불(Little Light) / DOYOUNG(도영) ------------------------------ 作曲 : 조원상, O.YEON(Yenevara), 최영훈, EUGENE(HIGHBRID) 作詞 : 조원상 編曲 : 조원상, O.YEON(Yenevara), 최영훈, EUGENE(HIGHBRID) ------------------------------ …

【歌詞/和訳】Wait Me There(기억, 그 아름다움) - Apink(에이핑크)

youtu.be Wait Me There(기억, 그 아름다움) / Apink(에이핑크) ------------------------------ 作曲 : ZAYDRO, STARBUCK, Yhel 作詞 : 박초롱 編曲 : ZAYDRO ------------------------------ 안녕 오늘은 어떤 하루를 보냈니 こんにちは 今日はどんな1日を…

【歌詞/和訳】Fly(Duet with. 문빈(ASTRO)) - JINJIN(진진)

youtu.be Fly(Duet with. 문빈(ASTRO)) / JINJIN(진진) ------------------------------ 作曲 : 진진, Skush, StarB($MILE), 김수빈(AIMING) 作詞 : 진진, StarB($MILE) 編曲 : 진진, Skush, StarB($MILE), 김수빈(AIMING) ------------------------------ …

【歌詞/和訳】Impossible - RIIZE(라이즈)

youtu.be Impossible / RIIZE(라이즈) ------------------------------ 作曲 : David Wilson, James Abrahart, Dewain Whitmore, Jr. 作詞 : 황유빈(XYXX) 編曲 : dwilly ------------------------------ Gimme that beat Got me flyin' in my dreams right …

【歌詞/和訳】Beautiful Ashes(추억의 소각장) - ONEWE(원위)

youtu.be Beautiful Ashes(추억의 소각장) / ONEWE(원위) ------------------------------ 作曲 : 전다운(RBW), 용훈, 기욱 作詞 : 용훈, 기욱 編曲 : 전다운(RBW), 강현, 하린 ------------------------------ 아직도 생각이 나 今でも思い出す 처음 들어보…

【歌詞/和訳】Lucky Girl Syndrome - ILLIT(아일릿)

youtu.be Lucky Girl Syndrome / ILLIT(아일릿) ------------------------------ 作曲 : Stint, Alna Hofmeyr, Annika Bennett, 신쿵, 김보은(Jam factory), 방시혁, 이이진, 노주환, Vincenzo, 차리(153/Joombas) 作詞 : Stint, Alna Hofmeyr, Annika Benne…

【歌詞/和訳】Like A Dream(꿈결같아서) - 민니(MINNIE)

youtu.be Like A Dream(꿈결같아서) / 민니(MINNIE) ------------------------------ 作曲 : NieN 作詞 : NieN, 아슬(Aseul) 編曲 : NieN ------------------------------ 내 맘과 같지 않아서 私の心と同じじゃなくて 결국 놓아버렸던 結局手放してしまった…

【歌詞/和訳】Girls' Night - Loossemble(루셈블)

youtu.be Girls' Night / Loossemble(루셈블) ------------------------------ 作曲 : Wkly, Justin Reinstein, JJean 作詞 : 혜주(Loossemble) 編曲 : Wkly ------------------------------ Girls' night I want to start Yeah you know let's make a night…

【歌詞/和訳】Earth, Wind & Fire - BOYNEXTDOOR(보이넥스트도어)

youtu.be Earth, Wind & Fire / BOYNEXTDOOR(보이넥스트도어) ------------------------------ 作曲 : Poptime, Kako, 명재현, 태산, 지코(ZICO) 作詞 : Kako, 명재현, 태산, 운학, 지코(ZICO) 編曲 : Poptime, Daily, Likey ------------------------------…

【歌詞/和訳】Ordinary Confession(잠깐 시간 될까) - LEE MUJIN(이무진)

youtu.be Ordinary Confession(잠깐 시간 될까) / LEE MUJIN(이무진) ------------------------------ 作曲 : 이무진 作詞 : 이무진 編曲 : 이무진, Factist, Jossh ------------------------------ 잠깐 시간 될까 ちょっと時間あるかな 만날 수 있을까 会…

【歌詞/和訳】Episode(에피소드) - LEE MUJIN(이무진)

youtu.be Episode(에피소드) / LEE MUJIN(이무진) ------------------------------ 作曲 : 이무진, 함준석, EastWest, Junzo 作詞 : 이무진 編曲 : 함준석, EastWest ------------------------------ 나는 말야 僕はね 버릇이 하나 있어 癖が1つある 그건 매…

【歌詞/和訳】Propose(청혼하지 않을 이유를 못 찾았어) - LEE MUJIN(이무진)

youtu.be Propose(청혼하지 않을 이유를 못 찾았어) / LEE MUJIN(이무진) ------------------------------ 作曲 : 이무진, 서동환, 하성호 作詞 : 이무진, Rizin(153/Joombas), 투챔프(Alive Nation), 세영(153/Joombas) 編曲 : 서동환 --------------------…

【歌詞/和訳】C'est La Vie - CRAVITY(크래비티)

youtu.be C'est La Vie / CRAVITY(크래비티) ------------------------------ 作曲 : Ryan S.Jhun, HUMBLER, Ryan Curtis, Jack Brady, Jordan Roman 作詞 : 조윤경 編曲 : Ryan S.Jhun, HUMBLER, The Wavys ------------------------------ 때론 숨이 탁 막…

【歌詞/和訳】청춘에게 - EPEX(이펙스)

youtu.be 청춘에게 / EPEX(이펙스) ------------------------------ 作曲 : KZ, 김태영, MLC 作詞 : 김수정, danke, 루이드(Llwyd), 이동은, zer0(Music Cube) 編曲 : KZ, 김태영 ------------------------------ So tell me you wanted 네 맘을 들어 봐 君…

【歌詞/和訳】Bye My Monster - ONF(온앤오프)

ONF

youtu.be Bye My Monster / ONF(온앤오프) ------------------------------ 作曲 : 황현(MonoTree) 作詞 : 황현(MonoTree), 와이엇(Wyatt) 編曲 : 황현(MonoTree) ------------------------------ 너를 떠나야 하는 건 君から離れなければならないのは 그 사…

【歌詞/和訳】BLUSH - WOOAH(우아)

youtu.be BLUSH / WOOAH(우아) ------------------------------ 作曲 : Ryan S.Jhun, Sebastian Bilem, Elias Gauss, Kristine Bogan, Kristin Marie 作詞 : 다섯씨(MUMW), 오유원(Jessica Oh/CLEF), UJINLEE, HYANG(MUMW), 카멜파크(MUMW) 編曲 : Ryan S.Jh…

【歌詞/和訳】고민중독 - QWER(큐더블유이알)

youtu.be 고민중독 / QWER(큐더블유이알) ------------------------------ 作曲 : 이동혁, 홍훈기(PRISMFILTER), Elum, Gesture(PRISMFILTER), 한아영 作詞 : 이동혁, Gesture(PRISMFILTER), 김혜정(makeumine works), Elum, 마젠타 編曲 : 이동혁, 한아영 -…

【歌詞/和訳】I MY ME MINE - ILY:1(아일리원)

youtu.be I MY ME MINE / ILY:1(아일리원) ------------------------------ 作曲 : P.K(NU_BOUNCE), 2K, Perrie(페리), MINT, 솝(Soph), 9june9(CLEF), 빅톤(Bigtone) 作詞 : P.K(NU_BOUNCE), 솝(Soph), 빅톤(Bigtone) 編曲 : 2K, P.K(NU_BOUNCE) ----------…

【歌詞/和訳】Beautiful MAZE - DRIPPIN(드리핀)

youtu.be Beautiful MAZE / DRIPPIN(드리핀) ------------------------------ 作曲 : RYVNG(Stupid Squad), O.V, Maynine, 오형석 作詞 : O.V, Maynine, RYVNG(Stupid Squad) 編曲 : RYVNG(Stupid Squad), Maynine, 오형석 ------------------------------ I…

【歌詞/和訳】Midas Touch - KISS OF LIFE(키스오브라이프)

youtu.be Midas Touch / KISS OF LIFE(키스오브라이프) ------------------------------ 作曲 : Strawberrybananaclub, 온딘, Samson 作詞 : 미아(Mia), 온딘, Samson, Strawberrybananaclub, 조윤경 編曲 : Strawberrybananaclub -------------------------…

【歌詞/和訳】OoWee - NOWADAYS(나우어데이즈)

youtu.be OoWee / NOWADAYS(나우어데이즈) ------------------------------ 作曲 : Kairos, CELOTRON(Decade+), KEI-JIN(Decade+), K.O(Decade+) 作詞 : 조윤경, 진혁, 시윤 編曲 : Kairos, KEI-JIN(Decade+), K.O(Decade+) ------------------------------ …

【歌詞/和訳】LURE - I.M(아이엠)

youtu.be LURE / I.M(아이엠) ------------------------------ 作曲 : I.M(아이엠), 우키(Wooki) 作詞 : I.M(아이엠) 編曲 : 우키(Wooki) ------------------------------ Give me all your time cause I can't hide Keep it on the low Keep it on the low …

【歌詞/和訳】Deja Vu - TXT(투모로우바이투게더)

TXT

youtu.be Deja Vu / TXT(투모로우바이투게더) ------------------------------ 作曲 : 방시혁, Slow Rabbit, Martín, Supreme Boi, Ryan Lawrie, Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker, Ellen Berg, JAMES, Score(13), Megatone(13) 作詞 : 방시혁, Slow Rabbit, M…

【歌詞/和訳】Red Sun(레그썬) - xikers(싸이커스)

youtu.be Red Sun(레그썬) / xikers(싸이커스) ------------------------------ 作曲 : 이든(EDEN), Ollounder, Oliv, Peperoni, 마독스(Maddox), Door, Kwon, Jovani Duncan, Andrew Luce, samUIL(Decade +) 作詞 : 이든(EDEN), Ollounder, Oliv, Peperoni,…

【歌詞/和訳】SHEESH - BABYMONSTER(베이비몬스터)

youtu.be SHEESH / BABYMONSTER(베이비몬스터) ------------------------------ 作曲 : CHOICE37, LP, YG, Sonny, LIL G, 최현석, Sandra Wikström 作詞 : CHOICE37, Sonny, LIL G, LP, 최현석, Sandra Wikström 編曲 : LP, CHOICE37, YG, DEE.P -----------…

【歌詞/和訳】Officially Cool(오피셜리쿨) - 방예담(BANG YEDAM) X 윈터(WINTER of aespa)

youtu.be Officially Cool(오피셜리쿨) / 방예담(BANG YEDAM) X 윈터(WINTER of aespa) ------------------------------ 作曲 : Kenzie, 앤드류 최, no2zcat, JSONG(OCEANCAVE) 作詞 : Kenzie 編曲 : no2zcat ------------------------------ 며칠이 지나 So…