kpop和訳

韓国語勉強のためのkpop和訳ブログ

2024-10-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞/和訳】DESERVED - ONE PACT(원팩트)

youtu.be DESERVED / ONE PACT(원팩트) ------------------------------ 作曲 : 태그, Universe 作詞 : 태그 編曲 : Universe ------------------------------ What did I do to Deserve this Why'd you decide to make a lie Lately I've been Like this Ar…

【歌詞/和訳】WaveWay - SAY MY NAME(세이마이네임)

youtu.be WaveWay / SAY MY NAME(세이마이네임) ------------------------------ 作曲 : Maiz, Chelsea Warner, Sofia Quinn, Heon 作詞 : 임소희(153/Jommbas), 차리(153/Joombas), 윤(153/Joombas), 차온(Joombas/153), 김혜이(153/Joombas), 세영(153/Joo…

【歌詞/和訳】기억사탕 - Billlie(빌리)

youtu.be 기억사탕 / Billlie(빌리) ------------------------------ 作曲 : INFX 作詞 : 아이유(IU) 編曲 : INFX ------------------------------ 무언가 잊어버린 기분이 들어 何か忘れた気がする 마음속이 비어가는 것 같아 心の中が空っぽになっていくみ…

【歌詞/和訳】혀끝(Stuck) - 82MAJOR(82메이저)

youtu.be 혀끝(Stuck) / 82MAJOR(82메이저) ------------------------------ 作曲 : 쿤디판다(Khundi Panda), IOAH(아이오아) 作詞 : 쿤디판다(Khundi Panda), Kvsh, IOAH(아이오아) 編曲 : IOAH(아이오아) ------------------------------ bounce back it's…

【歌詞/和訳】Get Loud - KISS OF LIFE(키스오브라이프)

youtu.be Get Loud / KISS OF LIFE(키스오브라이프) ------------------------------ 作曲 : Strawberrybananaclub, Taneisha Jackson, 벨 作詞 : 온딘, 진솔 編曲 : Strawberrybananaclub ------------------------------ That's it Now the place is on fi…

【歌詞/和訳】GOLD - ITZY(있지)

youtu.be GOLD / ITZY(있지) ------------------------------ 作曲 : Ryan S.Jhun, Dwayne "Dem Jointz" Abernathy Jr., Jen DeCilveo, 8AE, Bailey Flores, Stan Greene 作詞 : Ryan S.Jhun, se.on(MUMW), Y0UNG, Eeeee 編曲 : Ryan S.Jhun, Dem Jointz ---…

【歌詞/和訳】My Girl(마이걸) - EPEX(이펙스)

youtu.be My Girl(마이걸) / EPEX(이펙스) ------------------------------ 作曲 : Anthony Pavel, JBACH, Kaelyn Behr, Rudy Sandapa, MZMC 作詞 : 김수정, danke 編曲 : Styalz Fuego, Rudy Sandapa, MZMC ------------------------------ So blind 누이 …

【歌詞/和訳】그리운건 그대일까 그때일까(A Sleepless Night) - CNBLUE(씨엔블루)

youtu.be 그리운건 그대일까 그때일까(A Sleepless Night) / CNBLUE(씨엔블루) ------------------------------ 作曲 : 정용화, 이상호(RBW), 서용배(RBW) 作詞 : 정용화, 이상호(RBW), 서용배(RBW) 編曲 : 서용배(RBW) ------------------------------ 그리…

【歌詞/和訳】Night before the end - Xdinary Heroes(엑스디너리 히어로즈)

youtu.be Night before the end / Xdinary Heroes(엑스디너리 히어로즈) ------------------------------- 作曲 : 이우민 'Collapsedone', Xdinary Heroes 作詞 : Jennifer Eunsoo Kim 編曲 : 이우민 'Collapsedone' ------------------------------- 떠오를…

【歌詞/和訳】LOVE, MONEY, FAME(feat. DJ Khaled) - SEVENTEEN(세븐틴)

youtu.be LOVE, MONEY, FAME(feat. DJ Khaled) / SEVENTEEN(세븐틴) ------------------------------ 作曲 : WOOZI, BUMZU, DJ Khaled, Rudi Daouk, Jakob 'Jay' Mihoubi, Carlyle Fernandes, Charlie Taft, Danniel 'Obi' Klein, 박기태(PRISM FILTER) 作詞…

【歌詞/和訳】Call Me Back - NOMAD(노매도)

youtu.be Call Me Back / NOMAD(노매도) ------------------------------ 作曲 : Jordan Kyle, Daniel Church, Jayrah Gibson, 도의(DOY), Tesung Kim 作詞 : 도의(DOY) 編曲 : Jordan Kyle, Daniel Church, Jayrah, Jayrah Gibson, 도의(DOY), Tesung Kim -…

【歌詞/和訳】trampoline - Billlie(빌리)

youtu.be trampoline / Billlie(빌리) ------------------------------ 作曲 : C'SA, Royal Dive 作詞 : 리먼(Le'mon), C'SA 編曲 : Royal Dive, C'SA ------------------------------ ay 일이 풀리지 않을 때 ay なんかうまくいかない時 걱정이 산더미일 때…

【歌詞/和訳】NVKED - AB6IX(에이비식스)

youtu.be NVKED / AB6IX(에이비식스) ------------------------------ 作曲 : 이대휘, OUOW, Turntheknob(턴더노브) 作詞 : 이대휘, 박우진 編曲 : OUOW, Turntheknob(턴더노브) ------------------------------ Baby what you need 그냥 솔직해져도 돼 正直…

【歌詞/和訳】Sweet Devil - ASC2NT(어센트)

youtu.be Sweet Devil / ASC2NT(어센트) ------------------------------ 作曲 : Swin Lee, Jaejong Kim 作詞 : Swin Lee, 레온 編曲 : Jaejong Kim, Swin Lee ------------------------------ Sweet Sweet Sweet Devil Sweet 한 여름 밤의 꿈처럼 나를 기다…

【歌詞/和訳】청춘망화 - 이무진(LEE MUJIN)

youtu.be 청춘망화 / 이무진(LEE MUJIN) ------------------------------ 作曲 : Factist, Jossh, 묵(MOOK), 이무진 作詞 : 이무진 編曲 : Factist, Jossh ------------------------------ 우린 멋진 나이야 僕たちは素敵な年齢だよ 좀 어리긴 하지만 ちょっ…

【歌詞/和訳】반가워, 나의 첫사랑(Hello My First Love) - 더윈드(The Wind)

youtu.be 반가워, 나의 첫사랑(Hello My First Love) / 더윈드(The Wind) ------------------------------ 作曲 : KZ, Nthonius, Meisobo, DINT(HIGHBRID), 1984 作詞 : 서지음 編曲 : Nthonius, Meisobo ------------------------------ 새하얀 기억의 방 …

【歌詞/和訳】Starlight - Sphaze(스페이즈)

youtu.be Starlight / Sphaze(스페이즈) ------------------------------ 作曲 : Sotong, Dr.Ba$$, 김대한, 페르데릭 作詞 : Sotong, Dr.Ba$$, 김대한, 서태일, 페르데릭, 나도진 編曲 : Sotong, Dr.Ba$$, 김대한 ------------------------------ You're lik…

【歌詞/和訳】Super Duper Ride - APOKI(아뽀키)

youtu.be Super Duper Ride / APOKI(아뽀키) ------------------------------ 作曲 : Coach & Sendo, Cazzi Opeia 作詞 : 김혜이(153/Joombas) 編曲 : Coach & Sendo ------------------------------ Going up higher I'm on my way 고민은 뒤로 Bye, bye, b…

【歌詞/和訳】안아줘(Hug Me) - YOO TAEYANG(유태양)

SF9

youtu.be 안아줘(Hug Me) / YOO TAEYANG(유태양) ------------------------------ 作曲 : 유태양, 정진욱 作詞 : 유태양 編曲 : 정진욱 ------------------------------ I don't know 아무것도 I don't know 何も 계속된 기다림은 ずっと待ち続けるのは 공허…

【歌詞/和訳】잡초(With 장혜진) - 후이(HUI)

youtu.be 잡초(With 장혜진) / 후이(HUI) ------------------------------ 作曲 : 후이, Cheatkey, Krap 作詞 : 후이 編曲 : 후이, Cheatkey, Krap ------------------------------ 파란 지붕 아래 青い屋根の下 새어 나오는 빛을 받아 비스듬히 자라났어 漏…

【歌詞/和訳】그 계절 긴 터널을 지나 - TIOT(티아이오티)

youtu.be 그 계절 긴 터널을 지나 / TIOT(티아이오티) ------------------------------ 作曲 : EL CAPITXN, Vendors(Nano), 콜린(COLL!N), Vendors(Kyaku), Vendors(NARA), Vendors(Louis) 作詞 : Vendors(Nano), 콜린(COLL!N) 編曲 : EL CAPITXN, Vendors(K…

【歌詞/和訳】OUR DAYS - XODIAC(소디엑)

youtu.be OUR DAYS / XODIAC(소디엑) ------------------------------ 作曲 : 지예준, PiRi BOi(FAB) 作詞 : 지예준, PiRi BOi(FAB) 編曲 : 지예준, PiRi BOi(FAB) ------------------------------ 아직은 많이 서툴기만 해 맘대로 되지가 않을 때 まだたく…

【歌詞/和訳】Automatic - VANNER(배너)

youtu.be Automatic / VANNER(배너) ------------------------------ 作曲 : 웅킴, Stereo14, Andreas Ohrn, Jimmy Claeson, GON 作詞 : GON, 이진주(Jam Factory) 編曲 : Stereo14, 웅킴 ------------------------------ We keep on switchin' in 정상에 Au…

【歌詞/和訳】배로(Rush of Joy) - WHIB(휘브)

youtu.be 배로(Rush of Joy) / WHIB(휘브) ------------------------------ 作曲 : Ryan S.Jhun, Ruhde, Okhan Uenver, Ryan Curtis 作詞 : 안지수(ONCLASSA) 編曲 : Ryan S.Jhun, Ruhde ------------------------------ Ah, Ah, Tikita 눈빛으로 알 수 있잖…

【歌詞/和訳】네모네모 - YENA(최예나)

youtu.be 네모네모 / YENA(최예나) ------------------------------ 作曲 : 네이슨(NATHAN), 홍훈기(PRISMFILTER), Ohway!, Kako, Gesture(PRISMFILTER), 뷰(view), Elum, Nmore 作詞 : 지코(ZICO), 네이슨(NATHAN), Roho, Gesture(PRISMFILTER) 編曲 : 홍훈…

【歌詞/和訳】Electric Shock - 강다니엘(KANGDANIEL)

youtu.be Electric Shock / 강다니엘(KANGDANIEL) ------------------------------ 作曲 : Alvin Chen, Chando Yun, Michael Lanza, damnboy! 作詞 : 강다니엘, 이송유(MUMW), 김결, Y0UNG(MUMW), 안영주, Haesa(MUMW), HML 編曲 : nøll, CHANDO, Michael La…

【歌詞/和訳】Steady - NCT WISH(엔시티 위시)

NCT

youtu.be Steady / NCT WISH(엔시티 위시) ------------------------------ 作曲 : Karen Poole, Georgia Ku, Lewis Jankel, Kenzie 作詞 : Kenzie 編曲 : Kenzie, no2zcat, Shift K3y ------------------------------ Let's go steady Let's go steady yeah…

【歌詞/和訳】One Thing - 이하이(LeeHi)

youtu.be One Thing / 이하이(LeeHi) One thing One thing I need one thing One thing Babe I need you I wanted all at ones One thing One thing I need one thing One thing Babe I need you I wanted all at ones If you get tired Give me some times …

【歌詞/和訳】Pleasure Shop - KEY(키)

youtu.be Pleasure Shop / KEY(키) ------------------------------ 作曲 : Anthony Pavel, Lamdon Sears, Jackson Morgan, Kaelyn Behr, MZMC 作詞 : 키(KEY), 조윤경, 이형석(PNP), 박태원 編曲 : Styalz Fuego, MZMC ------------------------------ Welc…

【歌詞/和訳】My Name Is Malguem(내 이름 맑음) - QWER(큐더블유이알)

youtu.be My Name Is Malguem(내 이름 맑음) / QWER(큐더블유이알) ------------------------------ 作曲 : 소연((여자)아이들), Poptime, Daily, Likey 作詞 : 소연((여자)아이들) 編曲 : Poptime, Daily, Likey, 소연((여자)아이들) ---------------------…