10분조차 / TIOT(티아이오티)
------------------------------
作曲 : pyo, 금준현
作詞 : 금준현
編曲 : 김은교, 최우진
------------------------------
10분 조차 힘들겠어
10分さえ大変そう
이런 맘 넌 알면서
こんな気持ちを君は分かっていながら
입모양만 봐도 알던 너라서
口の形だけ見ても分かる君だから
이런 나도 뻔하겠어
こんな僕でもありきたりだ
활짝 웃고있던 네겐
にっこり笑っていた君は
이런 마음조차 다 못 전해
こんな気持ちさえ伝えられない
쉽게 다 못 꺼내요
簡単にすべては出せないです
10분조차도 다 내게
10分さえもすべて僕に
받아들여 몇 배도 네겐
受け入れて何倍も君には
그래, 좀 구차하면 어때
そう、ちょっとみっともないじゃないか
날 보는 그대 마음 어때요
僕を見る君の心はどうですか
지나온 우리 계절 사이에
過ぎ去った僕たちの季節の間に
기억나는 나의 모습 떠올려줘요
思い出す僕の姿 思い出してください
계속 기억해줘요
ずっと覚えていてください
다 알면서 나의 가슴속에
知っていながら僕の胸の中に
여태 너와 내가 걸어온 길 담은 노래
今まで君と僕が歩んできた道を盛り込んだ歌
아닌 척하면서 너를 담은 노래
そうでないフリをしながら君を盛り込んだ歌
예상 보다는 꽤 많이 더
予想よりかなり多く
괜히 모질게 했던 말 다다다
余計なことを言ってしまった
너에겐 엉켜 있는 마음만 다
君にはもつれた心ばかりだ
웃겨, 지키지 못한단 걸 알아도 baby
面白い、守れないと分かっても baby
맘이 가는 거는 온통 너야 또 매일이
また心が行くのは君だ 毎日が
내게로 다가온 사람
僕に近づいてきた人
내게도 나타난 사랑
僕にも現れた愛
받침을 빼고도 그 뜻은 같은 널
支えを除いても同じ君を
그래, 너 없이 어떻게 살아
そう、君なしでどうやって暮らすんだ
내게 도착한
僕に到着した
네 편지가 흐려질 때까지 곁에 있어 줄게, 나
君の手紙が曇るまでそばにいてあげる、僕
10분조차도 다 내게
10分さえもすべて僕に
받아들여 몇 배도 네겐
受け入れて何倍も君には
그래, 좀 구차하면 어때
そう、ちょっとみっともないじゃないか
날 보는 그대 마음 어때요
僕を見る君の心はどうですか
지나온 우리 계절 사이에
過ぎ去った僕たちの季節の間に
기억나는 나의 모습 떠올려줘요
思い出す僕の姿 思い出してください
계속 기억해줘요
ずっと覚えていてください
Time is like my youth
인사도 못 한 내겐
挨拶もできなかった僕には
숨 쉬는 모든 시간이
呼吸するすべての時間が
1분조차 소중해서
1分さえ大切で
집에 돌아가는 길도
家に帰る道も
헤어지는 것도
別れるのも
아직은 내겐 낯설게
まだ僕には見慣れない
네가 내 곁에 없어서
君が僕のそばにいなくて
견딜 수 없어
耐えられない
지금 보러 가도 돼? (I miss you)
今 会いに行ってもいい？ (I miss you)
10분조차도 다 내게
10分さえもすべて僕に
받아들여 몇 배도 네겐
受け入れて何倍も君には
그래, 좀 구차하면 어때
そう、ちょっとみっともないじゃないか
날 보는 그대 마음 어때요
僕を見る君の心はどうですか
지나온 우리 계절 사이에
過ぎ去った僕たちの季節の間に
기억나는 나의 모습 떠올려줘요
思い出す僕の姿 思い出してください
계속 기억해줘요
ずっと覚えていてください
10분마저도 다 네게
10分さえも君に
받아들여 몇 배로 네겐
受け入れても何倍も君には
그래, 좀 미련하면 어때
そう、ちょっと未練がましくなるじゃないか
내가 없는 그런 하루는 어때요
僕がいないそんな1日はどうですか
변해가는 우리 계절 사이에
変わりゆく僕たちの季節の間に
쌓여가는 모든 날을 기억해줘요
積もっていくすべての日を覚えていてください
계속 기다려줘요
ずっと待っててください
Nanana nana (지나간)
Nanana nana (過ぎ去った)
Nara nana nana (Every time 내게다)
Nara nana nana (Every time 僕にだ)
Naranana nana (보내줬던)
Naranana nana (送ってくれた)
Nanana nana (시간들 다)
Nanana nana (すべての時間)
내게 도착한
僕に到着した
네 편지가 흐려질 때까지 곁에 있어 줄게, 나
君の手紙が曇るまでそばにいてあげる、僕
영원히
永遠に
