kpop和訳

韓国語勉強のためのkpop和訳ブログ

2024-03-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞/和訳】UNKNOWN - NCT DREAM(엔시티 드림)

NCT

youtu.be UNKNOWN / NCT DREAM(엔시티 드림) ------------------------------ 作曲 : Niklas Jarelius Persson, William Segerdahi, Ninos Hanna, 마크(MARK), 제노(JENO) 作詞 : 이스란, 마크(MARK), 제노(JENO) 編曲 : Nikkas Jarelius Persson, William S…

【歌詞/和訳】숨(Breathing) - NCT DREAM(엔시티 드림)

NCT

youtu.be 숨(Breathing) / NCT DREAM(엔시티 드림) ------------------------------ 作曲 : Micky Blue, Realmeee, Patrick Liney, Cosmo Liney, Etham, 마크(MARK), wpsh(JENO), 재민(JAEMIN), 지성(JISUNG) 作詞 : 우승연(153/Joombas), 마크(MARK), 제노(…

【歌詞/和訳】UhUh - RESCENE(리센느)

youtu.be UhUh / RESCENE(리센느) ------------------------------ 作曲 : Paulina "PAU" Cerrilla, Josefin Clenmark, Daniel Roughley, Tim Tan, JAR(153/Joombas), The Muze 作詞 : The Muze, Paulina "PAU" Cerrilla, Josefin Clenmark 編曲 : Daniel Ro…

【歌詞/和訳】정말, 없니?(Emptiness) - BoA(보아)

BoA

youtu.be 정말, 없니?(Emptiness) / BoA(보아) ------------------------------ 作曲 : 보아(BoA), Shaun Kim, Prime time(PAPERMAKER), Livy 作詞 : 보아(BoA) 編曲 : 보아(BoA), Shaun Kim ------------------------------ 정말 아무 감정 없니? 本当に何…

【歌詞/和訳】Smoothie - NCT DREAM(엔시티 드림)

NCT

youtu.be Smoothie / NCT DREAM(엔시티 드림) ----------------------------- 作曲 : Alawn, Benji Bae, Robbie Jay 作詞 : 나도연(153/Joombas), 방혜현 編曲 : Alawn ----------------------------- Smoothie yes sir umm Listen Good boy 이제 더는 없어 …

【歌詞/和訳】Magnetic - ILLIT(아일릿)

youtu.be Magnetic / ILLIT(아일릿) ------------------------------ 作曲 : Slow Rabbit, 방시혁, martin, salem ilese, danke, Vincenzo, 이이진, piri, Lauren Aquilina, Marcus Andersson, 김키위, 오현선(lalala studio), JAMES 作詞 : Slow Rabbit, 방…

【歌詞/和訳】나는 아픈 건 딱 질색이니까(Fate) - (G)I-DLE((여자)아이들)

youtu.be 나는 아픈 건 딱 질색이니까(Fate) / (G)I-DLE((여자)아이들) ------------------------------ 作曲 : 소연, Poptime, Likey, Daily 作詞 : 소연 編曲 : Poptime, Likey, Daily, 소연 ------------------------------ 오늘도 아침엔 입에 빵을 물고…

【歌詞/和訳】FUEGO(푸에고) - THE NEW SIX(더뉴식스)

youtu.be FUEGO(푸에고) / THE NEW SIX(더뉴식스) ------------------------------ 作曲 : 유건형, 페노메코(PENOMECO) 作詞 : 페노메코(PENOMECO), DAMIAN(다미안) 編曲 : 유건형 ------------------------------ 신발 끈에 불 붙여 靴紐に火をつけて Big y…

【歌詞/和訳】FUNK JAM - n.SSign(엔싸인)

youtu.be FUNK JAM / n.SSign(엔싸인) ------------------------------ 作曲 : Jake K(ARTiffect), MCK(ARTiffect), Andreas Oberg, Rico Greene 作詞 : 최보라(153/Joombas), bay(153/Joombas), 전세희(153/Joombas), 전지은(라라라스튜디오), 나정아(153/J…

【歌詞/和訳】BBB(비비비) - PURPLE KISS(퍼플키스)

youtu.be BBB(비비비) / PURPLE KISS(퍼플키스) ------------------------------ 作曲 : Ryan S.Jhun, Cpnran Yan Williams Lee, Rhett Yan Williams Lee, Laura White 作詞 : 수안(SWAN), ZNEE@153/Joombas, 서효경, Liljune(릴쥰), 해다영, Dr.JO, luvsson…

【歌詞/和訳】BAD - Kim NamJoo(김남주)

youtu.be BAD / Kim NamJoo(김남주) ------------------------------ 作曲 : 윤종성(MonoTree), YELO(옐로) 作詞 : 조윤경, 이이진, 방혜현 編曲 : 윤종성(MonoTree) ------------------------------ Yes, I can't deny 퍼트려봐 Rumor의 Rumor 広めてみて R…

【歌詞/和訳】Welcome to the Show - DAY6(데이식스)

youtu.be Welcome to the Show / DAY6(데이식스) ------------------------------ 作曲 : 성진, Young K, 원필, 홍지상 作詞 : Young K 編曲 : 홍지상 ------------------------------ 이젠 혼자가 아닐 무대 もう1人じゃないステージ 너무나 감격스러워 本…

【歌詞/和訳】Nectar - THE BOYZ(더보이즈)

youtu.be Nectar / THE BOYZ(더보이즈) ------------------------------ 作曲 : 82oom(PAPERMAKER), Noah(PAPERMAKER), Kyler Niko, Distract 作詞 : 조윤경, 차이린(153/Joombas), 에릭 編曲 : 82oom(PAPERMAKER), Noah(PAPERMAKER) ----------------------…

【歌詞/和訳】Rooftop - 유아(YooA)

youtu.be Rooftop / 유아(YooA) ------------------------------ 作曲 : 송희진, MOGT(쏠시레) 作詞 : 서지음 編曲 : MOGT(쏠시레) ------------------------------ I'm on the rooftop 발밑이 (아낄) 까마득한 이 높이 (watch it) 足下が (くらっと) 遥かな…

【歌詞/和訳】There - TEMPEST(템페스트)

youtu.be There / TEMPEST(템페스트) ------------------------------ 作曲 : 글라빙고(GLABINGO), Danny Hong, 트웰브(twlv), Blessupsaints 作詞 : 글라빙고(GLABINGO), 트웰브(twlv), REDDY 編曲 : Danny Hong, 트웰브(twlv), Blessupsaints ------------…

【歌詞/和訳】Fifty-Fifty - BAE173(비에이이173)

youtu.be Fifty-Fifty / BAE173(비에이이173) ------------------------------ 作曲 : Gabriel Brandes, Simon Janlov 作詞 : 조윤경, 제이민, 도하 ------------------------------ Yeah, fifty-fifty 치열 할수록 더 달아 오를 game 激しいほどもっと熱く…

【歌詞/和訳】Lullaby - 황민현(HWANG MINHYUN)

youtu.be Lullaby / 황민현(HWANG MINHYUN) ------------------------------ 作曲 : 온딘, 진솔, 종한(JONGHAN) 作詞 : 온딘 編曲 : 진솔, 온딘 ------------------------------ 희미해진 달빛이 薄れた月の光が 가늘게 깔린 거리 薄く垂れ込めた街 외로웠지…

【歌詞/和訳】SUPER POWER - LUN8(루네이트)

youtu.be SUPER POWER / LUN8(루네이트) ------------------------------ 作曲 : Ryan S.Jhun, Sean Fischer, Anthony Watts, Goldchain 作詞 : Enzo, Ryan S.Jhun, Sean Fischer, Anthony Watts 編曲 : Ryan S.Jhun, Sean Fischer, Goldchain -------------…

【歌詞/和訳】BODY - HIGHLIGHT(하이라이트)

youtu.be BODY / HIGHLIGHT(하이라이트) ------------------------------ 作曲 : KZ, 김태영, DINT(HIGHBRID), MLC 作詞 : 정은기(lalala studio), KZ, DINT(HIGHBRID), 지원(153/Joombas) 編曲 : KZ, 김태영 ------------------------------ Shake your bod…

【歌詞/和訳】Wish You Hell - WENDY(웬디)

youtu.be Wish You Hell / WENDY(웬디) ------------------------------ 作曲 : Nate Campany, Chloe Angelides, Jesse St. John, Andre Davidson, Sean Davidson 作詞 : Kenzie 編曲 : The Monarch ------------------------------ 착한 애는 잊어요 いい子…

【歌詞/和訳】LIGHTHOUSE - TEMPEST(템페스트)

youtu.be LIGHTHOUSE / TEMPEST(템페스트) ------------------------------ 作曲 : David Anthony, AVENUE 52, EARCANDY, SQVARE, 72 作詞 : 조윤경, 송재원, LEW, 72 編曲 : David Anthony, Eames, EARCANDY ------------------------------ 이건 네 첫 Sai…

【歌詞/和訳】EENIE MEENIE(Feat. 홍중(ATEEZ)) - CHUNGHA(청하)

youtu.be EENIE MEENIE(Feat. 홍중(ATEEZ)) / CHUNGHA(청하) ------------------------------ 作曲 : Conor Blake, Sara Boe, Anne-Marie, Tom Hollings, SamBrennan, 김홍중 作詞 : 청하, 조윤경, 김홍중 編曲 : Billen Ted, Conor Blake, Jeremy Stack ---…

【歌詞/和訳】I'm Ready - CHUNGHA(청하)

youtu.be I'm Ready / CHUNGHA(청하) ------------------------------ 作曲 : Joe Harvey, Jack Harvey, Digital Farm Animals 作詞 : 정하, Maryjane(lalala studio), Joe Harvey, Jack Harvey, Digital Farm Animals 編曲 : Joe Harvey, Jack Harvey, Digi…

【歌詞/和訳】We Don't Stop(위돈스탑) - xikers(싸이커스)

youtu.be We Don't Stop(위돈스탑) / xikers(싸이커스) ------------------------------ 作曲 : 이든(EDEN), Ollounder, Oliv, Peperoni, 마독스(Maddox) 作詞 : 이든(EDEN), Ollounder, Oliv, Peperoni, 마독스(Maddox), 김훙중, 김민재, 최수민, 이예찬 編…

【歌詞/和訳】Sunshine - 임현식(LIMHYUNSIK)

youtu.be Sunshine / 임현식(LIMHYUNSIK) ------------------------------ 作曲 : 임현식(비투비), 송성경, 강화성 作詞 : 임현식(비투비) 編曲 : 송성경, 임현식(비투비) ------------------------------ 까맣게 짙어 고독해진 맘에 黒く濃く孤独になった心…

【歌詞/和訳】Smart - LE SSERAFIM(르세라핌)

youtu.be Smart / LE SSERAFIM(르세라핌) ------------------------------ 作曲 : SCORE(13), Megatone(13), Superme Boi, Aringh Karimi, BBELLIOT, Zzz., "hitman"bang, Paige Garabito, 허윤진, Jasmin Lee Maming, Teodor Herrgardh, Hadar Adora, Charl…

【歌詞/和訳】You're the best - CHAEUNWOO(차은우)

youtu.be You're the best / CHAEUNWOO(차은우) ------------------------------ 作曲 : Enzo, H25, lsao, 장혁수 作詞 : Enzo, 차은우(ASTRO) ------------------------------ 햇살이 지긋이 널 품에 안고 日差しがそっと君を胸に抱いて 따뚯한 눈으로 바라…

【歌詞/和訳】Falling Slowly - 대성(DAESUNG)

youtu.be Falling Slowly / 대성(DAESUNG) ------------------------------ 作曲 : Kit 作詞 : 대성, Kit 編曲 : Kit ------------------------------ 텅 빈 내 맘, 이 빈 잔 같아 空っぽの僕の心、この空っぽのグラスみたい 스치는 추억마다 니가 떠올라 す…

【歌詞/和訳】WAY 4 LUV - PLAVE(플레이브)

youtu.be WAY 4 LUV / PLAVE(플레이브) ------------------------------ 作曲 : PLAVE, EL CAPITXN 作詞 : PLAVE, EL CAPITXN ------------------------------ Way 4 Luv Way 4 your Luv Way 4 Luv Way 4 your Luv 거짓말이라도 밑을게 嘘でも信じるよ 영화 …

【歌詞/和訳】YoYo - RESCENE(리센느)

youtu.be YoYo / RESCENE(리센느) ------------------------------ 作曲 : 서지은, Val Del Prete, Moon Kim(Room01) 作詞 : 서정아, The Muze 編曲 : 서지은 ------------------------------ Find 자, 어서 날 찾아내 Find さあ、早く私を見つけ出して 눈 …