Like A Dream(꿈결같아서) / 민니(MINNIE)
------------------------------
作曲 : NieN
作詞 : NieN, 아슬(Aseul)
編曲 : NieN
------------------------------
내 맘과 같지 않아서
私の心と同じじゃなくて
결국 놓아버렸던
結局手放してしまった
그때 그날 우리의 밤이 떠오르고
その時 その日 私たちの夜を思い出して
기억의 계단을 걸어
記憶の階段を歩く
네 이름을 부르면
君の名前を呼んだら
다시 선명해지나 봐
また鮮明になるみたい
기다린 걸까
待ってたのかな
흩어진 시간속에
散らばった時間の中に
어느샌가 내곁에 다가온
いつの間にか私のそばに近づいてきた
그대 향기가
君の香りが
사라지지 않게
消えないように
멀리 가지 않을게
遠くには行かないよ
꼭 잡은 두 손을 놓지마
ぎゅっと握った手を離さないで
지금 이 순간 everything
今この瞬間 everything
with you
널 안을지도 몰라
君を抱きしめるかもしれない
Be with you
모든게 꿈결같아서
すべてが夢のようで
조금 그리워했던
少し恋しかった
짙은 새벽공기와 우리의 이야기
深い夜明けの空気と私たちの物語
기억 하고 있을까
覚えているかな
너를 떠올릴때면
君を思い出すと
점점 선명해지는 you are my
だんだん鮮明になる you are my
Everything to me
흩어진 시간속에
散らばった時間の中に
어느샌가 내곁에 다가온
いつの間にか私のそばに近づいてきた
그대 향기가
君の香りが
사라지지 않게
消えないように
멀리 가지 않을게
遠くには行かないよ
꼭 잡은 두 손을 놓지마
ぎゅっと握った手を離さないで
지금 이 순간 everything
今この瞬間 everything
달이 뜨고 지는 지친 하루의 끝에
月が昇る疲れた1日の終わりに
나를 잡아줘 나를 채워줘
私を捕まえて 私を満たしてよ
춤을 추듯이 그대
踊るように君を
기다린 걸까
待ってたのかな
흩어진 시간속에
散らばった時間の中に
어느샌가 내곁에 다가온
いつの間にか私のそばに近づいてきた
그대 향기가
君の香りが
사라지지 않게
消えないように
멀리 가지 않을게
遠くには行かないよ
꼭 잡은 두 손을 놓지마
ぎゅっと握った手を離さないで
지금 이 순간 everything
今この瞬間 everything
with you
널 안을지도 몰라
君を抱きしめるかもしれない
Be with you
My everything
