Breathe in Love(브레스 인 러브) / EPEX(이펙스)
------------------------------
作曲 : KZ, 김태영, DINT(HIGHBRID), Jimmy Claeson
作詞 : RGB, 못말
編曲 : KZ, 김태영
------------------------------
주체 할 수 없는 맘 내 심장에 피는 꽃
どうしようもない心 僕の心臓に咲く花
자꾸 열이 나두 눈엔 하트가 둥둥
しきりに熱くなって両目にはハートがぷかぷか
들숨과 날숨초차
吸気と呼気さえ
요동쳐 막 읽기 쉬워 yeah
揺れ動く 分かりやすく yeah
그 어떤 논리도 이성도 전부 적용이 안돼
どんな論理も理性もすべて適用されない
가장 순수한 감정
1番純粋な感情
기쁨이란 게 응축된 듯 열 배쯤
喜びというものが10倍くらい凝縮されたように
더 깊어진 Love
もっと深くなった Love
요즘 너 땜에 나 허우적대
最近君のせいで僕がもがいてるんだ
Every day every time every night yeah
날 숨 쉬게 해 I need you yeah
僕に息をさせてよ I need you yeah
Filling 네 곁에서 I'm so Flawless
Filling 君のそばで I'm so Flawless
난 모든 순간
僕はすべての瞬間に
숨을 쉬듯 네가 필요해
息をするように君が必要だ
널 향해 Breathe in love I breathe in love
君に向かって Breathe in love I breathe in love
Ah yeah yeah yeah
Breathe in love I breathe in love
Ah yeah yeah yeah
사랑이란 Process 숨을 쉬듯 당영해
愛という Process 息をするように当たり前なんだ
두 눈 멀도록
両目が見えなくなるほど
달콤하고 순수한 공기 너로 가득 차
甘く純粋な空気のような君で満たされる
나를 집어삼킨 너는 나의 숨 내 마지막
僕を飲み込んだ君は僕の息であり僕の最後
사랑으로 breathe 너로 인해 breathe baby
愛で breathe 君によって breathe baby
Breathe in love I breathe in love
Ah yeah yeah yeah
사랑에 빠진 다음 불안에 질투까지
恋に落ちた後 不安に嫉妬まで
모난 감정 다 들킨대로 상관없지
角張った感情がすべてバレてしまってもいい
첨엔 낯설던 떨림
初めは不慣れだったときめき
이젠 내 삶의 원리
これからは僕の人生の原理
약한 모습도 못난 모습도 상관없이 넌 Love me
弱い姿も悪い姿も関係なく君は Love me
You know
(I know)
Breathe in
(Breathe out)
Love you
(Love me)
내겐 빛과 소금
僕には光と塩
아무런 논리도 아무런 계산도
何の論理も何の計算も
굳이 난 안 해 Now
僕はあえてしない Now
숨 쉬듯 널 사랑할래
呼吸するように君を愛する
Every day every time every night yeah
너만 찾게 돼 Love is you yeah
君だけを探すようになる Love is you yeah
Feeling 대체 불가 I do crave it
Feeling 代替不可 I do crave it
난 모든 순간
僕はすべての瞬間に
숨을 쉬듯 네가 필요해
息をするように君が必要だ
널 향해 Breathe in love I breathe in love
君に向かって Breathe in love I breathe in love
Ah yeah yeah yeah
Breathe in love I breathe in love
Ah yeah yeah yeah
사랑이란 Process 숨을 쉬듯 당영해
愛という Process 息をするように当たり前なんだ
두 눈 멀도록
両目が見えなくなるほど
달콤하고 순수한 공기 너로 가득 차
甘く純粋な空気のような君で満たされる
나를 집어삼킨 너는 나의 숨 내 마지막
僕を飲み込んだ君は僕の息であり僕の最後
사랑으로 breathe 너로 인해 breathe baby
愛で breathe 君によって breathe baby
Breathe in love I breathe in love
Ah yeah yeah yeah
Like it 너로 인해 벅찬 숨이
Like it 君によって息苦しくなる
Love is 참아지지 않는 일
Love is 我慢できないこと
내겐 숨을 쉬듯 당연한 일 너만이
僕には息をするように当たり前のことだ 君だけが
너의 곁에 있을 때 난 비로소 완벽해져
君のそばにいる時 僕は初めて完璧になる
나는 네 앞에 서면 가장 뜨겁고 순수하다고
僕は君の前に立つと1番熱くて純粋なんだって
자체로 Beautiful yeah Call in love
自体で Beautiful yeah Call in love
널 향해 Breathe in love I breathe in love
君に向かって Breathe in love I breathe in love
Ah yeah yeah yeah
Breathe in love I breathe in love
Ah yeah yeah yeah
나의 눈을 가리도 내 영혼을 뺏어도
僕の目を隠して僕の魂を奪っても
나의 심장은
僕の心臓は
계속 너만 원해 더 Comin'
ずっと君だけを望んでる もっと Comin'
다친다 해도 상관없이 Ridin'
怪我をしたとしても構わない Ridin'
전부 잃어도 너 없인 나
ずべて失っても君がいない僕は
숨 쉴 수 없어 일본일초도
息ができない 1分1秒も
Breathe in love I breathe in love
Ah yeah yeah yeah
