kpop和訳

韓国語勉強のためのkpop和訳ブログ

i-dle

【歌詞/和訳】F.F.L.Y - 미연(MIYEON)

youtu.be F.F.L.Y / 미연(MIYEON) ------------------------------ 作曲 : 진솔, Ondine, ADORA, Strawberrybananaclub 作詞 : 미연(MIYEON), Ondine, ADORA, 진솔, 박소정(MUMW) 編曲 : 진솔, Strawberrybananaclub, Ondine ------------------------------…

【歌詞/和訳】Say My Name - 미연(MIYEON)

youtu.be Say My Name / 미연(MIYEON) ------------------------------ 作曲 : Sofia Kay, Natalie Sharata 作詞 : 이스란, basis(베시시) 編曲 : besis(베시시) ------------------------------ 마치 꿈을 꾼 듯해 まるで夢みたい 허상처럼 아득해 虚像のよ…

【歌詞/和訳】Good Thing - i-dle(아이들)

youtu.be Good Thing / i-dle(아이들) ------------------------------ 作曲 : 소연(SOYEON), Poptime, Daily. Likey 作詞 : 소연(SOYEON) 編曲 : Poptime, Daily, Likey, 소연(SOYEON) ------------------------------ Goodbye baby, muah Baby I heard you…

【歌詞/和訳】Girlfriends - i-dle(아이들)

youtu.be Girlfriends / i-dle(아이들) ------------------------------ 作曲 : 소연(SOYEON), Pop Time, Daily, Likey 作詞 : 소연(SOYEON) 編曲 : Pop Time, Daily, Likey, 소연(SOYEON) ------------------------------ 기억나 너가 반쯤 미쳤던 Cranky b…

【歌詞/和訳】Valentine's Dream - 민니(MINNIE)

youtu.be Valentine's Dream / 민니(MINNIE) ------------------------------ 作曲 : 민니, 후디니(HOUDINI), BreadBeat, 신쿵 作詞 : 민니, 후디니(HOUDINI) 編曲 : BreadBest, 신쿵, 후디니(HOUDINI) ------------------------------ Dream 아무 말 없이 …

【歌詞/和訳】Sky Walking - 미연(MIYEON)

youtu.be Sky Walking / 미연(MIYEON) ------------------------------ 作曲 : 미연, PAPRIKAA, dress, Belle(KISS OF LIFE), Ron, Jane 作詞 : 미연, PAPRIKAA, Ron, Jane, Livy 編曲 : dress ------------------------------ 한 여름 밤 하늘 수놓은 Starl…

【歌詞/和訳】Bloom - (G)I-DLE((여자)아이들)

youtu.be Bloom / (G)I-DLE((여자)아이들) ------------------------------ 作曲 : 민니, BreadBeat, CA$HCOW 作詞 : 민니, 비오(B.O.) 編曲 : BreadBeat, CA$HCOW ------------------------------ You know what's on my mind? Come and take a look inside…

【歌詞/和訳】클락션(Klaxon) - (G)I-DLE((여자)아이들)

youtu.be 클락션(Klaxon) / (G)I-DLE((여자)아이들) ------------------------------ 作曲 : 소연, Poptime, Daily, Likey 作詞 : 소연 編曲 : Poptime, Daily, Likey, 소연 ------------------------------ 좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어 ちょっと変…

【歌詞/和訳】Like A Dream(꿈결같아서) - 민니(MINNIE)

youtu.be Like A Dream(꿈결같아서) / 민니(MINNIE) ------------------------------ 作曲 : NieN 作詞 : NieN, 아슬(Aseul) 編曲 : NieN ------------------------------ 내 맘과 같지 않아서 私の心と同じじゃなくて 결국 놓아버렸던 結局手放してしまった…

【歌詞/和訳】나는 아픈 건 딱 질색이니까(Fate) - (G)I-DLE((여자)아이들)

youtu.be 나는 아픈 건 딱 질색이니까(Fate) / (G)I-DLE((여자)아이들) ------------------------------ 作曲 : 소연, Poptime, Likey, Daily 作詞 : 소연 編曲 : Poptime, Likey, Daily, 소연 ------------------------------ 오늘도 아침엔 입에 빵을 물고…

【歌詞/和訳】Super Lady - (G)I-DLE((여자)아이들)

youtu.be Super Lady / (G)I-DLE((여자)아이들) ------------------------------ 作曲 : 소연, Poptime, Daily, Likey 作詞 : 소연 編曲 : Poptime, Daily, Likey, 소연 ------------------------------ I am the top, super lady (Oh) I never lose yeah ('…

【歌詞/和訳】Wife - (G)I-DLE((여자)아이들)

youtu.be Wife / (G)I-DLE((여자)아이들) ------------------------------ 作曲 : 소연, Daily, Likey, Poptime 作詞 : 소연 編曲 : Daily, Likey, Poptime, 소연 ------------------------------ (Hallo) I cook cream soup, taste is Coco loco Want me as…

【歌詞/和訳】퀸카(Queencard) - (G)I-DLE((여자)아이들)

youtu.be 퀸카(Queencard) / (G)I-DLE((여자)아이들) ------------------------------ 作曲 : 전소연, Poptime, Daily, Likey 作詞 : 전소연 編曲 : Poptime, Daily, Likey, 전소연 ------------------------------ Hey you 뭘 보니? 何を見てるの? 내가 좀…

【歌詞/和訳】Allergy - (G)I-DLE((여자)아이들)

youtu.be Allergy / (G)I-DLE((여자)아이들) ------------------------------ 作曲 : 소연, Pop Time, Daily, Likey, Kako 作詞 : 소연 編曲 : Pop Time, Daily, Likey, 소연 ------------------------------ 얼굴 없는 Feed 顔のない Feed 파리 날리는 Foll…

【歌詞/和訳】TOMBOY - (G)I-DLE((여자)아이들)

youtu.be TOMBOY / (G)I-DLE((여자)아이들) ------------------------------ 作曲 : 전소연 作詞 : 전소연, Poptime, JENCI 編曲 : Poptime, JENCI, 전소연 ------------------------------ Look at you 넌 못 감당해 날 Look at you 君は手に負えない 私を …