kpop和訳

韓国語勉強のためのkpop和訳ブログ

2023-11-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞/和訳】MEGAVERSE - Stray Kids(스트레이키즈)

youtu.be MEGAVERSE / Stray Kids(스트레이키즈) ------------------------------ 作曲 : 방찬, 창빈, 한, 베르사최 作詞 : 방찬, 창빈, 한 編曲 : 베르사최, 방찬 ------------------------------ Uh deux trois run along with the gods Jumping between e…

【歌詞/和訳】LUCKY ROCKY - ROCKY(라키)

youtu.be LUCKY ROCKY / ROCKY(라키) ------------------------------ 作曲 : OBROS MS, ROCKY 作詞 : ROCKY, OBROS MS 編曲 : OBROS MS ------------------------------ Let me introduse myself love dancing Oh na na na na na I like to sing Everybody …

【歌詞/和訳】Sweet Venom - ENHYPEN(엔하이픈)

youtu.be Sweet Venom / ENHYPEN(엔하이픈) ------------------------------ 作曲 : Slow Rabbit, Riley McDonough, Connor McDonough, Madison Love, 방시혁, 원더키드(Wonderkid), 이이진, 제이 作詞 : Slow Rabbit, Riley McDonough, Connor McDonough, M…

【歌詞/和訳】Chill Kill(칠길) - Red Velvet(레드벨벳)

youtu.be Chill Kill(칠길) / Red Velvet(레드벨벳) ------------------------------ 作曲 : Kenzie, Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker, Ellen Berg 作詞 : Kenzie 編曲 : Moonshine, Kenzie ------------------------------ …

【歌詞/和訳】Miss You(미스유) - 방예담(BANG YEDAM)

youtu.be Miss You(미스유) / 방예담(BANG YEDAM) ------------------------------ 作曲 : 방예담, Rohan 作詞 : 방예담 編曲 : 방예담, Rohan ------------------------------ 무슨 말을 하려나 何を言おうとしているのか 네 입술만 바라보다 君の唇だけを…

【歌詞/和訳】Drama - aespa(에스파)

youtu.be Drama / aespa(에스파) ------------------------------ 作曲 : 노아이덴티티(Noldentity), Waker(153/Joombas), EJAE, Charlotte Wilson 作詞 : 방혜현, Ellie Suh(153/Joombas) 編曲 : 노아이덴티티(Noldentity) ------------------------------ …

【歌詞/和訳】락(樂)(LALALALA) - Stray Kids(스트레이 키즈)

youtu.be 락(樂)(LALALALA) / Stray Kids(스트레이 키즈) ------------------------------ 作曲 : 방찬, 창빈, 한, 베르사최, Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Luis Bacque 作詞 : 방찬, 창빈, 한 編曲 : 베르사최, 방찬, CuBeatz ------------------------…

【歌詞/和訳】Bad News(배드뉴스) - KISS OF LIFE(키스오브라이프)

youtu.be Bad News(배드뉴스) / KISS OF LIFE(키스오브라이프) ------------------------------ 作曲 : Strawberrybananaclub, 종한(JONGHAN), Rick Bridges 作詞 : Rick Bridges, 종한(JONGHAN), PAPRIKAA, Strawberrybananaclub 編曲 : Strawberrybananacl…

【歌詞/和訳】아가씨(AGASSY) - 수진(SOOJIN)

youtu.be 아가씨(AGASSY) / 수진(SOOJIN) ------------------------------ 作曲 : YUTH(GTCK), PUFF 作詞 : 강은정, 목지민(lalala studio) 編曲 : YUTH(GTCK), PUFF ------------------------------ 꽃은 피고 져요 花は咲いて散るよ 사랑 사랑 그런 거 몰…

【歌詞/和訳】CRUSH(가시) - ZEROBASEONE(제로베이스원)

youtu.be CRUSH(가시) / ZEROBASEONE(제로베이스원) ------------------------------ 作曲 : imsuho, N!ko, Chris Wahle, Ryan Lawrie, Ronnie Icon, Nicole Timms, Andreas Öhrn, ADORA, Haedo(PAPERMAKER) 作詞 : Melange, 송유, 정민지(INHOUSE), sunfl0w…

【歌詞/和訳】Feel me - Golden Child(골든차일도)

youtu.beFeel me / Golden Child(골든차일도)------------------------------作曲 : ZigZagNote, 강명신, Sero作詞 : ZigZagNote, 강명신, Sero編曲 : ZigZagNote, 강명신, Sero------------------------------I just wanna taste taste 음미해I just wanna …

【歌詞/和訳】MEGAPHONE - CRAVITY(크래비티)

youtu.be MEGAPHONE / CRAVITY(크래비티) ------------------------------ 作曲 : Stereo 14, 웅킴, Albin Nordqvist, Andreas Öhrn, Chris Wahle 作詞 : danke(lalala studio), 세림 編曲 : Stereo 14, 웅킴 ------------------------------ Yeah yeah Haha…

【歌詞/和訳】'Screen Time' ft. Hoshi of SEVENTEEN(세븐틴) - Epik High(에픽하이)

youtu.be 'Screen Time' ft. Hoshi of SEVENTEEN(세븐틴) / Epik High(에픽하이) ------------------------------ 作曲 : 타블로 作詞 : 타블로, 미쓰라진 編曲 : 타블로 ------------------------------ 어떻게 지내? どうしてる? 요즘은 어때? 最近はどう…

【歌詞/和訳】Guilty - TAEMIN(태민)

youtu.be Guilty / TAEMIN(태민) ------------------------------ 作曲 : Jonatan Gusmark, Ludvig Evers, Kole, Maxx Song, Kriz 作詞 : 박태원 編曲 : Moonshine ------------------------------ Poison apple 홀린 채 You wanna take a bite 取り憑かれた…

【歌詞/和訳】HEARTRIS - NiziU(니쥬)

youtu.be HEARTRIS / NiziU(니쥬) ------------------------------ 作曲 : chAN's, DeePy(디피), 보란, Tea Belle, 지수연(Weki Meki) 作詞 : 박진영, 정나경(153/Joombas), Liljune(153/Joombas) 編曲 : chAN's, DeePy(디피) -----------------------------…

【歌詞/和訳】Loved - B.I(비아이)

B.I

youtu.be Loved / B.I(비아이) ------------------------------ 作曲 : Omeri Fedi, Mark Johns, Andrew Okamura 作詞 : Omeri Fedi, Mark Johns, Andrew Okamura 編曲 : Omer Fedi, AObeats ------------------------------ I just need a look in the mirr…

【歌詞/和訳】Talk Saxy - RIIZE(라이즈)

youtu.be Talk Saxy / RIIZE(라이즈) ------------------------------ 作曲 : Brice Fox, Tony Ferrari, Jurek Reunamäki, samUIL(Decade +), Jeremy "Tay" Jasper, Adrian Mckinnon 作詞 : danke(lalala studio) 編曲 : Jurek Reunamäki, Benjamin 55 -----…

【歌詞/和訳】DANG!(hocus pocus) - Billlie(빌리)

youtu.beDANG!(hocus pocus) / Billlie(빌리)------------------------------作曲 : Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Ellen Berg, Moa 'Cazzi Opeia' Carlebecker作詞 : 전세희(153/Joombas), peacedelicsu編曲 : Caesar&Loui------------------------------…

【歌詞/和訳】Do It - 영재(Youngjae)

youtu.be Do It / 영재(Youngjae) ------------------------------ 作曲 : Ars, Bull$EyE(불스아이), LEY(AVEC), Disko 作詞 : Ars, Bull$EyE(불스아이), LEY(AVEC) 編曲 : Disko ------------------------------ Do It, Do It, Do It your way and move 원…

【歌詞/和訳】음악의 신(God Of Music) - SEVENTEEN(세븐틴)

youtu.be 음악의 신(God Of Music) / SEVENTEEN(세븐틴) ------------------------------ 作曲 : WOOZI, BUMZU, 박기태(PRISMFILTER) 作詞 : WOOZI, BUMZU, S.COUPS, Vernon, 민규 編曲 : BUMZU, 박기태(PRISMFILTER), 이범훈 -----------------------------…

【歌詞/和訳】쿠네타(COUP D'ETAT) - KINGDOM(킹덤)

youtu.be 쿠네타(COUP D'ETAT) / KINGDOM(킹덤) ------------------------------ 作曲 : ROHAN(AllRN:D), YEZAN, FLUM3N 作詞 : ROHAN(AllRN:D), YEZAN, FLUM3N 編曲 : ROHAN(AllRN:D), YEZAN, FLUM3N ------------------------------ Kise up! Coup de de d…

【歌詞/和訳】그래도 돼(Good Enough) - CHANYEOL(찬열)

EXO

youtu.be 그래도 돼(Good Enough) / CHANYEOL(찬열) ------------------------------ 作曲 : Jake Davis, Andrew Graham Muron 作詞 : Loey 編曲 : Jake Davis, Andrew Graham Muron ------------------------------ 작은 내 방 속 小さな僕の部屋の中に 웅…

【歌詞/和訳】PLUTO - Xdinary Heroes(엑스디너리 히어로즈)

youtu.be PLUTO / Xdinary Heroes(엑스디너리 히어로즈) ------------------------------ 作曲 : Xdinary Heroes, 이우민 'Collapsedone' 作詞 : Jennifer Eunsoo Kim, Xdinary Heroes 編曲 : 이우민 'Collapsedone' ------------------------------ I'm bet…

【歌詞/和訳】Kiss me baby - E'LAST(엘라스트)

youtu.be Kiss me baby / E'LAST(엘라스트) ------------------------------ 作曲 : 이신성, yellowpeach 作詞 : 이신성 編曲 : yellowpeach, 이신성 ------------------------------ 할 말은 하려 해 言いたいことは言おうと思う 숨기는 것도 지쳐 隠すのも…

【歌詞/和訳】STARNGER - 선미(SUNMI)

youtu.be STARNGER - 선미(SUNMI) ------------------------------ 作曲 : 선미, FRANTS 作詞 : 선미 編曲 : FRANTS, 선미 ------------------------------ Mr. Stranger Running into danger Gotta get to know you Mr. Stranger Wanna be your angel Gotta…

【歌詞/和訳】ABCDLOVE - BOYNEXTDOOR(보이넥스트도어)

youtu.beABCDLOVE / BOYNEXTDOOR(보이넥스트도어)------------------------------作曲 : Poptime, Ryo, 명재현, 태산, 운학作詞 : Kako, 명재현, 태산, 운학, Ryo編曲 : Poptime, Ryo------------------------------ABCDLOVE 라더니ABCDLOVE って言ってたの…

【歌詞/和訳】Honey or Spice - LIGHTSUM(라잇썸)

youtu.be Honey or Spice / LIGHTSUM(라잇썸) ------------------------------ 作曲 : Jake K(ARTiffect), Val Del Prete, Timothy 'Bos' Bullock, Carlyle Fernandes, Hautboi Rich 作詞 : 조윤경 編曲 : Jake K(ARTiffect), Timothy 'Bos' Bullock, Carlyl…

【歌詞/和訳】Invincible - tripleS(트리플에스)_EVOLution(에볼루션)

youtu.be Invincible / tripleS(트리플에스)_EVOLution(에볼루션) ------------------------------ 作曲 : G-High(MonoTree), Justin Reinstein, Suhyppy, Anna Timgren 作詞 : G-High(MonoTree), Jaden Jeong 編曲 : G-Hgih(MonoTree), Justin Reinstein --…

【歌詞/和訳】FULL METAL JACKET(풀메탈자켓) - EPEX(이펙스)

youtu.be FULL METAL JACKET(풀메탈자켓) / EPEX(이펙스) ----------------------------- 作曲 : KZ, 김태영, 변G, Albin Nordqvist, Gabriel Brandes 作詞 : danke(lalala studio) 編曲 : KZ, 김태영, 변G ----------------------------- Crash Crash Yeah …