kpop和訳

韓国語勉強のためのkpop和訳ブログ

2024-01-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞/和訳】Everything(종호) - ATEEZ(에이티즈)

youtu.be Everything(종호) / ATEEZ(에이티즈) ------------------------------ 作曲 : Door, 이든(EDEN), 마독스(Maddox), Light up 作詞 : 종호, Door, 이든(EDEN), 마독스(Maddox) 編曲 : 추대관(MonoTree) ------------------------------ 아무 생각 없…

【歌詞/和訳】Slowly(Feat. 헤이즈) - I.M(아이엠)

youtu.be Slowly(Feat. 헤이즈) / I.M(아이엠) ------------------------------ 作曲 : I.M(아이엠), 헤이즈(Heize), 우키(Wooki) 作詞 : I.M(아이엠), 헤이즈(Heize) 編曲 : I.M(아이엠), 우키(Wooki) ------------------------------ 아무렇지 않아 넌 나…

【歌詞/和訳】UGLY - EVNNE(이븐)

youtu.be UGLY / EVNNE(이븐) ------------------------------ 作曲 : 심은지, 이해솔, Jacob Aaron(THE HUB) 作詞 : Rick Bridges, Jacob Aaron(THE HUB) 編曲 : 이해솔 ------------------------------ Get ugly But ya always miss me 우린 어딜 가던 좀 …

【歌詞/和訳】Love wins all - IU(아이유)

IU

youtu.be Love wins all / IU(아이유) ------------------------------ 作曲 : 서동환 作詞 : 아이유(IU) 編曲 : 서동환 ------------------------------ Dearest, Darling, My universe 날 데려가 줄래? 私を連れて行ってくれる? 나의 이 가난한 상상력으…

【歌詞/和訳】GRAB ME - AB6IX(에이비식스)

youtu.be GRAB ME / AB6IX(에이비식스) ------------------------------ 作曲 : 붐바스틱, Andreas Öhrn 作詞 : 이대휘, 붐바스틱 編曲 : 붐바스틱 ------------------------------ 언제쯤이었던가 いつ頃だったかな 밝은 미소를 짓던 날 明るい笑顔をした日…

【歌詞/和訳】첫 만남은 계획대로 되지 않아 - TWS(투어스)

TWS

youtu.be 첫 만남은 계획대로 되지 않아 / TWS(투어스) ------------------------------ 作曲 : WASURENAI, Jeon Jin, Ohway!, Nmore, Heon Seo(헌서), BuidingOwner, Glenn, T-SK, Youthk 作詞 : WASURENAI, 브라더수(BrotherSu), Jeon Jin, BuildingOwner,…

【歌詞/和訳】Wife - (G)I-DLE((여자)아이들)

youtu.be Wife / (G)I-DLE((여자)아이들) ------------------------------ 作曲 : 소연, Daily, Likey, Poptime 作詞 : 소연 編曲 : Daily, Likey, Poptime, 소연 ------------------------------ (Hallo) I cook cream soup, taste is Coco loco Want me as…

【歌詞/和訳】구원자(Savior)_(Feat. B.I) - 이하이(LeeHi)

youtu.be 구원자(Savior)_(Feat. B.I) / 이하이(LeeHi) ------------------------------ 作曲 : B.I, Stally, basecamp 作詞 : B.I 編曲 : Stally, basecamp ------------------------------ 넌 마치 운명처럼 君はまるで運命のように 함께 있음이 자연스러…

【歌詞/和訳】한숨(BREATHE) - 이하이(LeeHi)

youtu.be 한숨(BREATHE) / 이하이(LeeHi) ------------------------------ 作曲 : 위프리키, 종현(JONGHYUN) 作詞 : 종현(JONGHYUN) 編曲 : philtre ------------------------------ 숨을 크게 쉬어봐요 大きく息を吸ってみてください 당신의 가슴 양쪽이 저…

【歌詞/和訳】홀로(HOLO) - 이하이(LeeHi)

youtu.be 홀로(HOLO) / 이하이(LeeHi) ------------------------------ 作曲 : 안신애 作詞 : 안신애 編曲 : 글로잉독(glowingdog) ------------------------------ 홓로 있는 게 가만히 있는 게 1人でいるのは じっとしているのは 어려운 일인가요 難しいこ…

【歌詞/和訳】ONLY - 이하이(LeeHi)

youtu.be ONLY / 이하이(LeeHi) ------------------------------ 作曲 : 안신애 作詞 : 안신애 編曲 : philtre ------------------------------ Be my only one 이렇게 부르고 싶은 こうやって呼びたい 이름 내 곁에 名前 私のそばに 손을 잡고서 같이 걸어…

【歌詞/和訳】그대가 해준 말(My Beloved) - 이하이(LeeHi)

youtu.be 그대가 해준 말(My Beloved) / 이하이(LeeHi) ------------------------------ 作曲 : 장들레 作詞 : 장들레 編曲 : philtre ------------------------------ 밝게 더 밝게 明るく もっと明るく 어둠에 묻에 묻힐수록 暗闇に葬られるほど 빛나는 저…

【歌詞/和訳】Youth(윤호, 민기) - ATEEZ(에이티즈)

youtu.beYouth(윤호, 민기) / ATEEZ(에이티즈)------------------------------作曲 : 송민기, 롱드라이브(Long Drive), THE NEED, QUAIMO作詞 : 송민기, 정윤호編曲 : 송민기, 롱드라이브(Long Drive), THE NEED------------------------------왜 이렇게 힘…

【歌詞/和訳】IT's You(여상, 산, 우영) - ATEEZ(에이티즈)

youtu.be IT's You(여상, 산, 우영) / ATEEZ(에이티즈) ------------------------------ 作曲 : 이든(EDEN), Ollounder, 마독스(Maddox), Peperoni, Oliv, Door 作詞 : 강여상, 최산, 정우영, 이든(EDEN), Ollounder, 마독스(Maddox), Peperoni, Oliv, Door …

【歌詞/和訳】Good Morning - YENA(최예나)

youtu.be Good Morning / YENA(최예나) ------------------------------ 作曲 : Pollock, Jonathan Sim, Mayu Wakisaka, Drew Louis, Jayelle Gerber, 트웰브(twlv), YENA(최예나), 72 作詞 : 트웰브(twlv), YENA(최예나) 編曲 : Pollock, Jonathan Sim, 72 …

【歌詞/和訳】시대유감(時代遺憾)_(2024 aespa Remake Ver.) - aespa(에스파)

youtu.be 시대유감(時代遺憾)_(2024 aespa Remake Ver.) / aespa(에스파) ------------------------------ 作曲 : 서태지 作詞 : 서태지, 카리나(KARINA), 비와이(BewhY), no2zcat, 김녹차, Kriz 編曲 : no2zcat, 김녹차 ------------------------------ 거…

【歌詞/和訳】DASH - NMIXX(엔믹스)

youtu.be DASH / NMIXX(엔믹스) ------------------------------ 作曲 : PUFF, Strong Dragon, C'SA 作詞 : Bethany Warner p/k/a "Deza", 원지애(Jamfactory), 정다연(ONCLASSA), 백새임(Jamfactory), 오현선(lalala studio), Rick Bridges, 김인(153/Joomb…

【歌詞/和訳】Run For Roses - NMIXX(엔믹스)

youtu.be Run For Roses / NMIXX(엔믹스) ------------------------------ 作曲 : Greg Bonnick, Hayden Chapman, Taet Chesterton, Danny Shhah 作詞 : Young K(DAY6), 이스란, Frankie Day(THE HUB) 編曲 : LDN Noise ------------------------------ We'r…

【歌詞/和訳】REWIND - B1A4(비원에이포)

youtu.be REWIND / B1A4(비원에이포) ------------------------------ 作曲 : 신우, RWAM(뢈), 이한슬 作詞 : 신우, RWAM(뢈) 編曲 : RWAM(뢈), 문정규 ------------------------------ 어젯밤 꿈속에서 널 만난 그 순간 昨夜、夢の中で君に会ったその瞬間 …

【歌詞/和訳】비보라(BIBORA) - SF9(에스에프나인)

SF9

youtu.be 비보라(BIBORA) / SF9(에스에프나인) ------------------------------ 作曲 : 한성호, 박수석, 서지은, 봉원석, Jacob Aaron 作詞 : 한성호, 수윤(Sooyoon), 영빈, 주호, 희영 編曲 : 박수석, 서지은, 봉원석 ------------------------------ 네 이…

【歌詞/和訳】UNTOUCHABLE - ITZY(있지)

youtu.be UNTOUCHABLE / ITZY(있지) ------------------------------ 作曲 : Maria Marcus, Zarah Christenson, Tobias Näslund 作詞 : 방혜현, 이스란 編曲 : Tobias Näslund ------------------------------ Aha 1, 2, 3 let's go! 날 또 건드려 私をまた…

【歌詞/和訳】Oh Mymy : 7s - TWS(투어스)

TWS

youtu.be Oh Mymy : 7s / TWS(투어스) ------------------------------ 作曲 : WASURENAI, Believve, Shannon 作詞 : WASURENAI, Shannon, Jeon Jin, 김하온(HAON), Glenn 編曲 : WASURENAI, Believve ------------------------------ 안녕하세요 Time こん…

【歌詞/和訳】BORN TO BE - ITZY(있지)

youtu.be BORN TO BE / ITZY(있지) ------------------------------ 作曲 : Arineh Karimi, Gusten Dahlqvist 作詞 : Noday 編曲 : Gusten Dahlqvist ------------------------------ Come on Come on I'm on it Born to be, born to be, born to be oh Bran…

【歌詞/和訳】Stay for a night - MINHO(민호)

youtu.be Stay for a night / MINHO(민호) ------------------------------ 作曲 : 과카(Kwaca), THAMA, GEMIN(제미나이) 作詞 : 민호(MINHO), THAMA, 조윤경, 강은유(makemine works), Mola 編曲 : 과카(Kwaca) ------------------------------ 오런맘에 늦…

【歌詞/和訳】Love 119 - RIIZE(라이즈)

youtu.be Love 119 / RIIZE(라이즈) ------------------------------ 作曲 : Jason Hahs, Colin Magalong, David Wilson, MZMC 作詞 : 정다슬(MUMW), 차메인(Chamane), 문설리 編曲 : dwilly, MZMC ------------------------------ 1 2 Let's go 뺏긴 My hea…

【歌詞/和訳】Mine - ITZY CHAERYEONG(있지 채령)

youtu.beMine / ITZY CHAERYEONG(있지 채령)------------------------------作曲 : 채령, 이우민 "collapsedone", Justin Reinstein, Anna Timgren作詞 : 채령, SELAH編曲 : 이우민 " collapsedone"------------------------------Somebody like youSomebody…

【歌詞/和訳】Crown On My Haed - ITZY YEJI(있지 예지)

youtu.be Crown On My Haed / ITZY YEJI(있지 예지) ------------------------------ 作曲 : 별들의전젱*(GALACTIKA*), 예지, PABLO(GALACTIKA*), 우빈(GALACTIKA*) 作詞 : 예지, friday.(GALACTIKA*), Jvde(GALACTIKA*) 編曲 : team GALACTIKA* -----------…

【歌詞/和訳】Yet, but - ITZY YUNA(있지 유나)

youtu.be Yet, but / ITZY YUNA(있지 유나) ------------------------------ 作曲 : 유나, 이우민 "collapsedone", 마치(MRCH) 作詞 : 유나, Saint ------------------------------ Whatever they say, don't care 온종일 우울한 표정을 해 왜 hey yeah なん…

【歌詞/和訳】MATZ(흥중, 성화) - ATEEZ(에이티즈)

youtu.be MATZ(흥중, 성화) / ATEEZ(에이티즈) ------------------------------ 作曲 : 김훙중, Peperoni, Oliv, 이든(EDEN), Ollounder 作詞 : 김홍중, 박성화 編曲 : 김홍중, Peperoni, Oliv, 이든(EDEN), Ollounder ------------------------------ Wash …

【歌詞/和訳】Be There For Me - NCT 127(엔시티 127)

NCT

youtu.be Be There For Me / NCT 127(엔시티 127) ------------------------------ 作曲 : Andrew Bazzi, Jackson Morgan, Landon Sears, Manifest, Kevin White, Mike Woods, Kaelyn Behr, Rudy Sandapa, MZMC 作詞 : Kenzie 編曲 : Kevin White, Mike Wood…