kpop和訳

韓国語勉強のためのkpop和訳ブログ

2026-03-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞/和訳】UNIQUE - P1Harmony(피원하모니)

youtu.be UNIQUE / P1Harmony(피원하모니) ------------------------------ 作曲 : 한성호, 서용배(TENTEN), Calle Lehmann, Jacob Aaron(THE HUB) 作詞 : 한성호, 지웅, 인탁, 종섭 編曲 : 서용배(TENTEN) ------------------------------ My crew UNIQUE S…

【歌詞/和訳】Tug of War - V01D(보이드)

youtu.be Tug of War / V01D(보이드) ------------------------------ 作曲 : 비록(B-Rock) 作詞 : 비록(B-Rock), V01D(보이드) 編曲 : 비록(B-Rock), V01D(보이드) ------------------------------ You only love me when I'm broken 한없이 얼어붙어 Froze…

【歌詞/和訳】물음표(Question Marks)(Feat. 풀킴) - YENA(최예나)

youtu.be 물음표(Question Marks)(Feat. 풀킴) / YENA(최예나) ------------------------------ 作曲 : 네이슨(NATHAN), 덩크(DUNK), 샤넌 배(Shannon Bae) 作詞 : Roho, 풀킴(Paul Kim), 네이슨(NATHAN), Youra(Full8loom), SSAC(MUMW) 編曲 : 네이슨(NATHA…

【歌詞/和訳】4월의 고양이(April's Cat) - YENA(최예나)

youtu.be 4월의 고양이(April's Cat) / YENA(최예나) ------------------------------ 作曲 : 에니슨(NATHAN), 이범훈 作詞 : 한로로 編曲 : 네이슨(NATHAN), 이범훈 ------------------------------ 너는 어떤 맘으로 내게 온 걸까? 君はどんな気持ちで私の…

【歌詞/和訳】스티커(Sticker)(Feat. 윤마치(MRCH)) - YENA(최예나)

youtu.be 스티커(Sticker)(Feat. 윤마치(MRCH)) / YENA(최예나) ------------------------------ 作曲 : 네이슨(NATHAN), Roho, Roar, 윤마치(MRCH) 作詞 : Roho, 네이슨(NATHAN), 윤마치(MRCH) 編曲 : 네이슨(NATHAN), Roar, Roho ------------------------…

【歌詞/和訳】봄이라서(Spring Fever)(Feat. 딘딘, 정형돈) - YENA(최예나)

youtu.be 봄이라서(Spring Fever)(Feat. 딘딘, 정형돈) / YENA(최예나) ------------------------------ 作曲 : 네이슨(NATHAN), Roar, 권애진(MonoTree) 作詞 : 네이슨(NATHAN), Roho, 딘딘(DINDIN), 정형돈 編曲 : 네이슨(NATHAN), Roar -----------------…

【歌詞/和訳】캐치 캐치(Catch Catch) - YENA(최예나)

youtu.be 캐치 캐치(Catch Catch) / YENA(최예나) ------------------------------ 作曲 : 네이슨, Roar Myrhee(644ultramarine), Coll' 8va, SKINNER BOX, 진리(Full8loom), Youra(Full8loom) 作詞 : 서정아, 네이슨 編曲 : 네이슨, Roar -----------------…

【歌詞/和訳】Shapeshifter - Baby DONT Cry(베이비돈크라이)

youtu.be Shapeshifter / Baby DONT Cry(베이비돈크라이) ------------------------------ 作曲 : Ryan S.Jhun, Annie Schindel, Tiina Vainikainen, Leevi Haapanen, Lenno, Alawn 作詞 : 김이나 編曲 : Leevi Haapanen, Lenno, Alawn --------------------…

【歌詞/和訳】Babyface - ODD YOUTH(오드유스)

youtu.be Babyface / ODD YOUTH(오드유스) ------------------------------ 作曲 : Stereo 14, 웅킴, Itsoona 作詞 : 27K, 림고, 리선 編曲 : Stereo 14, 웅킴 ------------------------------ Oh yeah yeah yeah With ma babyface Oh yeah yeah yeah I am s…

【歌詞/和訳】Butterfly Doors - AtHeart(앳하트)

youtu.be Butterfly Doors / AtHeart(앳하트) ------------------------------ 作曲 : David Wilson, Ryan Santiago, Kelley Missal, Park Jang Geun, Factist, JOSSH, W.Darmody 作詞 : 이스란 編曲 : dwilly, Factist, JOSSH ----------------------------…

【歌詞/和訳】염라 - YOUNHA(윤하)

youtu.be 염라 / YOUNHA(윤하) ------------------------------ 作曲 : 예은수(ampstyle) 作詞 : 예은수(ampstyle) 編曲 : Ohway!, 홍훈기(PRISMFILTER) ------------------------------ 바라봤을 뿐인 얼굴 見つめただけの顔 떠오르지 않나요? 네 思い浮か…

【歌詞/和訳】Skybound - YOUNHA(윤하)

youtu.be Skybound / YOUNHA(윤하) ------------------------------ 作曲 : 황린, 김예지, 박다울, 황인규 作詞 : 황린, 김예지, 박다울, 황인규 編曲 : JEWNO(손준호) ------------------------------ 어디까지 갈 수 있을 것 같아, 여기에서? ここからどこ…

【歌詞/和訳】SELF - DAILY:DIRECTION

youtu.be SELF / DAILY:DIRECTION ------------------------------ 作曲 : 콜린(COLL!N), DBLV(Owl), DBLV(CHILLER), 세타(Theta), Click, BEL, NASON(나선), FRI:DAY, SATUR:DAY 作詞 : 콜린(COLL!N), DBLV(CHILLER), Tood(투드), 결(wavecloud), 강채우(wa…

【歌詞/和訳】Twenty - KickFlip(킥플립)

youtu.be Twenty / KickFlip(킥플립) ------------------------------ 作曲 : JayJay, 박우정(Perklee), Young Chance, JUNNY(주니), 동현(KickFlip) 作詞 : 조윤경 編曲 : JayJay, 박우정(Perklee) ------------------------------ Oh yeah oh oh Yeah yeah…

【歌詞/和訳】POP IT LIKE - NouerA(누에라)

youtu.be POP IT LIKE / NouerA(누에라) ------------------------------ 作曲 : Vendors(Abim), DBLV(CHILLER), Chris Meyer, BB Elliot, DBLV(COLL!N), DBLV(Jay) 作詞 : DBLV(CHILLER), 결(wavecloud), Vendors(SEØRIN), 강채우(wavecloud), 김미화(wavec…

【歌詞/和訳】X, Oh Why? - ONEW(온유)

youtu.be X, Oh Why? / ONEW(온유) ------------------------------ 作曲 : ditch david, WILJAM, Jack Samson, Hautboi Rich 作詞 : 온유(ONEW), 민연재, 3!(lalala studio) 編曲 : ditch david ------------------------------ 식어버린 건 누구 탓도 아니…

【歌詞/和訳】Lie - ONEW(온유)

youtu.be Lie / ONEW(온유) ------------------------------ 作曲 : 온유(ONEW), ditch david, Shake, Bhav 作詞 : 온유(ONEW), RGB(lalala studio), 하신영(PAPERMAKER) 編曲 : ditch david, Bhav ------------------------------ A lie 또 중요한 건 너뿐…

【歌詞/和訳】Flex on me - ONEW(온유)

youtu.be Flex on me / ONEW(온유) ------------------------------ 作曲 : ditch david, Chris Wahle, Jack Samson, Hautboi Rich 作詞 : 온유(ONEW), ditch david, Chris Wahle, Jack Samson, Hautboi Rich 編曲 : ditch david --------------------------…

【歌詞/和訳】Dot dot dot(...) - ONEW(온유)

youtu.be Dot dot dot(...) / ONEW(온유) ------------------------------ 作曲 : ditch david, Fabian Zeke, Ninos Hanna, Hautboi Rich 作詞 : 온유(ONEW), 4계절(이앵두)(153/Joombas) 編曲 : ditch david ------------------------------ 애매한 사이로 …

【歌詞/和訳】TOUGH LOVE(터프러브) - ONEW(온유)

youtu.be TOUGH LOVE(터프러브) / ONEW(온유) ------------------------------ 作曲 : 온유(ONEW), ditch david, Ryan Bickley, Freedo 作詞 : 온유(ONEW), 이스란, Ryan Bickley 編曲 : ditch david, Freedo ------------------------------ Tough love 상…

【歌詞/和訳】나의 첫사랑에게(To. My First Love) - H1-KEY(하이키)

youtu.be 나의 첫사랑에게(To. My First Love) / H1-KEY(하이키) ------------------------------ 作曲 : 시우(SIU), O, 전홍준 作詞 : 시우(SIU) 編曲 : 시우(SIU), 전홍준 ------------------------------ 누구보다 서툴렀지만 誰よりも不器用だったけど …

【歌詞/和訳】Sub Character(써브캐릭터 원) - YOUNHA(윤하)

youtu.be Sub Character(써브캐릭터 원) / YOUNHA(윤하) ------------------------------ 作曲 : wizu 作詞 : wizu 編曲 : All day on ------------------------------ 언제나처럼 いつも通り 네 뒷모습만 君の後ろ姿だけ 뚫어지게 쳐다보다 真剣に見つめる …

【歌詞/和訳】계절밤죄 - YOUNHA(윤하)

youtu.be 계절밤죄 / YOUNHA(윤하) ------------------------------ 作曲 : Miiro 作詞 : Miiro 編曲 : 이하은 ------------------------------ 더워지는 바람에 暑くなる風に 눈을 스쳐 뜨던 밤처럼 目をかすめて開いた夜のように 옅어지는 그날의 작은 기…

【歌詞/和訳】사랑하게 될 거야(We Must Love) - ONF(온엔오프)

ONF

youtu.be 사랑하게 될 거야(We Must Love) / ONF(온엔오프) ------------------------------ 作曲 : 황현(MonoTree) 作詞 : 황현(MonoTree) 編曲 : 황현(MonoTree) ------------------------------ 지금부터 내가 하는 말을 これから僕が言うことを 전부 믿…

【歌詞/和訳】사모(SAMO) - WOODZ(우즈)

youtu.be SAMO(사모) / WOODZ(우즈) ------------------------------ 作曲 : WOODZ, 네이슨, 호호 作詞 : WOODZ 編曲 : 네이슨, 호호 ------------------------------ 아무도 없었던 誰もいなかった 그대만 들었던 君だけが聞いていた 내 맘속 깊은 곳엔 僕…

【歌詞/和訳】몸부림(Struggle) - WOODZ(우즈)

youtu.be 몸부림(Struggle) / WOODZ(우즈) ------------------------------ 作曲 : WOODZ, 네이슨, 호호 作詞 : WOODZ 編曲 : 네이슨, 호호 ------------------------------ 똑같은 내 삶 속 同じ僕の人生の中で 나는 또 질렸네 僕はまた飽きた 겨우겨우 일…

【歌詞/和訳】STOP THAT - WOODZ(우즈)

youtu.be STOP THAT / WOODZ(우즈) ------------------------------ 作曲 : WOODZ, 네이슨, 호호, Roar 作詞 : WOODZ, 네이슨, 지셀 編曲 : 네이슨, 호호, Roar ------------------------------ Oh oh 나는 샘이 많아 샘 Oh oh 僕は嫉妬深い 妬み 그 속에서 …

【歌詞/和訳】비행(Stray) - WOODZ(우즈)

youtu.be 비행(Stray) / WOODZ(우즈) ------------------------------ 作曲 : WOODZ, 네이슨, 호호 作詞 : WOODZ 編曲 : 네이슨, 호호 ------------------------------ 비행 비행 飛行 飛行 비행 비행 飛行 飛行 You can't control me 난 날아 저 멀리 You c…

【歌詞/和訳】화근(The Spark) - WOODZ(우즈)

youtu.be 화근(The Spark) / WOODZ(우즈) ------------------------------ 作曲 : WOODZ, 네이슨, 호호 作詞 : WOODZ 編曲 : 네이슨, 호호 ------------------------------ 그래 가득 담겨있어 そう たっぷり詰まっている 그때부터 참아왔어 その時から我慢…

【歌詞/和訳】하루살이(Dayfly) - WOODZ(우즈)

youtu.be 하루살이(Dayfly) / WOODZ(우즈) ------------------------------ 作曲 : WOODZ, 네이슨, 호호 作詞 : WOODZ 編曲 : 네이슨, 호호 ------------------------------ 이제야 내 고삐가 풀려버렸어 やっと僕の手綱が解けてしまった 여기저기 어디로든 …