Be There For Me / NCT 127(엔시티 127)
------------------------------
作曲 : Andrew Bazzi, Jackson Morgan, Landon Sears, Manifest, Kevin White, Mike Woods, Kaelyn Behr, Rudy Sandapa, MZMC
作詞 : Kenzie
編曲 : Kevin White, Mike Woods, Styalz Fuego, Rudy Sandapa, MZMC
------------------------------
여긴 이미 제법 겨울이야
ここはもう結構冬だよ
초록을 감춘 Roadside
緑を隠した Roadside
아무도 눈이 온 걸 몰라
誰も雪が降ったことを知らない
그 하얗던 골목
あの白い路地
그게 많이 기억나
それをよく思い出す
uh 기다림은 많이 했어
uh たくさん待った
맘이 가는 곳
心が行く所
그런 건 처음부터 너뿐인 걸
そんなのは最初から君だけだよ
있잖아 혼자는 그만하고 싶어
ねぇ 1人はやめたい
But don't know if this is what you want, too
So I need to know
Are you down to ride?
새벽녘 별과
夜明けの星と
피어난 눈꽃이
咲いた雪花が
흩날리는 곳에
舞い散る所に
내게 달려와
僕のところに走ってきて
포근히 안아
暖かく抱きしめて
상상하는 그 길
想像するその道
Would you be there for me?
서울은 지금 펑펑 눈이 와
ソウルは今コンコンと雪が降ってる
네가 없음 차라리 추운 게 나아
君がいなければむしろ寒い方がマシだ
Rock-a-bye baby
눈 뜰 때쯤엔 네 옆에 있을 테니
目覚める頃には君のそばにいるから
Now I'm in my feels babe
코 끝이 찡한
鼻先がジーンとする
우리 추억이 가슴 터질 만큼 많아
僕たちの思い出が張り裂けるほど多い
머뭇거릴 시간은 없어
ためらう時間はない
When I'm on ya
같이 뛰어들자
一緒に飛び込もう
If we don't, baby I'm a gonner
Are you down to ride?
새벽녘 별과
夜明けの星と
피어난 눈꽃이
咲いた雪花が
흩날리는 곳에
舞い散る所に
내게 달려와
僕のところに走ってきて
포근히 안아
暖かく抱きしめて
상상하는 그 길
想像するその道
Would you be there for me?
Me! Me!
Would you be there for me?
(be there for me)
Me! Me!
Would you be there for me?
(be there for me)
앨범 속 널 보고 또 보네
アルバムの中の君を見てまた会えるね
둘이 참 많이도 돌아다녔었네
2人で本当にたくさん歩き回ったね
너만 아는 Hashtag
君だけが知っている Hashtag
넌 나만의 Bae
君は僕だけの Bae
다시 넘쳐나는 우리만의 Like, like ooh
また溢れる僕たちだけの Like, like ooh
Look 발 디딜 틈 없어
Look 足の踏み場もなく
붐빈 명동 혼자 걷다 보니
混雑した明洞を1人で歩いてると
석양이 진 남산 아래 반짝이는 별의 도시
夕日が沈む南山の下で輝く星の都市
I'll be there for you
약속했잖니
約束したじゃん
If you're there for me
그건 이 밤이 아름다운 이유일 테니
それはこの夜が美しい理由だろうから
Are you down to ride?
새벽녘 별과
夜明けの星と
피어난 눈꽃이
咲いた雪花が
흩날리는 곳에
舞い散る所に
내게 달려와
僕のところに走ってきて
포근히 안아
暖かく抱きしめて
상상하는 그 길
想像するその道
Would you be there for me?
I wanna know
would you be there for me baby
if I need you now?
I wanna know
if you'd be there for me
내 맘은 벌써 거기야
僕の心はもうそこだよ
I wanna know
would you be there for me baby
if I need you now?
I wanna know
if you'd be there for me
그 세상은 더 빛이 나
あの世界はもっと輝く
Are you down to ride?
새벽 별과
夜明けの星と
눈꽃 속의
雪花の中の
Would you be there for me?
이제 다 왔어
もうすぐだよ
점점 추울 거란
だんだん寒くなるという
매년 겨울 속에
毎年の冬の中に
Would you be there for me?
Me! Me!
Would you be there for me?
(be there for me)
Me! Me!
Would you be there for me?
(be there for me)
