비보라(BIBORA) / SF9(에스에프나인)
------------------------------
作曲 : 한성호, 박수석, 서지은, 봉원석, Jacob Aaron
作詞 : 한성호, 수윤(Sooyoon), 영빈, 주호, 희영
編曲 : 박수석, 서지은, 봉원석
------------------------------
네 이름 애타게 불러도
君の名前を切なく呼んでも
매번 Three two one, you're gone (Ah ah)
毎回 Three two one, you're gone (Ah ah)
더 빨리 나를 떠나가러는
もっと早く僕は去ろうとする
기억 붙잡고 지새우는 밤
記憶を掴んで明かす夜
Not over you
늘 궁금했어
いつも気になってた
Love me do you me?
다 상관없어
すべて関係ない
Tell me can you tell me? (Ah ah)
흠뻑 젖어 추억이란 비에
びしょ濡れで思い出の雨に
눈물 자국 새겨져
涙の跡が刻まれる
그치지 않는 비
止まない雨
Ready to die
Ready to die
단 한 번만이라도
たった1度だけでも
네가 보고 싶다는
君に会いたいという
간절한 마음에
切ない思いで
얼룩진 종이 속에 쏟아지는
染み付いた紙の中にこぼれる
Ready to die
Oh my oh my
널 잊지 못해 멈춰 버린 나
君を忘れられなくて止まってしまった僕
시간에 갇힌 채 살아
時間に閉じ込められたまま生きている
겨우 숨만 쉬어
やっと息だけして
Round and round and round
반복돼
繰り返される
Round and round and round
미쳐 버린 것 같아
狂ってしまったみたい
They call me carpet
BIBORA
차갑게 물아친 슬픔 속에
冷たく噛み付いた悲しみの中に
눈물은 바다가 되고
涙は海になって
맘은 부서져 내려
心は砕け落ちる
BIBORA
불어와 너에게로 휩쓸려
君に向かって吹き流される
다시 볼아가고만 싶어 (Right now)
また戻りたいだけ (Right now)
So would you rain on me BIBORA
(Ah ah ah ah ah ah)
BIBORA
(Ah ah ah ah ah)
Eh oh BIBORA
(Ah ah ah ah ah ah ah)
다시 돌아가고만 싶어 (Right now)
また戻りたいだけ (Right now)
So would you rain on me BIBORA
비와 눈이 보라는 듯
雨と雪が見よがしに
나를 향한 이유가 있다면 난 답해
僕に向けられた理由があれば僕は答える
이제 와 널 잃게 된 난
今さら君を失うことになった僕は
돌아킬 수 없단 걸 난 알기에
もう後戻りできないから
그 당시엔 우리의 시간이
その当時は僕たちの時間が
내게 맞춰져만 가던 것에
僕に合わせてばかりいたことが
거리낌이 없기에
気にかかるから
해가 뜨면 해만 바라보는
日が昇ると太陽だけを眺める
꽃이 되려 물어본다
花になって聞いてみる
떠나서야 지난날을 후회한다
失って過去を後悔する
Baby baby baby got me losing my mind
늘 궁금했어
いつも気になってた
Love me do you love me?
다 상관없어
すべて関係ない
Tell me can you tell me? (Ah ah)
내겐 후회뿐인 Bye bye bye
僕には後悔だけ Bye bye bye
흐린 하늘엔 No more stars
曇った空には No more stars
네가 있는 곳에
君がいるところに
One time
재킷 속 비집고
ジャケットをかき分けて
떠나간 널 잊기까지 더
去って行った君を忘れるまでもっと
쫓아가 (Teru)
追いかける (Teru)
Oh my oh my
널 잊지 못해 멈춰 버린 나
君を忘れられなくて止まってしまった僕
시간에 갇힌 채 살아
時間に閉じ込められたまま生きている
겨우 숨만 쉬어
やっと息だけして
Round and round and round
반복돼
繰り返される
Round and round and round
돌아갈 수 있다면
戻れるのなら
그때 그 시간에 Pause
その時 その時間に Pause
환하게 돌아서
明るく背を向けて
나를 보는 모습
僕を見る姿
BIBORA
차갑게 물아친 슬픔 속에
冷たく噛み付いた悲しみの中に
눈물은 바다가 되고
涙は海になって
맘은 부서져 내려
心は砕け落ちる
BIBORA
불어와 너에게로 휩쓸려
君に向かって吹き流される
다시 볼아가고만 싶어 (Right now)
また戻りたいだけ (Right now)
So would you rain on me BIBORA
애원해도 대답 없는
哀願しても返事がない
One-sided love
비보라가 멈추길
雨吹雪が止まるように
아무리 바라봐도
いくら眺めても
강해져만 가 거세져 가
強くなるだけ強くなっていく
You're raining on me
끝없이 내려와
果てしなく降りてくる
BIBORA
차갑게 물아친 슬픔 속에
冷たく噛み付いた悲しみの中に
눈물은 바다가 되고
涙は海になって
맘은 부서져 내려
心は砕け落ちる
BIBORA
불어와 너에게로 휩쓸려
君に向かって吹き流される
다시 볼아가고만 싶어 (Right now)
また戻りたいだけ (Right now)
So would you rain on me BIBORA
Would you rain on me BIBORA
Would you rain on me BIBORA
Would you rain on me BIBORA
다시 돌아가고만 싶어 (Right now)
また戻りたいだけ (Right now)
So woild you rain on me BIBORA
