Slowly(Feat. 헤이즈) / I.M(아이엠)
------------------------------
作曲 : I.M(아이엠), 헤이즈(Heize), 우키(Wooki)
作詞 : I.M(아이엠), 헤이즈(Heize)
編曲 : I.M(아이엠), 우키(Wooki)
------------------------------
아무렇지 않아 넌 나와 다르지만
何ともない 君は僕と違うけど
같은 곳을 봐도 난 헤매잖아
同じ所を見ても僕は迷うじゃん
애써 웃어봐도 또 네 손을 잡아도
努力して笑ってみても また君の手を握っても
차가운 건 어쩔 수 없나 봐
冷たいのは仕方ないみたい
나의 하루 속에 자리 잡고 있지만
僕の1日の中に定着してるけど
습관일 뿐 감정은 아니야
習慣であるだけで感情はない
오늘이 지나고 내일이 찾아와도
今日が過ぎて明日が訪れても
난 똑같을 거니까
僕は同じだから
저항하지도 거부하지도 말고 우린 이대로
抵抗も拒否もしないで僕たちはこのまま
받아들이고 붙잡으려 해도 보내주기로 해
受け入れて捕まえようとしても見送ることにする
흘러가듯이 우린 지나가겠지
流れるように僕らは通り過ぎるだろう
비록 아파도 결국 잠시뿐일 테니
たとえ痛くても結局しばらくだけだろうから
난 다 사그라들겠지
僕はまた鎮まるだろう
이젠 너의 길을 가
もう君の道に行ってよ
나도 나의 길을 갈게
私も自分の道を行くよ
눈물 어린 내 걸음이
涙のこもった私の歩みが
더 이상 너를 막지 않게
これ以上君を止めないように
걱정 마 괜찮아
心配しないで 大丈夫
나를 알잖아
私を知ってるじゃん
내버려두면 시간이
放っておけば時間が
모든 걸 덮어줄 테니까
すべてを覆ってあげるから
너의 행복이 나이고 싶었는데
君の幸せが私でありたかったのに
아픔이 될 거란 생각 못 했었는데
痛みになるとは思わなかったけど
하루는 밤이 되어봐야 아는 걸
1日は夜になってみないと分からない
너무 나 혼자 들떠 있었나 봐
私1人で浮かれてたみたい
저항하지도 거부하지도 말고 우린 이대로
抵抗も拒否もしないで僕たちはこのまま
받아들이고 붙잡으려 해도 보내주기로 해
受け入れて捕まえようとしても見送ることにする
흘러가듯이 우린 지나가겠지
流れるように僕らは通り過ぎるだろう
비록 아파도 결국 잠시뿐일 테니
たとえ痛くても結局しばらくだけだろうから
난 다 사그라들겠지
僕はまた鎮まるだろう
