Falling Slowly / 대성(DAESUNG)
------------------------------
作曲 : Kit
作詞 : 대성, Kit
編曲 : Kit
------------------------------
텅 빈 내 맘, 이 빈 잔 같아
空っぽの僕の心、この空っぽのグラスみたい
스치는 추억마다 니가 떠올라
すれ違う思い出ごとに君が浮かび上がる
그땐, 뭘 몰랐었지
その時は、何も知らなかった
내가 문제인지 누가 바보인 건지
僕が問題なのか 誰がバカなのか
Alright, Alright
바보처럼 이제 알게 된 거야
バカみたいに今分かったんだ
왜 이제야, 이제서야,
なぜ今になって、今になって、
떠난 후에야 알겠는 거야
去った後にやっと分かったんだ
함께 나눴던 서로의 편지도,
一緒に交わしたお互いの手紙も、
잊지 못할 그때 그날도
忘れられないあの日も
함께 걸었던 골목길 사이로 남긴 둘만의 사인도
一緒に歩いた路地の間に残した2人だけのサインも
아직 그곳에 그 자리에 그대로 거기 남아 있다면
まだそこにそのまま残っているなら
이 기억 속에 다시 Falling Slowly
この記憶の中にまた Falling Slowly
이 기억 속에 다시 Falling Slowly
この記憶の中にまた Falling Slowly
Uh, 그게 마지막이었다면
Uh, それが最後だったら
한 번 더 내 품에 널 가득 안았을 텐데
もう1度僕の腕に君をいっぱい抱きしめたのに
왜 이제야, 이제서야,
なぜ今になって、今になって、
잊지 못해 널 그리는 거야
忘れられない 君を恋しく思うんだ
함께 나눴던 서로의 편지도,
一緒に交わしたお互いの手紙も、
잊지 못할 그때 그날도
忘れられないあの日も
함께 걸었던 골목길 사이로 남긴 둘만의 사인도
一緒に歩いた路地の間に残した2人だけのサインも
아직 그곳에 그 자리에 그대로 거기 남아 있다면
まだそこにそのまま残っているなら
이 기억 속에 다시 Falling Slowly
この記憶の中にまた Falling Slowly
너로 가득 찼던 여름, 따뜻했던 겨울,
君に満ちた夏、暖かかった冬、
노을처럼 빛난 너
夕焼けのように輝いた君
매일 구름 위를 걷는 듯했던
毎日雲の上を歩くようだった
그 기억이 너도 있는 거라면
その記憶が君もあるなら
우연보다 우연히 나도 모르게 마주칠 거야
偶然より偶然に 僕も知らないうちに遭遇する
함께 나눴던 서로의 편지도,
一緒に交わしたお互いの手紙も、
잊지 못할 그때 그날도
忘れられないあの日も
함께 걸었던 골목길 사이로 남긴 둘만의 사인도
一緒に歩いた路地の間に残した2人だけのサインも
아직 그곳에 그 자리에 그대로 거기 남아 있다면
まだそこにそのまま残っているなら
이 기억 속에 다시 Falling Slowly
この記憶の中にまた Falling Slowly
이 기억 속에 다시 Falling Slowly
この記憶の中にまた Falling Slowly
