There / TEMPEST(템페스트)
------------------------------
作曲 : 글라빙고(GLABINGO), Danny Hong, 트웰브(twlv), Blessupsaints
作詞 : 글라빙고(GLABINGO), 트웰브(twlv), REDDY
編曲 : Danny Hong, 트웰브(twlv), Blessupsaints
------------------------------
우린 긴 여행이 끝나가
僕たちは長い旅が終わっていく
서로 일치고 밀리고
お互いに押して、押されて
지치던 말들 우리 자리에 남아
疲れさせる言葉が僕たちの場所に残る
오늘 밤의 우리 기억은 구름처럼 지나려나
今夜の僕たちの記憶は雲のように過ぎ去るだろうか
소중했던 순간은
大切だった瞬間は
지나고 나서야 꼭 알게 되더라
過ぎてから必ず分かるようになった
나에겐 그게 너더라
僕にはそれが君だった
우리 여행이 끝나가
僕たちの旅行が終わっていく
네가 밉다가 안 보면 그립다가
君が憎くて、見ないと懐かしくなって、
또 길을 잃어버린 나
また道に迷った僕
우리 미소가 흩날리던 곳,
僕たちの笑顔が舞っていた場所、
난 혼자서 거기에 남아
僕は1人でそこに残る
소중했던 순간은
大切だった瞬間は
지나고 나서야 꼭 알게 되더라
過ぎてから必ず分かるようになった
나에겐 그게 너더라
僕にはそれが君だった
후회되어
後悔して
조금 더 신중하게 되어
もう少し慎重になる
이젠 모든 날 모든 순간이
もうすべての日 すべての瞬間が
작은 한숨까지
小さなため息まで
소중하게 되어
大切になる
네가 어디에 있든
君がどこにいようと
I'll be there
가까운 과거 There
近い過去 There
모든 날 모든 순간이
すべての日 すべての瞬間が
작은 함숨까지
小さなため息まで
소중하게 되어
大切になる
네가 어디에 있든
君がどこにいようと
I'll be there
꽃피우던 네 손이
花咲せた君の手が
꿈처럼 느껴져
夢のように感じる
너란 공간 없이
君という空間なしに
하룰 살아야 해 이젠
1日を生きなければならない 今は
내 발은 느린데
僕の足は遅いのに
가슴은 뛰어나가
胸は飛び出す
찬란한 달처럼 바라보기만 해
輝かしい月のように眺めるだけ
후회되어
後悔して
조금 더 신중하게 되어
もう少し慎重になる
이젠 모든 날 모든 순간이
もうすべての日 すべての瞬間が
작은 한숨까지
小さなため息まで
소중하게 되어
大切になる
네가 어디에 있든
君がどこにいようと
I'll be there
가까운 과거 There
近い過去 There
모든 날 모든 순간이
すべての日 すべての瞬間が
작은 함숨까지
小さなため息まで
소중하게 되어
大切になる
네가 어디에 있든
君がどこにいようと
I'll be there
Yes I Yes I can wait for you
I'll be there
Yes I Yes I can wait for you
이 여행이 다 끝이 나고 나면
この旅行が終わったら
우리 후회는 없게
僕たち後悔はないように
아름다웠다고 해줘
美しかったと言ってくれ
어디 있든
どこにいても
I'll be there
영원히 우리 함께 해
永遠に僕たち一緒にいよう
모든 날 모든 순간이
すべての日 すべての瞬間が
그 작은 순간이
その小さな瞬間が
소중한 게 되어
大切なものになる
그리워하게 돼
懐かしむようになる
어디든
どこでも
I'll be there
다시 한번 너에게로
もう1度君へ
I'll be there
되어 되어
なって なって
There There
네가 어디에 있든
君がどこにいようと
I'll be there
