MEGAPHONE / CRAVITY(크래비티)
------------------------------
作曲 : Stereo 14, 웅킴, Albin Nordqvist, Andreas Öhrn, Chris Wahle
作詞 : danke(lalala studio), 세림
編曲 : Stereo 14, 웅킴
------------------------------
Yeah yeah
Haha, come on, megaphone
(Make a boom, make a boom, make a boom boom boom)
(Make a boom, make a boom, make a boom)
나를 따라 volume uo now, 외쳐 louder
僕についてきて volume up now, 叫んで louder
모두 주목하게 make some noise
みんな注目するように make some noise
Put the put the put the pedal to metal
아무 겁 없이 달려 we reckless
何の怖がりもなく走る we reckless
Yeah we don't stop, 크게 틀어봐봐
Yeah we don't stop, 大きく上げてみて
분위기는 내가 control
雰囲気は僕が control
더 큰 소란을 make it up
もっと大きな騒ぎを make it up
크게 울려오는 목소리에
大きく響いてくる声に
온 세상이 우릴 알아보게
世界中が僕たちに目を向けるように
흔들림 없이 go
揺らぐことなく go
Going round 'n round 'n round
좀 더 들려줘 your voice
もう少し聞かせて your voice
소릴 높여봐
声を上げてみて
너를 가둔 소음따윈 듣지 마
君を閉じ込めた騒音なんか聞かないで
느껴지는 그대로만 spit it out
感じられるままに spit it out
집중해 봐 요동친 네 심장의 sound
集中してみて 揺れ動いた君の心臓の sound
Shout like a bomb 미친 듯이 질러대
Shout like a bomb 狂ったように叫ぶ
(Make a boom, make a boom, make a boom boom boom)
눈앞의 길로 질주해
目の前の道を疾走する
(Make a boom, make a boom, make a boom)
전율이 번져가 (yeah yeah yeah)
全身が震える (yeah yeah yeah)
터질 것처럼 뛰는 my heart
張り裂けそうにときめく my heart
Yeah 세상을 향해서 더 크게 shout it
Yeah 世界に向けてもっと大きく shout it
(Make a boom, make a boom, make a boom)
Megaphone
Megaphone, make it boom, like a bomb, look above
Making noise 마치 megaphone
Making noise まるで megaphone
Feel it drop, make it bop, never stop
Lemme show what I got, here we go woah
커지는 사운드 너는 pick up the phone
大きくなるサウンド 君は pick up the phone
여전히 들리지 않아 두 귀를 막아봐도 boom
相変わらず聞こえない 両目を塞いでも boom
Better watch out, we go vroom
Hit you with the sonic boom
If I want to lmma get it my way
난 꺾일수록 graw
僕は挫けるほど graw
Going round 'n round 'n round
점점 커지는 my voice
ますます大きくなる my voice
소릴 높여 난
声を上げて 僕は
뭐라하든 멈추지 않아 난
何と言おうと止まらない 僕は
내 멋대로 자유롭게 spit it out
勝手に自由に spit it out
더 끝까지 따라가 내 심장의 sound
もっと最後までついて行く 僕の心臓の sound
Shout like a bomb 미친 듯이 질러대
Shout like a bomb 狂ったように叫ぶ
(Make a boom, make a boom, make a boom boom boom)
눈앞의 길로 질주해
目の前の道を疾走する
(Make a boom, make a boom, make a boom)
전율이 번져가 (yeah yeah yeah)
全身が震える (yeah yeah yeah)
터질 것처럼 뛰는 my heart
張り裂けそうにときめく my heart
Yeah 세상을 향해서 더 크게 shout it
Yeah 世界に向けてもっと大きく shout it
(Make a boom, make a boom, make a boom)
더 뜨거워진 passion 누를 수는 없어
もっと熱くなる passion 抑えられない
가장 솔직한 맘을 외쳐
1番率直な気持ちを叫ぶ
시끄러워도 it don't matter
うるさくても it don't matter
Shout like a bomb 미친 듯이 질러대
Shout like a bomb 狂ったように叫ぶ
(Make a boom, make a boom, make a boom boom boom)
눈앞의 길로 질주해
目の前の道を疾走する
(Make a boom, make a boom, make a boom)
뒤돌아보지 마 (yeah yeah yeah)
振り向かないで (yeah yeah yeah)
거세게 달려가는 your heart
激しく走っていく your heart
Yeah 세상을 향해서 더 크게 shout it
Yeah 世界に向けてもっと大きく shout it
(Make a boom, make a boom, make a boom)
My megaphone
나를 불러줘, 너를 들려줘
僕を呼んでくれ、君を聞かせてくれ
전율이 번져가 (yeah yeah yeah)
全身が震える (yeah yeah yeah)
터질 것처럼 뛰는 my heart (my heart)
張り裂けそうにときめく my heart (my heart)
더 외쳐봐 그래 그렇게
もっと叫んでみて そんなふうに
(Make a boom, make a boom, make a boom)
Megaphone
