FULL METAL JACKET(풀메탈자켓) / EPEX(이펙스)
-----------------------------
作曲 : KZ, 김태영, 변G, Albin Nordqvist, Gabriel Brandes
作詞 : danke(lalala studio)
編曲 : KZ, 김태영, 변G
-----------------------------
Crash
Crash
Yeah
무리 지어 fox hunting uh, go play it
群れになった fox hunting uh, go play it
죄의식 없어 they just playing
罪悪感なく they just playing
진을 치네 맴맴 또 뱅뱅
陣取るね ぐるぐる回って また歩き回って
비릿한 태도로 피해
不正な態度で避ける
잘 가려내고 Giddy up, giddy giddy up
よく選び抜いて Giddy up, giddy giddy up
차렷 열중쉬어
気をつけ 休め
약육강식의 권력 날 꿇리지
弱肉強食の権力が僕をひざまずかせる
항상 약한 놈이 술래
いつも弱いやつが鬼
뗄 수 없어 부적응자 tag
外せない不適応者の tag
Oh 창살이 없는 jail, can't run away
Oh 窓格子のない jail, can't run away
소리 없이 죽어가는 class
音もなく死んでいく class
Bom Bom Bom
Bom Crash Duck 위험해
Bom Crash Duck 危ない
Full metal jacket 날 노려
Full metal jacket 僕を狙う
죄다 포위된 채
すべて包囲されたまま
Get out of my way
Get out of my way
Right now!
사방이 다 cold blood killer
四方八方すべて cold blood killer
내게로 날아든 폭력의 gunshot
僕のところに飛んできた暴力の gunshot
늦지 전에 pull the tirgger
遅れる前に pull the trigger
맞서서 fight
対抗して fight
Bom Bom Bom
가해자의 playground
加害者の playground
그 안에서 놀아나 up down yup
その中で遊び回って up down yup
허울뿐인 개-입된 선
見かけだけの奴らに立ち入られた線
Out of my mind
Going out of my mind
Trr Ga Trr Ga
Give it another body shot
This is war
희망이란 쓸모없는 가림막
希望は役に立たない幕開け
심신은 panic
心身は panic
CPR도 can't save it
CPRも can't save it
정의 실현 따위 먼 얘기
正義実現なんて遠い話
Eh oh
Take a shot, take a shot
어서 guard 올려 right now
早く gusrd 上げろ right now
Say eh oh
광기가 깨-어나
狂気が目覚める
Bom Bom Bom
Bom Crash Duck 위험해
Bom Crash Duck 危ない
Full metal jacket 날 노려
Full metal jacket 僕を狙う
죄다 포위된 채
すべて包囲されたまま
Get out of my way
Get out of my way
Right now!
사방이 다 cold blood killer
四方八方すべて cold blood killer
내게로 날아든 폭력의 gunshot (shot!)
僕のところに飛んできた暴力の gunshot
늦지 전에 pull the tirgger
遅れる前に pull the trigger
맞서서 fight
対抗して fight
Bom Bom Bom
새까만 sight
真っ黒な sight
날 옭아매는 violence
僕を縛り付ける violence
더는 피하지 않아
これ以上避けない
그저 몸을 던져
ひたすら身を投げて
반복되는 비극 앞에
繰り返される悲劇を前に
나 도망치지 말고 싸워야 해
僕は逃げないで戦わないといけない
용서받지 못한대도
許されなくても
I'm gonna end this war babe
Bom Crash Duck 위험해
Bom Crash Duck 危ない
Bom Crash Duck 각오해
Bom Crash Duck 覚悟しろ
Full metal jacket을 걸쳐
Full metal jacket をかけて
끝을 봐야만 해
終わりを見ないといけない
Get out of my way
Get out of my way
Right now!
Gonna be a cold blood killer
참혹한 현실에다 날려 one shot
残酷な現実に吹っ飛ばせ one shot
냉혈하게 pull the trigger
冷血に pull the trigger
다 비켜 now
みんなどいて now
Let me see your hands up!
Yo Hands up
get down now EPEX gon' crash uh
하나, 둘, 셋
1、2、3
Bom Bom Bom
Everybody now
Bom Bom Bom
Bom Bom Bom
