PLUTO / Xdinary Heroes(엑스디너리 히어로즈)
------------------------------
作曲 : Xdinary Heroes, 이우민 'Collapsedone'
作詞 : Jennifer Eunsoo Kim, Xdinary Heroes
編曲 : 이우민 'Collapsedone'
------------------------------
I'm better off oh
어차피 나는 더 편해졌어
どうせ僕はもっと楽になった
난 괜찮으니까 Get lost oh
僕は大丈夫だから Get lost oh
고요하게 찾은 그림자가
静かに見つけた影が
난 반가워
僕は嬉しいよ
나는 여기에서 위태롭게 빛나는
僕はここで危うく輝く
Just floating around in no gravity
나는 이제 없어
僕はもういない
작은 종이 상자엔
小さな紙箱には
No one can hold me back
4 billion miles
That's nothing between us
아무도 가 본 적 없다 해도
誰も行ったことがないとしても
눈을 감은 순간
目を閉じた瞬間
선명해지는 나 너 우리가
鮮明になる僕と君 僕たちが
보이지 않아도 이미 느껴지는
見えなくてもすでに感じられる
네 우주로 점점 더 다가가
君の宇宙にどんどん近づいて
눈을 감은 순간
目を閉じた瞬間
선명해지는 건
鮮明になるのは
Ah ohh
So don't you dore me
아니라는 말은 하지 마
違うって言わないで
I'll still be standing, 여긴 나의 universe
I'll still be standing, ここは僕の universe
It's getting stronger
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
僕を閉じ込めたすべてのものを絶って shine (ah)
I'm burning like a glowing star
(Eh! Burning like a glowing star)
Beat it, beat the fire
The sun is rising higher
수근거리다 돌아가
ひそひそ話をして帰る
They don't see who's on fire
(Ohhh) don't define me
(Ohhh) 'cause you don't know me
(Ohhh) 나는 끝까지
(Ohhh) 僕は最後まで
Burn like a glowing star
4 billion miles
That's nothing between us
아무도 가 본 적 없다 해도
誰も行ったことがないとしても
눈을 감은 순간
目を閉じた瞬間
선명해지는 나 너 우리가
鮮明になる僕と君 僕たちが
보이지 않아도 이미 느껴지는
見えなくてもすでに感じられる
네 우주로 점점 더 다가가
君の宇宙にどんどん近づいて
눈을 감은 순간
目を閉じた瞬間
선명해지는 건
鮮明になるのは
Ah ohh
So don't you dare me
아니라는 말은 하지 마
違うって言わないで
I'll still be standing, 여긴 나의 universe
I'll still be standing, ここは僕の universe
It's getting stronger
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
僕を閉じ込めたすべてのものを絶って shine (ah)
I'm burning like a glowing star
(Eh! Burning like a glowing star)
I'm burning like a glowing star
So don't you dare me
아니라는 말은 하지 마
違うって言わないで
I'll still be standing, 여긴 나의 universe
I'll still be standing, ここは僕の universe
It's getting stronger
날 가두던 모든 것들을 끊고 shine (ah)
僕を閉じ込めたすべてのものを絶って shine (ah)
I'm burning like a glowing star
Burning like a glowing star
(I'll still be standing, burning like a glowing star)
Burning like a glowing star
Burning like a glowing star
Burning like a glowing star
