Dot dot dot(...) / ONEW(온유)
------------------------------
作曲 : ditch david, Fabian Zeke, Ninos Hanna, Hautboi Rich
作詞 : 온유(ONEW), 4계절(이앵두)(153/Joombas)
編曲 : ditch david
------------------------------
애매한 사이로 play with me
曖昧な関係で play with me
할 말은 많지만, dot dot dot dot
言いたいことは沢山あるけど、dot dot dot dot
좋거나 싫거나 하나만 해주면
好きでも嫌いでもどちらか1つだけやってくれたら
Got no soul, got no heart
Devil eyes
Face time 너와 내 hobby
Face time 君と僕の hobby
재잘대 쉴 틈 없이 24 이을 티키타
休む暇もなく24を繋ぐティキタカ
잠들기 전엔 네게 lullaby
眠る前に君に lullaby
하루 종일 일상을 나누지
1日中日常を分かち合う
숨 쉬듯이 돌려보는 너의 story
息をするように回る君の story
알잖아 이게 대체 뭔지
知ってるよね これが一体何なのか
(아마도 friend 아니면 love)
(多分 friend じゃなければ love)
주말에는 drive 입을 맞추지
週末には drive キスをする
공유해 준 playlist 취향 저격
共有してくれたplaylist 好みを直撃
이렇게 우린 너무 잘 맞아
こうして僕たちはとても相性が良い
But 아직 너와 난
But まだ君と僕は
애매한 사이로 play with me
曖昧な関係で play with me
할 말은 많지만, dot dot dot dot
言いたいことは沢山あるけど、dot dot dot dot
좋거나 싫거나 하나만 해주면
好きでも嫌いでもどちらか1つだけやってくれたら
Got no soul, got no heart
Devil eyes
잔심 조금 섞어서 물어 넌 'What are we'
本気で少し交えて聞いて 君は 'What are we'
그럼 농담 섞어서 '글쎄'라 말하지
それなら冗談を交えて「うーん」って言うんだ
네 맘은 다 알지만 난
君の気持ちはすべて分かるけど僕は
그래도 아직 왠지 져 주긴 싫거든
でもまだ何となく負けるのは嫌だ
친구라는 건 최고 benefit
友達というのは最高だ benefit
남들 하는 건 싹 다 한다 해도
他の人がやっていることはすべてやっても
뭐 하나 달라질 건 없잖아
何も変わらないことはないじゃないか
Girl 너도 똑같아
Girl 君も同じだ
애매한 사이로 play with me
曖昧な関係で play with me
할 말은 많지만, dot dot dot dot
言いたいことは沢山あるけど、dot dot dot dot
좋거나 싫거나 하나만 해주면
好きでも嫌いでもどちらか1つだけやってくれたら
Got no soul, got no heart
Devil eyes
그어진 선 위 너와 나
描かれた線の上の君と僕
조급할 필욘 없잖아
焦る必要はないじゃないか
복잡한 생각은 하기 싫어
複雑な考えはしたくない
'뭐해' 오늘도 보내지 oh yeah
「何してる？」今日も送らない oh yeah
애매한 사이로 play with me
曖昧な関係で play with me
할 말은 많지만, dot dot dot dot
言いたいことは沢山あるけど、dot dot dot dot
좋거나 싫거나 하나만 해줘 너
好きでも嫌いでも1つだけやって 君
Got no soul, got no heart
Devil eyes
