물(Feat. 카더가든) / ASH ISLAND(애쉬 아일랜드)
------------------------------
作曲 : ASH ISLAND, Tsuyuri Itsuki, WISS, Kamizawa Hayato
作詞 : ASH U¥ISLAND
編曲 : WISS
------------------------------
"요즘 어때"란 한마디도
「最近どう？」というひと言も
답하기 두려워서 전화길 뚝
答えるのが怖くて電話の線を切った
잘 지낸다고 한다면 거짓말
元気にやってると言ったら嘘
힘들다 하면 유난일까
辛いと言うのはちょっと大袈裟かな
좀 살 것 같다가도 누군간 떠나가고
少しは生きていけそうでも誰かが去っていって
"지나가리라 이 또한" 오늘도 혼잣말로
「過ぎ去るだろう これもまた」今日も独り言
삼켜내
飲み込む
Just breathe it now
Yeah just keep breathing now
결국 다 지나갈 걸 알아
結局はすべて過ぎることを知っている
그러니 이 마음 오래 남길 바라
だからこの心を長く残してほしい
언젠가 다 사라지니까
いつかすべて消えてしまうから
Nothing lasts forever
흘러간다
流れていく
아픈 기억도
苦しい記憶も
스쳐간 마음 까지도
すれ違った心さえも
Everything just comes & goes
Everything just comes & goes
흘러간다
流れていく
아픈 기억도
苦しい記憶も
스쳐간 마음 까지도
すれ違った心さえも
Everything just comes & goes
Everything just comes & goes-
Like water
천천히 식어 가는 방공기
ゆっくりと冷めていく防空機
살며서 감싸줬던 온기
そっと包んでくれた温もり
아직도 맘 한켠에 번져 있지
まだ心の片隅に広がっている
그리움만 늘었지
恋しさだけが増えていく
너가 있던 거리 속
君がいてた街の中で
가로등이 꺼지면
街灯が消えたら
그림이 되어 남아
絵となって残る
원래 그런 것 같아
元々そうだったみたい
결국 다 지나갈 걸 알아
結局はすべて過ぎることを知っている
그러니 이 마음 오래 남길 바라
だからこの心を長く残してほしい
언젠가 다 사라지니까
いつかすべて消えてしまうから
Nothing lasts forever
흘러간다
流れていく
아픈 기억도
苦しい記憶も
스쳐간 마음 까지도
すれ違った心さえも
Everything just comes & goes
Everything just comes & goes
흘러간다
流れていく
아픈 기억도
苦しい記憶も
스쳐간 마음 까지도
すれ違った心さえも
Everything just comes & goes
Everything just comes & goes-
Like water
문득 어느 날
ふとある日
익숙한 곳을 걷다 보면
慣れた場所を歩いたら
들려오는 바람 소리처럼
聞こえてくる風の音のように
왔다가 가겠지
来ては去るだろう
젖은 하늘을 봐
濡れた空を見て
별이 가득한
星がいっぱいの
Stars shine in the rain
흘러간다
流れていく
아픈 기억도
苦しい記憶も
스쳐간 마음 까지도
すれ違った心さえも
Everything just comes & goes
Everything just comes & goes
흘러간다
流れていく
아픈 기억도
苦しい記憶も
스쳐간 마음 까지도
すれ違った心さえも
Everything just comes & goes
Everything just comes & goes-
Like water
