Sugercoat(NATTY Solo) / KISS OF LIFE(키스오브라이프)
------------------------------
作曲 : MNEK, Chloe Martini
作詞 : 조윤경
編曲 : Chloe Martini
------------------------------
늘 뻔한 recipe 착한 아이처럼
いつもありきたりな recipe いい子のように
반듯한 A to Z 기대만은 never
正しい A to Z 期待だけは never
It just a puzzle yeah
멋대로 판단한 내 모습이 전부일리 없잖니
勝手に判断した私の姿がすべてなわけがないじゃん
So 드러낸 적 없던 맘이 솔직하게 빛난 party
So さらけ出したことない心が素直に輝いた party
맛볼수록 taste so good
味わうほど taste so good
하나부터 열까지 다 사랑받지 못한데도
1から10まですべて愛されなくても
싫지않아 I love me
構わない I love me
Sugercoat 따윈 벗어
Sugercoat なんか脱ぎ捨てる
던진 날 네가 뭐라든지
君が私をなんて言おうと
Just move 내맘대로 날 위한 춤을 추지
Just move 思うままに私のためにダンスを踊るよ
Don't sugercoat me babe
Complex is over-reted
투명한 저 달빛이 쏟아져 더 자유로이
透明なあの月明かりが降り注ぐ もっと自由に
In the dark 어둠 속에서도
In the dark 暗闇の中でも
유난히 선명한 소리를 따라 겅어
一際鮮明な音に沿って歩く
더 깊이 간직한 판도락 상사 속의
もっと深く秘めたパンドラの箱の中の
내 모습이 더는 두렵지 않은 tonight
私の姿がもう怖くない tonight
So 가슴이 많은 말이 하얀 나비처럼 flying
So 胸に秘めていた言葉が白い蝶のように flying
놀랍도록 it feels so good
驚くほど it feels so good
솔직한 내 모습까지 이해받지 못한데도
率直な自分の姿まで理解されなくても
괜찮아 난 I love me
大丈夫 私は I love me
Sugercoat 따윈 벗어
Sugercoat なんか脱ぎ捨てる
던진 날 네가 뭐라든지
君が私をなんて言おうと
Just move 내맘대로 날 위한 춤을 추지
Just move 思うままに私のためにダンスを踊るよ
Don't sugercoat me babe
Complex is over-reted
투명한 저 달빛이 쏟아져 더 자유로이
透明なあの月明かりが降り注ぐ もっと自由に
Oh 거울 속에 가둬둔 진짜 나답게
Oh 鏡の中に閉じ込めた本当の私らしく
이제 I wanna do
もう I wanna do
항상 바래왔던 change coming soon
いつも願っていた change coming soon
You know what
짜릿한 해방감 속 만나게 될 모든 날
ピリッとする解放感の中で出会うすべての日
사랑할 수 밖에 없어 올 테니 It's a alright
愛するようになるから It's a alright
Sugercoat 따윈 필요없지 난 그냥 나일테니
Sugercoat なんかいらない 私はただ私だから
Just move 바란대로 더 멋진 춤을 추지
Just move 望むままにもっと素敵なダンスを踊るよ
Don't sugercoat me babe
Complex is over-reted
난 올라 좀더 높이 누구보다 빛날테니
私はもっと高く上がる 誰よりも輝くから
Don't sugercoat me babe 날 네가 뭐라든지
Don't sudercoat me babe 君が私を何て言おうと
Just move 내맘대로 날 위한 춤을 추지
Just move 思うままに私のためにダンスを踊るよ
Don't sugercoat me babe
Complex is over-reted
투명한 저 달빛이 쏟아져 더 자유로이
透明なあの月明かりが降り注ぐ もっと自由に
