BET ON ME / ITZY(있지)
------------------------------
作曲 : David (Mickey) Karbai, Philip Von Boch Scully, Ben Samama, Eli Teplin, Lauren Dyson, Kendall Grayson Brower
作詞 : 박진영, 12h51m(VERYGOODS)
編曲 : Aryay, Philip Von Boch Scully
------------------------------
나도 잘 알아
私もよく分かってる
큰 소리쳐봐도
大声を出してみても
나에게는 아직은
私にはまだ
아무것도 없다는 걸
何もないということを
잠 못 드는 새벽
眠れない夜明け
또 흔자인 느낌
また1人の感じ
벗어나고 싶은 걸
抜け出したい
계속 깊어가는 미로
深まり続ける迷路
눈을 감고 dreaming
目を閉じて dreaming
머리속에 그려보지
頭の中に描いてみよう
흐릿하게 보이는 빛
ぼんやり見える光
달려가 보고 싶어
駆けつけてみたい
Run run run
나에게 "Trust me"
私に "Trust me"
말을 해보지만
話してみるけど
Do I believe me?
아직은 모르겠지만
まだ分からないけど
내 안의 들려오는 목소리를 따라 갈래
私の中に聞こえてくる声を追って行く
그래도 I choose me
それでも I choose me
날 믿어볼 수밖에
私を信じてみるしかない
I bet on me
두렵진 해도 그래도
怖いけど それでも
떨어질 용기 없인
離れる勇気がなくては
절대로 날 수 없으니
絶対に飛べないから
Trying to win every time every game that we play
Wanna win? Them I gotta lose some days
그래 넘어지겠지만 뭐 어때?
そうだね 転ぶと思うけど まあ大丈夫？
또 일어나지 It's okay
また立ち上がるよ It's okay
두려움 다 지워 눈 앞에
恐怖をすべて消して 目の前に
다가올 내일만 생각해
来る明日だけを考える
hey 세상아 I hope you're nice to me
hey 世界よ I hope you're nice to me
But it you're not, gotta still be real to me
(It's true) 넘어지고 또 넘어지겠지만
(It's true) 転んで また転ぶと思うけど
(A few) 만이 끝까지 서있겠지만
(A few) だけが最後まで立っているけど
그래도
それでも
I want to, I want to choose me
다시 함 번 dreaming
もう1度 dreaming
손을 뻗지
手を伸ばす
저기 멀리
彼方遠く
손끝에 잡힐 듯한 빛
指先に捕まるような光
날아가 보고 싶어
飛んでみたい
Fly fly fly
나에게 "Trust me"
私に "Trust me"
말을 해보지만
話してみるけど
Do I believe me?
아직은 모르겠지만
まだ分からないけど
내 안의 들려오는 목소리를 따라 갈래
私の中に聞こえてくる声を追って行く
그래도 I choose me
それでも I choose me
날 믿어볼 수밖에
私を信じてみるしかない
I bet on me
두렵진 해도 그래도
怖いけど それでも
떨어질 용기 없인
離れる勇気がなくては
절대로 날 수 없으니
絶対に飛べないから
I'm trying to kill my doubt
I won't deny my fear inside
이 불안한 날 믿어줄 건 나뿐이니까
この不安な私を信じてくれるのは自分だけだから
나에게 "Trust me"
私に "Trust me"
말을 해보지만
話してみるけど
Do I believe me?
아직은 모르겠지만
まだ分からないけど
내 안의 들려오는 목소리를 따라 갈래
私の中に聞こえてくる声を追って行く
그래도 I choose me
それでも I choose me
날 믿어볼 수밖에
私を信じてみるしかない
I bet on me
두렵진 해도 그래도
怖いけど それでも
떨어질 용기 없인
離れる勇気がなくては
절대로 날 수 없으니
絶対に飛べないから
