STARSTRUCK / FIFTY FIFTY(피프티 피프티)
------------------------------
作曲 : Tim Tan, Yuval Haim Chain(uv killin em), UPSAHL, Conor Blake, MLITE
作詞 : danke, 이앵두(153/Joombas), Jeje and Paul, 3!(lalala studio)
編曲 : Tim Tan, Yuval Haim Chain(uv killin em)
------------------------------
잠깐 사이 눈앞에서 튀는 star (mmm mmm)
ちょっとした間に目の前で跳ねる star (mmm mmm)
깨져버린 픽셀같이 시야는 갈라져
割れたピクセルのように視界が割れる
Is it good or bad?
갇혀버린 채
閉じ込められたまま
하루하루 깊어지는 기묘한 emotion
1日1日深まる奇妙な emotion
4차원 미로 속 같은 tesseract (mmm mmm)
4次元の迷路の中のような tesseract (mmm mmm)
All of the attention 모든 별들이 수군대
All of the attention すべての星が囁く
Is it real or fake?
구분을 못 해
区別がつかない
두 발은 구름
2本の足は雲
가벼운 step
軽い step
사라져 weight
消えて weight
When I walk fast
쉴 내 없이 반복해
休むことなく繰り返す
공상의 cycle
空想の cycle
기분은 hyper hyper
気分は hyper hyper
마음을 뺏겨버린 채
心を奪われたまま
황홀경 사이로
幻覚の間から
Go boom boom boom
이상한 호기심을 깨운 my delulu
奇妙な好奇心を呼び覚ました my delulu
눈 감고 셋을 세면 한순간 walking on the moon
目を閉じて3つ数えたら一瞬 walking on the moon
눈앞엔 뒤집힌 채 떠오르는 달
目の前にひっくり返ったまま昇る月
I get starstruck starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Starstruck
I'm crackin' 깨질 듯해 머리가
I'm crackin' 割れそう 頭が
멍해져버린 의식 skip by skip by skip
ぼんやりとした意識 skip by skip by skip
꿈결을 surfin' yuh
夢の中を surfin' yuh
이상하단 듯이 다 eyes on me
変だというようにすべて eyes on me
현실의 감각은 블러 처리
現実の感覚はぼかし処理
어느새 흐려진 reality yuh
いつの間にか曇った reality yuh
Starstruck starstruck
(When you look at me)
Go high so high
(올라 energy)
(上がる energy)
어서 ride on 쨍한 fantasy
早く ride on 鮮やかな fantasy
생각들은 lost 사라지는 gravity
考えは lost 消えていく gravity
나를 감싸오는 craze
私を包み込む craze
rule 따윈 다 잊고
ruleなんかすべて忘れて
I'm going psycho psycho
중심을 잃어 버린 채
中心を失ったまま
무의식 사이로
無意識の間から
Go boom boom boom
이상한 호기심을 깨운 my delulu
奇妙な好奇心を呼び覚ました my delulu
눈 감고 셋을 세면 한순간 walking on the moon
目を閉じて3つ数えたら一瞬 walking on the moon
눈앞엔 뒤집힌 채 떠오르는 달
目の前にひっくり返ったまま昇る月
I get starstruck starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Starstruck
내 머릿속 가득한 supernova (nova nova)
私の頭の中にいっぱいの supernova (nova nova)
끝을 모르고 시작된 countdown
終わりが分からないまま始まった countdown
(Tik tik tik boom boom boom)
가뿐히 뛰어넘어 꿈과 현실의 틈
軽やかに飛び越える 夢と現実の間
헤어나올 수 없이 fall 아쩔한 현기증
抜け出せない fall くらっとするめまい
두 손에 잡힐 듯이 쏟아지는 light
両手で掴めそうなくらい降り注ぐ light
I get starstruck starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Starstruck (I get struck)
Starstruck
