Cold Coffee / NCT DREAM(엔시티 드림)
------------------------------
作曲 : KENZIE, Ronny Svendsen, Adrian Thesen, Anne Judith Wik, Bobii Lewis
作詞 : KENZIE
編曲 : KENZIE, Ronny Svendsen, Pizzapunk
------------------------------
문득 깨어난
ふと目が覚めた
새벽의
夜明けの
반짝인
煌めき
별 하나
星1つ
어딘가
どこかに
너 있다
君がいる
생각하면 외롭지 않아
考えれば寂しくない
We'd sing for hours
시간도 쌓여
時間も積もる
어둠 속
暗闇の中
희미하게 붉어진
薄っすらと赤くなった
창가에 턱 기대어 앉아
窓際にピッタリと寄りかかって座って
하나둘
1つ2つ
눈을 감는 가로들을
目を閉じる街灯を
세어보며 이 아침을 맞아
数えてみて この朝を迎えて
Tell me why, why you're down
Tell me why
내 마음 어딘가
僕の心のどこかに
서리던
漂っていた
따뜻함
暖かさ
널 만나야겠어
君に会わなければならない
이 순간 뜨거워진 Heart
この瞬間熱くなった Heart
Love, I know
Baby show me the way
If I cry on a song, would you know?
I'm unbroken
이른 새벽 거리도
早朝の距離も
발걸음들도
足取りも
분주해진 하루 위의
荒ただしくなった1日の上の
새로움들로
新しさで
아팠던 그 Yesterdays
苦しかったあの Yesterdays
Now I'm patient
And right now
I'm growing stronger in this moment
벌써 가고 있어
すでに向かっている
Could you open the door
기다리지 않게
待たないように
그리고 말해줘
そして言って
"두드리지 말고 그냥 오면 돼 넌"
"叩かないでそのまま来ればいい 君は"
데일 듯
火傷するように
뜨겁게 내렸던 커피는 차가워져 있어
熱くしたコーヒーは冷たくなっている
하지만 그 향기는 여전히
でもその香りは相変わらず
내 코끝에 남아 미소 지어
僕の鼻先に残って微笑む
Tell me why, why you're down
Tell me why
내 마음 어딘가
僕の心のどこかに
서리던
漂っていた
따뜻함
暖かさ
널 만나야겠어
君に会わなければならない
이 순간 뜨거워진 Heart
この瞬間熱くなった Heart
Love, I know
Baby show me the way
If I cry on a song, would you know?
I'm unbroken
Look, babe, 날 놓치지 말아
Look, babe, 僕を逃さないで
이 맘은 꺾이지 않아
この心は折れない
너를 생각하면 매일이 다 놀라워
君を考えたら毎日がすべて驚く
Know I want it
다 줄 수 있어
すべてあげられる
'Cause I need ya
('Cause I need ya)
Said I need ya
(Said I need ya)
어떻게 매일 새로워지는 너인 거야
どうやって毎日新しくなる君なんだ
I'm about to make this song fly
yeah
I'm about to make this song fly
Tell me why, why you're down
Tell me why
내 마음 어딘가
僕の心のどこかに
서리던
漂っていた
따뜻함
暖かさ
널 만나야겠어
君に会わなければならない
이 순간 뜨거워진 Heart
この瞬間熱くなった Heart
Love, I know
Baby show me the way
If I cry on a song, would you know?
I'm unbroken
지금 널 만나야겠어 (가고 있어)
今 君に会わなければならない (向かっている)
네게로 달려갈 테니
君のところに駆けつけるから
Tell me why you're, why you're dawn
이 순간 뜨거워진 Heart
この瞬間熱くなった Heart
Love, I know
Baby show me the way
If I cry on a song, would you know?
(Would you know?)
I'm unbroken
