Rush / NCT DREAM(엔시티 드림)
------------------------------
作曲 : Ronny Svendsen, Adrian Thesen, Henrik Heaven, Adrian Mckinnon, Che Pope
作詞 : danke
編曲 : Ronny Svendsen, Pizzapunk
------------------------------
Rush
Rush
낯선 출발선 앞에 어지러운 숨
見知らぬスタートラインの前で立ちくらむ息
When I start a step
어느새 자연스런 Move
いつの間にか自然な Move
움직임은 Cool
動きは Cool
들뜬 맘의 Callin'
浮かれた心の Callin'
Warm-up 같은 거 없이 이미 Ready
Warm-up 同じものなくすでに Ready
시작부터 매 순간이 막판 Spurt (You know)
最初から毎瞬間が終盤 Spurt (You know)
Hot boys making it hot so watch out
미리 어디까진 갈
前もってどこまで行くか
정할 필요 없잖아
決める必要はないじゃないか
심장이 반응하는 그곳이 Finish line (That's right)
心臓が反応するそこが Finish line (That's right)
질주 속에 달라지는 시야
疾走の中で変わる視野
좀 더 속도 높여
もっとスピードを上げて
That's no way out
처음 보는 길 위에 있지만
初めて見る道の上にいるけど
두렵진 않지
怖くはない
속도를 올려 Rush
速度を上げて Rush
손을 뻗어 과감히 새로운 세곌 Touch
手を伸ばして果敢に新しい世界を Touch
알던 모든 게 다 뒤집혀 oh
知っていたすべてがひっくり返る oh
심장 끝까지 차오르는 Energy
心臓の先まで湧き上がる Energy
다 쏟아내듯 Rush
出し切るように Rush
멈추지 않고 달려 Till the end
止まらずに走って Till the end
Rush
Come put it all on me all on me
Rush
'Cause this is all I need
I wanna speed up
uh 불이 붙어버린 게이지
uh 燃え尽きたゲージ
치솟는 이끌림 위
沸き上がる惹かれの上
어딘지 모를 Limit
どこか分からない Limit
uh So now I'm not a racer
혼자 달리는 궤도 내게만 Attention
1人で走る軌道 僕にだけ Attention
갈수록 빨라지는 Tempo
ますます速くなる Tempo
그 속에서 나를 믿어
その中で僕を信じて
내 두 발이 움직이는 대로
僕の両足が動くままに
Don't stop
날 전부 던진 이 순간 (이 순간)
僕をすべて投げたこの瞬間 (この瞬間)
비 오듯 흐른 땀 위로
雨のように流れた汗の上に
더 질주해 미친 듯이
もっと疾走して 狂ったように
속도를 올려 Rush
速度を上げて Rush
손을 뻗어 과감히 새로운 세곌 Touch
手を伸ばして果敢に新しい世界を Touch
알던 모든 게 다 뒤집혀 oh
知っていたすべてがひっくり返る oh
심장 끝까지 차오르는 Energy
心臓の先まで湧き上がる Energy
다 쏟아내듯 Rush
出し切るように Rush
멈추지 않고 달려 Till the end
止まらずに走って Till the end
Rush
Come put it all on me all on me
Rush
'Cause this is all I need
점점 밝아오는 Sunlight (And I don't stop)
だんだん明るくなる Sunlight (And I don't stop)
날 비춰오는 순간 (Go back to the start)
僕を照らしてくれる瞬間 (Go back to the start)
뜨거운 숨을 내뱉어 봐 uh
熱い息を吐いてみて uh
찰나에 빛나는 섬광
刹那に輝く閃光
그 너머로 뛰어가
その向こうへ走って行って
더욱 눈부신 날 만나봐 uh
もっと眩しい日々に会ってみて uh
uh yeah To another level
oh
Can you feel the
Can you feel the Rush
Going higher higher yeah (That's right)
Can you feel the
Can you feel the (ayy)
Get down
oh
ay 터질 듯 뛰는 심장이
ay 張り裂けそうな心臓が
어딘 가로 나를 이끄니
どこかへ僕を導くから
I just wanna Rush
Rush
손을 뻗어 과감히 새로운 세곌 Touch
手を伸ばして果敢に新しい世界を Touch
(oh Rush)
알던 모든 게 다 뒤집혀 oh
知っていたすべてがひっくり返る oh
(모두 뒤집혀 oh)
(すべてひっくり返して oh)
심장 끝까지 차오르는 Energy
心臓の先まで湧き上がる Energy
다 쏟아내듯 Rush
出し切るように Rush
멈추지 않고 달려 Till the end
止まらずに走って Till the end
Rush (uh haha yeah)
Come put it all on me all on me
Rush (uh Come on)
'Cause this is all I need
Rush
