Starlight / Sphaze(스페이즈)
------------------------------
作曲 : Sotong, Dr.Ba$$, 김대한, 페르데릭
作詞 : Sotong, Dr.Ba$$, 김대한, 서태일, 페르데릭, 나도진
編曲 : Sotong, Dr.Ba$$, 김대한
------------------------------
You're like a starlight
별빛이 담긴 네 두 눈
星の光がこもった君の両目
Starlight
별빛을 닮은 네 꿈은
星の光に似た君の夢は
깊은 어둠 속에 더 환히 빛날 거야
深い闇の中でもっと明るく輝くよ
You will be starlight
밤하늘에 뜬 저 별들처럼
夜空に浮かぶあの星たちのように
어두워진 밤이 오면
暗くなった夜が来たら
하늘에 뜬 별을 보며
空に浮かぶ星を見ながら
알 수 없는 내일을 넌 기대했지
分からない明日を君は期待した
반짝이는 별들보다 더
煌めく星たちよりもっと
반짝이는 눈빛으로 넌
煌めく眼差しで君は
상상 속의 네 모습을 내게 얘기했어
想像の中に君の姿を僕に話した
Day & night 시간을 돌려
Day & night 時間を回して
Fly away 널 만나러 달려
Fly away 君に会いに走る
너의 꿈이 꼭 이뤄지길 간절히 바라며
君の夢が必ず叶うことを切に願う
You're like a starlight
별빛이 담긴 네 두 눈
星の光がこもった君の両目
Starlight
별빛을 닮은 네 꿈은
星の光に似た君の夢は
깊은 어둠 속에 더 환히 빛날 거야
深い闇の中でもっと明るく輝くよ
You will be starlight
밤하늘에 뜬 저 별들처럼
夜空に浮かぶあの星たちのように
어두워진 밤을 넘어
暗くなった夜を越えて
혜성처럼 내게 내린
彗星のように僕に降り立った
너를 보고 감정들에 물들었지
君を見て感情に染まった
네가 가는 길을 따라서
君の行く道に従って
한 줄기의 빛을 타고서
一筋の光に乗って
함께하면 나 어떨까 기대하게 됐어
一緒にしたら僕がどうなるか期待するようになった
I'm head to the star 속에 너를
I'm head to the star の中に君を
데리러 내 손을 잡아 이제 위로
迎えに僕の手を握って 上に
시공간을 넘어서 가자 Special page로
時空間を越えて行こう Special page へ
다시 써 내려가는 이야기 속 우린 Live & breathe
書き直す物語の中の僕たちは Live & breathe
Oh! 현실이 돼 Our dream
Oh! 現実になる Our dream
가끔 밤 하늘에 별빛이
たまに夜空に星の光が
구름에 가려 흐려진대도
雲に隠れて曇っても
두려워하지 마 항상 함께 있어
怖がらないで いつも一緒にいる
네가 (네가) 손잡을 수 있도록
君が (君が) 手を握れるように
We're like a starlight
시간을 돌려 너와 나
時間を回す 君と僕
Starlight
서로가 맞닿은 순간
お互いに触れ合った瞬間
깊은 어둠 속에 더 환히 빛날 거야
深い闇の中でもっと明るく輝くよ
We will be starlight
밤하늘에 뜬 저 별들처럼
夜空に浮かぶあの星たちのように
