Twilight / ASTRO(아스트로)
------------------------------
作曲 : 진진(ASTRO), 김수빈(AIMING)
作詞 : 진진(ASTRO), 김수빈(AIMKING), 김민재(ONCLASSA), 안지수(ONCLASSA), 조혜진(ONCLASSA), 송희윤(ONCLASSA)
編曲 : 진진(ONCLASSA), 김수빈(AIMING)
------------------------------
낡은 태엽을 되감아
古い時計を巻き戻して
멈춘 시간을 찾아가
止まった時間を探しに行く
눈을 감으며 느껴봐
目を閉じて感じてみて
가슴 뛰던 그 순간
胸が躍ったその瞬間
매일 길고 어둡던
毎日長くて暗かった
내 하루에 밝은 빛을 물들여
僕の1日に明るい光を染める
In my dream In my dream (dream)
넌 Everything
君は Everything
That I want yeah
수많은 Emotions
幾多の Emotions
밀려와 Like an ocean
押し寄せる Like an ocean
마주친 두 눈빛이
合った2人の眼差しが
이어줘 our Connection
繋いでくれる our Connection
맞닿은 온기
触れ合う温もり
날 향한 손짓
僕に向けた手振り
떨리는 Heartbeat
震える Heartbeat
Cuz you make me shine
Dance in the twilight
눈을 마주한 순간
目を合わせた瞬間
아름다운 네 Starlight
美しい君の Starlight
쏟아져 Into my eyes
溢れ出る Into my eyes
하늘에 새겨진 우리의 Our mark
空に刻まれた僕たちの Our mark
소중한 기억이 빛어낸 My star
大切な記憶が輝かせた My star
You make me feel
Like a dream (dream)
You bring a light into my day
(Woo)
Twilight baby
(Woo)
하늘에 새겨진 우리의 Our mark
空に刻まれた僕たちの Our mark
소중한 기억이 빛어낸 My star
大切な記憶が輝かせた My star
Now you're my dream
You're my dream (dream)
긴 어둠 속
長い闇の中
깨어나 Twilight
目覚める Twilight
Feel the magic in the air
우리 둘만의
僕たち2人だけの
마주친 두 눈 속에서 피어난
出会った両目の中で咲いた
Heart's Beating 온도는 Hearting
Heart's Beating 温度は Hearting
어둡던 생각 조금씩 비워가
暗かった考え 少しずつ空に行く
매일 길고 어둡던
毎日長くて暗かった
내 하루에 밝은 빛을 물들여
僕の1日に明るい光を染める
In my dream In my dream (dream)
넌 Everything
君は Everything
That I want yeah (It's you babe)
수많은 Emotions
幾多の Emotions
밀려와 Like an ocean
押し寄せる Like an ocean
마주친 두 눈빛이
合った2人の眼差しが
이어줘 our Connection
繋いでくれる our Connection
맞닿은 온기
触れ合う温もり
널 향한 끌림
君への惹かれ
Feel your heartbeat
Cuz you make me shine
Dance in the twilight
눈을 마주한 순간
目を合わせた瞬間
아름다운 네 Starlight
美しい君の Starlight
쏟아져 Into my eyes
溢れ出る Into my eyes
하늘에 새겨진 우리의 Our mark
空に刻まれた僕たちの Our mark
소중한 기억이 빛어낸 My star
大切な記憶が輝かせた My star
You make me feel
Like a dream (dream)
You bring a light into my day
(Woo)
Twilight baby
(Woo)
하늘에 새겨진 우리의 Our mark
空に刻まれた僕たちの Our mark
소중한 기억이 빛어낸 My star
大切な記憶が輝かせた My star
Now you're my dream
You're my dream (dream)
긴 어둠 속
長い闇の中
깨어나 Twilight
目覚める Twilight
(Woo)
From darkness to my light
(Woo)
Now you're my dream
You're my dream
Whenever
Come into my starlight
