LOVE2YOU / WEi(위아이)
------------------------------
作曲 : 장대현, RYVNG(Stupid Squad), 메이나인(Maynine)
作詞 : 장대현, RYVNG(Stupid Squad), 메이나인(Maynine)
編曲 : 장대현, RYVNG(Stupid Squad), 메이나인(Maynine)
------------------------------
저 멀리 있어도 괜찮은 척
遠く離れていても大丈夫なふり
세상이 낣어 보이는 척
世界が広く見えるふり
핑계만 더 커져서 나
言い訳だけがもっと大きくなる僕
So I was lonely
또 또 또 네가 있던 곳
また また また君がいた場所
시간은 약이라며 듣질 않던데
時間は薬だって聞かなかったけど
네가 어딨던 잊혀 지질 않아
君がどこにいたのか忘れられない
아른거리는데 내 맘은 자꾸 맴돌아
チラつくほど僕の心はしきりにぐるぐる回る
네 곁에 서있는데 내 손을 놓지 말아요
君のそばにいるけど僕の手を離さないで
죽겠더라고 혼자 남은 날
死にそうだった 1人で残った日
어지럽더라고 사랑해줘 날
めまいがした 愛して 僕を
강한 줄 알았던 난
強いと思っていた僕は
여전히 네 마음속에 소리쳐, Love 2 you
相変わらず君の心の中で叫べ、Love 2 you
Woo woo woo woo
Baby baby
내게 와, Love 2 you
僕のところに来て、Love 2 you
Woo woo woo woo
Baby baby
I just wanna be with you
부딪혀 넘어진대도
ぶつかって転んでも
꽉 잡아 놏지 않을테니 날 믿어줘요
ぎゅっと握って離さないから僕を信じて
날 안아줘요 Oh oh oh oh
僕を抱きしめて Oh oh oh oh
소리쳐, Love 2 you
叫べ、Love 2 you
Yeah 빠져있는 나의 착각
Yeah ハマっている僕の錯覚
아니 너에게 맞춘 감각
いや 君に合わせた感覚
I know I'm stupid 할말을 굳이
I know I'm stupid 言うべきことをあえて
너 없는 하늘에 내뱉고 웃지
君がいない空に言い捨てて笑う
눈앞에 가려진 연기를 후
目の前に隠された煙をふぅ
Without you
Love does not dominate,
it cultirates 여전히 I'm stupid
it cultirates 相変わらず I'm stupid
저 멀리 있어도 더 걸어 갈게
遠く離れていてももっと歩くよ
네가 있는 곳 어디든
君がいるところどこでも
아직도 내 맘은 아픈데 네 곁은 못 떠나
まだ僕の心は痛いのに君のそばを離れられない
Because still I love you
죽겠더라고 혼자 남은 날
死にそうだった 1人で残った日
어지럽더라고 사랑해줘 날
めまいがした 愛して 僕を
강한 줄 알았던 난
強いと思っていた僕は
여전히 네 마음속에 소리쳐, Love 2 you
相変わらず君の心の中で叫べ、Love 2 you
Woo woo woo woo
Baby baby
내게 와, Love 2 you
僕のところに来て、Love 2 you
Woo woo woo woo
Baby baby
I just wanna be with you
부딪혀 넘어진대도
ぶつかって転んでも
꽉 잡아 놏지 않을테니 날 믿어줘요
ぎゅっと握って離さないから僕を信じて
날 안아줘요 Oh oh oh oh
僕を抱きしめて Oh oh oh oh
소리쳐, Love 2 you
叫べ、Love 2 you
아프고 힘들어도 사랑이 너라서
苦しくて大変でも君を愛しているから
지독하게 널 못 놔
とても君を手放せられない
더 뜨거워 져도 돼 우린
もっと熱くなってもいい 僕たちは
눈물 나도 입 맞추고
涙が出ても口を合わせて
우연처럼 또 나타다
偶然のようにまた現れる
너라는 미로 출구는 없어
君という迷路 出口はない
겁이 나도 발을 맞춰
怖くても歩調を合わせる
Baby 내 눈을 봐요
Baby 僕の目を見てよ
사랑을 말하잖아요
愛を言ってるじゃん
소리쳐, Love 2 you
叫べ、Love 2 you
Woo woo woo woo
Baby baby
내게 와, Love 2 you
僕のところに来て、Love 2 you
Woo woo woo woo
Baby baby
I just wanna be with you
비가 오는 날 이렇게
雨が降る日 こうやって
다시 널 마주 하고 있어
また君と向き合っている
날 믿어줘요
僕を信じて
날 안아줘요 Oh oh oh oh
僕を抱きしめて Oh oh oh oh
소리쳐, Love 2 you
叫べ、Love 2 you
