My Girl(마이걸) / A.C.E(에이스)
------------------------------
作曲 : Etham, Nickko Young, 정석훈, Hautboi Rich
作詞 : 김예빈, 이동훈, McDamon
編曲 : Nickko Young
------------------------------
난 길 잃은 pilot
僕は道に迷った pilot
Don't know where you are
난 보이지 않는 너를 찾아 헤매는걸
僕は見えない君を求めて彷徨うんだ
멈춘 내 dial
止まった僕の dial
길 잃었던 night
道に迷った night
But 변하지 않은 맘이 still
But 変わらない心が still
Beating in my heart
오랜 시간 지났어도 You & I
長い時間が経っても You & I
끝없이 펼쳐진 milky way
果てしなく広がる milky way
두 눈을 감고 느낌들을 따라가
両目を閉じてフィーリングでついていく
I'm gonna chase 저기 먼 곳에
I'm gonna chase あの遠い所に
I hope it's true
너의 숨결이 get close to me
君の息遣いが get close to me
cause I can't give up on looking for ya
It's so new
번져오는 예감 is from you
滲む予感 is from you
Is it obvious
Cause Just a little love is all I need
내 전부를 너에게 give everything
僕のすべてを君へ give everything
한 걸음씩 다가가 and find my girl
1歩ずつ近づいて and find my girl
Take you to a place we've never seen
내 손을 잡고 나와 저 멀리
僕の手を握って僕と遠くへ
모든 걸 너에게 줄게 you're my girl
すべて君にあげるよ you're my girl
Till I find my girl
(I'd do anything for ya I'd do everything right)
Till I find my girl
(I'd do anything for ya Just wanna find my girl)
Till I find my girl
(I'd do anything for ya I'd do everything right)
Till I find my girl
(I'd do anything for ya Find my girl)
넌 one and only
君は one and only
My orbit is you
기다림 끝에서야 말할 수 있는걸
待った末にやっと言えるんだ
홀로 떠있었던 Star
1人で浮かんでいた Star
나를 물들인 깊은 Light
僕を染めた深い Light
난 너를 만나 찾게 됐는걸
僕は君に会って探すことになったんだ
I guess it's true
보이지 않아도 close to me
見えなくても close to me
cause I can't give up on looking for ya
It's so new
더 선명해진 확신은 to you
もっと鮮明になった確信は to you
Is it obvious
Cause Just a little love is all I need
내 전부를 너에게 give everything
僕のすべてを君へ give everything
한 걸음씩 다가가 and find my girl
1歩ずつ近づいて and find my girl
Take you to a place we've never seen
내 손을 잡고 나와 저 멀리
僕の手を握って僕と遠くへ
모든 걸 너에게 줄게 you're my girl
すべて君にあげるよ you're my girl
Till I find my girl
(I'd do anything for ya I'd do everything right)
Till I find my girl
(I'd do anything for ya Just wanna find my girl)
Till I find my girl
(I'd do anything for ya I'd do everything right)
Till I find my girl
(I'd do anything for ya Find my girl)
수 백 번을 돌고 돌은 길에
何万回も回り道に
수 천 번을 닦은 눈물 뒤로
何千回も拭いた涙の後に
한 걸음씩 다가가 and find my girl
1歩ずつ近づいて and find my girl
Take you to a place we've never seen
내 손을 잡고 나와 저 멀리
僕の手を握って僕と遠くへ
모든 걸 너에게 줄게 you're my girl
すべて君にあげるよ you're my girl
Till I find my girl
(I'd do anything for ya I'd do everything right)
Till I find my girl
(I'd do anything for ya Just wanna find my girl)
Till I find my girl
(I'd do anything for ya I'd do everything right)
Till I find my girl
(I'd do anything for ya Find my girl)
