REDRED / CORTIS(코르티스)
------------------------------
作曲 : Supreme Boi, "hitman" bang, Hiss noise, 마틴, Jasper Harris, Skillies, 성현, 건호, skai, 제임스, 주훈, Derrick Milano, Jacob Aaron(THE HUB)
作詞 : Supreme Boi, "hitman" bang, Hiss noise, 마틴, Jasper Harris, Skillies, 성현, 건호, skai, 제임스, 주훈, Derrick Milano, Jacob Aaron(THE HUB)
------------------------------
따바라 한 모금 sip
タバコ一服 sip
카페인이 또 kickin in
カフェインがまた kickin in
어젯밤에 만들던 beat
昨晩作っていた beat
내 폰에다 담아서 거리로 나가서
自分のスマホに入れて街へ出かけて
다섯이 고개를 빙빙
5人が首をグルグル
입꼬린 올라가 히히
口元が上がっている へへ
핸드폰 바꿔 놔 DND
スマホを変えておいて DND
Seeing all kids of green green
쉿 한파에
しっ 寒波に
I put my hands in my poket
Outside 한 밤에
Outside 真夜中に
사람 없는 스팟으로 빨리
人がいないスポットへすぐに
I'll do that sh- all with my team
누군가 싫어할 짓
誰かが嫌がる行為
알 바가 아니여 get it get it
それは問題ではない get it get it
신호등 바뀌었어 green green
信号が変わった green green
팔랑귀 팔랑귀 (that's red-red)
お調子者 (that's red-red)
눈치나 살피기 (that's red-red)
様子を伺う (that's red-red)
도가니 사리기 (that's red-red)
遠慮する (that's red-red)
넘어가 울타리 (that's red-red)
越えて フェンス (that's red-red)
궁뎅이 가리기 (that's red-red)
お尻を隠す (that's red-red)
주변을 살피기 (that's red-red)
周囲を見渡す (that's red-red)
쿨한 척 척하기 (that's red-red)
クールなふりをする (that's red-red)
You should come mess with the team
내 친구를 전부 한 트럭에다 담아서
僕の友達をみんな1台のトラックに乗せて
거리로 나가서 빙빙
街へ出てグルグル
거리서 돌다가 돌아가 studio
街で回ってまた戻る studio
Cookin up til we get stinky
팔랑귀 팔랑귀 (that's red-red)
お調子者 (that's red-red)
눈치나 살피기 (that's red-red)
様子を伺う (that's red-red)
도가니 사리기 (that's red-red)
遠慮する (that's red-red)
You should come mess with the team
They called me a freak
홀린 듯이, yeah
魅了されたように、yeah
만들던 tracks, yeah
作っていた tracks, yeah
듣고 모인 friends, yeah
聞いて集まった friends, yeah
하루가 갈수록 늘어가 pack
日が経つにつれて増えていく pack
진짜배기처럼 밟아가 step
本物のように踏み込んでいく step
Screaming loud like yeah yeah
고개 까딱여 like yeah yeah
首をかしげて like yeah yeah
F1, 들지 마 red flag
F1, 聞かないで red flag
You should come mess with the team
(Tell me what's red)
차갑게 방치된 city (that's red)
冷たく放置された city (that's red)
먼지가 쌓인 그 CD (that's red)
埃が積もったそのCD (that's red)
정숙한 무대는 시시해
静かなステージはつまらない
답답해 정수리 시뻘게지지 (that's red)
もどかしい 頭頂部が真っ赤になる (that's red)
We gotta pop out to show how
다시 베워 봐 you gotta note down
もう1度学んでみよう you gotta note down
불러와 버려 두 번째 혼란
呼び寄せて放っておく 第2の混乱
신호등 바뀌었어 green green
信号が変わった green green
팔랑귀 팔랑귀 (that's red-red)
お調子者 (that's red-red)
눈치나 살피기 (that's red-red)
様子を伺う (that's red-red)
도가니 사리기 (that's red-red)
遠慮する (that's red-red)
넘어가 울타리 (that's red-red)
越えて フェンス (that's red-red)
궁뎅이 가리기 (that's red-red)
お尻を隠す (that's red-red)
주변을 살피기 (that's red-red)
周囲を見渡す (that's red-red)
쿨한 척 척하기 (that's red-red)
クールなふりをする (that's red-red)
You should come mess with the team
Turn it up
I told you to turn it up
I don't mess with no stupid red signs
신호등 바뀌었어 green green
信号が変わった green green
팔랑귀 팔랑귀 (that's red-red)
お調子者 (that's red-red)
눈치나 살피기 (that's red-red)
様子を伺う (that's red-red)
도가니 사리기 (that's red-red)
遠慮する (that's red-red)
넘어가 울타리 (that's red-red)
越えて フェンス (that's red-red)
궁뎅이 가리기 (that's red-red)
お尻を隠す (that's red-red)
주변을 살피기 (that's red-red)
周囲を見渡す (that's red-red)
쿨한 척 척하기 (that's red-red)
クールなふりをする (that's red-red)
You should come mess with the team
내 친구를 전부 한 트럭에다 담아서
僕の友達をみんな1台のトラックに乗せて
거리로 나가서 빙빙
街へ出てグルグル
거리서 돌다가 돌아가 studio
街で回ってまた戻る studio
Cookin up til we get stinky
팔랑귀 팔랑귀 (that's red-red)
お調子者 (that's red-red)
눈치나 살피기 (that's red-red)
様子を伺う (that's red-red)
도가니 사리기 (that's red-red)
遠慮する (that's red-red)
You should come mess with the team
