Running to Future / ZEROBASEONE(제로베이스원)
------------------------------
作曲 : HUMBLER, 이승호, Kenny Hong
作詞 : HUMBLER, 이승호, Kenny Hong
編曲 : HUMBLER, 이승호, Kenny Hong
------------------------------
어느덧 달라진 공기가
いつの間にか変わった空気が
우리에겐 어떤 의미 일까
僕たちにはどんな意味だろうか
시작부터 정해진 인사
始めから決まった挨拶
See you tomorrow
어쩌면 영원히 밤일까
もしかしたら永遠の夜なのか
우리의 마지막 페이지도
僕たちの最後のページも
어쩌면 새로운 이야기로
もしかしたら新しい話に
너와 나 눈이 부시진
君と僕 目が眩んだ
우리의 계절 끝을 달려왔어
僕たちの季節の終わりを走ってきた
기분 좋은 꿈을 꿨나며 눈뜰 수 있게
気持ちいい夢を見て目覚めるように
한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게
もう1度さよならを言えるように
기적 같던 우리를 기억해 줄래
奇跡のようだった僕たちを覚えてくれる？
Don't wanna wake up
아무래도 난
どうしても僕は
꽉 붙잡은 손
握り締めた手
놓칠 수 없을 것 같아
見逃せないと思う
시간을 뛰어 건너
時間を飛び越えて
약속했던 그곳에서
約束したあの場所で
꼭 다시 만나
必ずまた会おう
You are stunning stunning 영원 속에
You are stunning stunning 永遠の中に
겹겹이 쌓인 계절 위에
幾重にも重なった季節の上に
가만히 눈을 감은 채
じっと目を閉じたまま
미소를 띠고 기다려 줄게
笑顔を浮かべて待ってあげる
어떤 모습이라도 널
どんな姿でも君を
알아볼 수 있도록
分かるように
I'm running Running to Future
찬찬히 늦지 않게 Till we love again
ゆっくり遅れないように Till we love again
우연에 우연이 모여 우리가 돼
偶然に集まって僕たちになる
위태롭다가도 넌 내 방 안 같아 꼭
危なくても君は僕の部屋みたい
언젠가 헤어져도 슬퍼 말자고 너로
いつか別れても悲しまないように 君で
영원했기에 뭐든 Happy And
永遠だったから何でも Happy And
Now we are Not Alone
그때의 우린 막연함 뒤로
あの時の僕たちは漠然とした後に
내가 먼저 인사를 건네 Hello
僕が先に挨拶をする Hello
눈앞의 너를 볼 때면
目の前の君を見たら
바보 같은 난 네가 보고 싶어
バカみたいな僕は君に会いたい
기분 좋은 꿈을 꿨나며 눈뜰 수 있게
気持ちいい夢を見て目覚めるように
한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게
もう1度さよならを言えるように
기적 같던 우리를 기억해 줄래
奇跡のようだった僕たちを覚えてくれる？
But it's not the end
언젠가 우리
いつか僕たち
시간을 뛰어 건너
時間を飛び越えて
영원히 함께할
永遠に共にする
그곳에서 만나
そこで会おう
You are stunning stunning 영원 속에
You are stunning stunning 永遠の中に
겹겹이 쌓인 계절 위에
幾重にも重なった季節の上に
가만히 눈을 감은 채
じっと目を閉じたまま
미소를 띠고 기다려 줄게
笑顔を浮かべて待ってあげる
어떤 모습이라도 널
どんな姿でも君を
알아볼 수 있도록
分かるように
I'm running Running to Future
찬찬히 늦지 않게 Till we love again
ゆっくり遅れないように Till we love again
여전히 찬란해 네가
相変わらず輝いている 君が
너도 같은 맘이란 걸
僕も同じ気持ちだということを
I Know U Know
We'll shine on together
내 눈동자에 담았던 시간
僕の瞳に込めた時間
얼만큼이나
どれくらい
아름다웠는지
美しかったのか
그 무엇과도 바꿀 수 없을 거야
何物にも代えられない
I'm coming around you babe
늘 너의 곁을 지켜 줄게
いつでも君のそばを守ってあげるよ
다시 만날 그때까지
また会うその時まで
너의 미소 지킬 수 있게
君の笑顔を守れるように
어떤 모습이라도 널
どんな姿でも君を
알아볼 수 있도록
分かるように
I'm running to you
찬찬히 늦지 않게 Till we love again
ゆっくり遅れないように Till we love again
눈을 떴을 때
目が覚める時
곁에 있을게
そばにいるよ
