Tent / AKMU(악뮤)
------------------------------
作曲 : 이찬혁
作詞 : 이찬혁
編曲 : 이찬혁, 이진협
------------------------------
텐트 밖에 내 운동화
テントの外に私のスニーカー
왼쪽엔 린다의 갈색 구두가
左側にはリンダの茶色の靴が
손을 넣어서 모두 펴봐도
手を入れてすべて伸ばしても
한참 남을 만큼 큰 구두가
しばらく残るほど大きな靴が
텐트 안에 얇은 침낭
テントの中に薄い寝袋
한쪽엔 린다의 취중 낮잠
片側にはリンダの酔っ払い昼寝
드르렁 코 고는 소리가
ゴロゴロと鼻を鳴らす音が
의미하는 건 이 숲속의 평화
意味するものはこの森の平和
텐트 밖에 남자아이야
テントの外に男の子がいる
해 질 때쯤 나랑 놀자
夕暮れ頃に一緒に遊ぼう
어둑어둑 몰래 나가서
薄暗くこっそり外に出て
도시의 불빛 구경하러 가자
街の明かりを見に行こう
그날 밤의 꿈은
その夜の夢は
덜컹거리는 열차를 타고
ガタガタ揺れる列車に乗って
우주까지 날아
宇宙まで飛んでいく
커다란 달과 입맞춤했죠
大きな月とキスしたんです
텐트 밖에 내 운동화
テントの外に私のスニーカー
몇 차례 꿰맨 누더기야
何度か縫い合わせたぼろ布だよ
하룻밤 푹 쉬려무나
一晩ゆっくり休んでね
바지런히 또 떠나러 가자
さあ また元気に出かけよう
텐트 밖에 내 운동화
テントの外に私のスニーカー
왼쪽엔 린다의 갈색 구두가
左側にはリンダの茶色の靴が
손을 넣어서 모두 펴봐도
手を入れてすべて伸ばしても
한참 남을 만큼 큰 구두가
しばらく残るほど大きな靴が
