Even if / Heize(헤이즈)
------------------------------
作曲 : 헤이즈, 다비
作詞 : 헤이즈
編曲 : 다비, 구름
------------------------------
Even if you
세상 모든 게 다 변한대도
世界のすべてが変わるとしても
오늘 저 하늘이 무너져도
今日あの空が崩れても
난 너부터 찾을 거야
私は君から探すよ
항상 널 기다려
いつも君を待っている
어차피 쉽게 널 가질 생각은
どうせ簡単に君を待つつもりは
단 한 번도 한 적 없었지
1度もなかったんだ
어떤 시련이 와도 너를 위해서
どんな試練が来ても君のために
기꺼이 내 모든 걸 내던져
喜んで私のすべてを投げ捨てて
그동안 얼마나 수많은 밤을
その間どんなに多い夜を
너를 생각하며 보냈는지 몰라
君のことを考えて過ごしたかもしれない
네가 힘들어할 때마다
君が苦しむ度に
내가 대신 아파할 수 있다면
私が代わりに苦しむことができたら
얼마나 좋을까 하는 생각도 많이 했어
どんなにいいだろうという考えも沢山した
Even if you
너의 모든 게 다 변한대도
君のすべてが変わるとしても
기억할게 네가 날 잊어도
覚えてるよ 君が私を忘れても
그럴 일은 없겠지만
そういうことはないと思うけど
난 널 못 밀어내
私は君を押し出せない
내 자존심도 내 꿈도
私のプライドも私の夢も
심지어 나 자신마저도
さらに自分自身さえも
모두 포기할 수 있다고
すべて諦めれるって
너만 웃을 수 있다면
君だけ笑えるなら
하지만 그런 내 마음이
でもそんな私の心が
너애개는 전해지지 않았다는 게
君には伝わらなかったというのが
참 슬프다
本当に悲しい
내가 얼마나 널 사랑했는지
私がどんなに君を愛したのか
그 마음만이라도 부디 기억해 주라
その気持ちだけでもどうか覚えていて
Even if you
세상 모든 게 다 변한대도
世界のすべてが変わるとしても
오늘 저 하늘이 무너져도
今日あの空が崩れても
난 너부터 찾을 거야
私は君から探すよ
항상 널 기다려
いつも君を待っている
Even if you
너의 모든 게 다 변한대도
君のすべてが変わるとしても
기억할게 네가 날 잊어도
覚えてるよ 君が私を忘れても
그럴 일은 없겠지만
そういうことはないと思うけど
난 널 못 밀어내
私は君を押し出せない
Even if you
세상 모든 게 다 변한대도
世界のすべてが変わるとしても
오늘 저 하늘이 무너져도
今日あの空が崩れても
난 너부터 찾을 거야
私は君から探すよ
난 너만 기다려
私は君を待っている
Even if you
너의 모든 게 다 변한대도
君のすべてが変わるとしても
기억할게 네가 날 잊어도
覚えてるよ 君が私を忘れても
그럴 일은 없겠지만
そういうことはないと思うけど
난 널 못 밀어내
私は君を押し出せない
Do you really loved me?
I do believe I love you
날 떠난 그 이유는 묻지 않을게
私から離れたその理由は聞かないよ
Even if you
너의 모든 게 다 변한대도
君のすべてが変わるとしても
기억할게 네가 날 잊어도
覚えてるよ 君が私を忘れても
그럴 일은 없겠지만
そういうことはないと思うけど
난 널 못 밀어내
私は君を押し出せない
