미니스커트 / 선미(SUNMI)
------------------------------
作曲 : 선미, 이도희
作詞 : 선미
編曲 : 이도희, 선미
------------------------------
Mini skirt,
Mini skirt
나도 모르게 막 hmm hmm
私も知らないうちに hmm hmm
Mini skirt 입고
Mini skirt を履いて
나를 바라봐 umm
私を見つめて umm
Hello? 요즘 어떻게 지내?
Hello? 最近どうしてる？
(Nothing much, just the usual)
꽤 괜찮아 보여 너
かなり良さそうに見える君
Fancy clothes on my feed
(Hey guys, wanna go out tonight?)
Whoo whee whoo whee
망설임 혹은 설렘이 날
迷い あるいはトキメキが私を
흔들고 있어요
揺さぶっています
(yes huh, yes huh)
Whoo whee whoo whee
너무 뭐라서 마요
あまり何も言わないでください
이 느낌 그대로
この感じのまま
Just what I wanna do
Mini skirt,
Mini skirt
나도 모르게 막 hmm hmm
私も知らないうちに hmm hmm
Mini skirt 입고
Mini skirt を履いて
나를 바라봐 umm
私を見つめて umm
Eeny, meeny, miny, moe
No enemy, just stay low
오해 오해 (no no) 해서 뭐해
誤解 誤解 (no no) してどうするの
다 사이좋게 지내 친구 사이에
みんな仲良くしてね 友達同士で
Not enough time to love you
Whoo whee whoo whee
가벼운 마음에 기분이 훨
軽い気持ちで気分がずっと
날아갈 것 같아요
飛んでいきそうです
(yes huh, yes huh)
Whoo whee whoo whee
너무 뭐라서 마요
あまり何も言わないでください
이 느낌 그대로
この感じのまま
Just what I wanna do
Mini skirt,
Mini skirt
나도 모르게 막 hmm hmm
私も知らないうちに hmm hmm
Mini skirt 입고
Mini skirt を履いて
나를 바라봐 umm
私を見つめて umm
거울 앞에 서서
鏡の前に立って
찰칵하면 미소 지어봐
パシャッと鳴ったら笑ってみて
Black shades on
Flash goes off
Mini skirt,
Mini skirt
나도 모르게 막 hmm hmm
私も知らないうちに hmm hmm
Mini skirt 입고
Mini skirt を履いて
나를 바라봐 umm
私を見つめて umm
