ME(美) / KANG SEUNGYOON(강승윤)
------------------------------
作曲 : 강승윤, AiRPLAY
作詞 : 강승윤
編曲 : AiRPLAY
------------------------------
부드러운 듯이 날카로운 눈빛이
柔らかそうな鋭い目つきが
어루만지듯이 가슴을 찌를 때
撫でるように胸を刺す時
빨간색 뭔가가 끈적거리네
赤い何かがベタベタする
(Stay with dance with the love with me)
차분한 듯이 거친 너의 숨이
落ち着いたように荒い君の息が
걷잡을 수 없이 내 숨을 막을 때
手の施しようもなく僕の息を止める時
난 죽을 것같이 살아있음을 느끼네
僕は死にそうに生きていることを感じる
(Stay with dance with the love with me)
(Tell me ASAP babe)
뭘 망설이는지 앙다문
何を躊躇っているのか分からない
선홍빛 네 입술이 will save me or kill me
鮮紅色の君の唇が will save me or kill me
(Tell me ASAP babe)
내가 들리지 않았다면
僕が間違っていなければ
대답해 tonight
答えて tonight
Will you stay with
B e a uty
美 and shake that beauty
아찔해
クラクラする
美 and shake that beauty
거칠게
荒々しく
세상이 무너진대도
世界が崩れても
태양이 부서진대도
太陽が砕けても
美 and shake that beauty
영원히
永遠に
Stay with dance with love with
ME
도도하게 곧게 선 너의 자세는
堂々と立った君の姿勢は
쓰러지듯이 무너져내리네
倒れるように崩れ落ちる
막마과 천사가 날 시험할 때
悪魔と天使が僕を試す時
(Stay with dance with the love with me)
야무진 듯이 여린 네 손끝이
しっかりとした君の指先が
건반을 치듯이 내 허리를 감싸면
鍵盤を弾くように腰をかばったら
난 마법처럼 내 목을 연주해
僕は魔法のように僕の首を演奏する
(Stay with dance with the love with me)
(Tell me ASAP babe)
뭘 망설이는지 미묘한
何を躊躇っているのか微妙な
알 수 없는 네 표정 will save me or kill me
分からない君の表情 will save me or kill me
(Tell me ASAP babe)
내가 들리지 않았다면
僕が間違っていなければ
대답해 tonight
答えて tonight
Will you stay with
B e a uty
美 and shake that beauty
아찔해
クラクラする
美 and shake that beauty
거칠게
荒々しく
세상이 무너진대도
世界が崩れても
태양이 부서진대도
太陽が砕けても
美 and shake that beauty
영원히
永遠に
Stay with dance with love with
Stay with dance with love with
You
美 and shake that beauty
美 and shake that beauty
Oh baby I want it
Stay with dance with love with
You
美 and shake that beauty
내 삶이 닳고 닳아 끝나는 날까지도
僕の人生がすり減って終わる日までも
美 and shake that beauty
Babe 넌 나와
Babe 君は出てきて
Stay with dance with love with
ME
