아픈 건지 허전한 건지(Hurt&Hollow) / SF9(에스에프나인)
------------------------------
作曲 : 한성호, 김지형, SAIN, Noerio(THE HUB)
作詞 : 한성호, Noerio(THE HUB)
編曲 : 김지형, SAIN
------------------------------
온종일 눈물이 흐른다
1日中涙が流れる
아무것도 할 수 없다
何もできない
그냥 하늘만 보고
ただ空だけを見て
그러다 고갤 떨군 채
そうしてうなだれたまま
그저 너를 찾는다
ただ君を探すだけだ
Every single night
I'm breaking behind closed doors
Remembering times
All that we've shared before
내 맘 아픈 건지 허전해진 건지
僕の心が痛むのか 虚しくなったのか
먹먹하게 숨 막혀 와
胸が詰まるほど息が詰まる
겁이 나는 전지 그리워진 건지
怖いのか 恋しくなったのか
나도 알 수가 없지만
僕も分からないけど
네가 떠난
君が去った
그 순간 그곳에 멈춰진
その瞬間そこに止まった
텅 빈 마음 한 켠에 자꾸
空っぽの心の片隅にしきりに
기억이 자라나
記憶が育つ
함께 걷던 길 위에선
一緒に歩いた道の上では
아직까지 네 향기가 남아서
まだ君の香りが残っていて
So Imma do what it do girl
I'm trying to deal because
Every single night
I'm breaking behind closed doors
Remembering times
All that we've shared before
내 맘 아픈 건지 허전해진 건지
僕の心が痛むのか 虚しくなったのか
먹먹하게 숨 막혀 와
胸が詰まるほど息が詰まる
겁이 나는 전지 그리워진 건지
怖いのか 恋しくなったのか
나도 알 수가 없지만
僕も分からないけど
네가 떠난
君が去った
그 순간 그곳에 멈춰진
その瞬間そこに止まった
텅 빈 마음 한 켠에 자꾸
空っぽの心の片隅にしきりに
기억이 자라나
記憶が育つ
