SPAGHETTI(feat. j-hope of BTS) / LE SSERAFIM(르세라핌)
------------------------------
作曲 : j-hope, SCORE(13), Megatone(13), Annika Bennett, Elle Campbell, JBACH, Federico Vindver, Gian Stone, 허윤진, Phil Leigh, Alex Jonathan Crofton Ball, Matt Holmes, Tobias Wincorn, "hitman"bang, 사쿠라, 박우현
作詞 : j-hope, SCORE(13), Megatone(13), Annika Bennett, Elle Campbell, JBACH, Federico Vindver, Gian Stone, 허윤진, Phil Leigh, Alex Jonathan Crofton Ball, Matt Holmes, Tobias Wincorn, "hitman"bang, 사쿠라, 박우현
------------------------------
This is a hot spot
숨 쉬듯 찾는 네 밥상
息をするように探す君の食卓
단골이 된 넌 fall in love
常連になった君は fall in love
참을 수 없는 맛
我慢できない味
우린 in the kitchen
私たちは in the kitchen
Cookin' it up what you're craving
나의 입맛대로 saucin'
私の口に合うように saucin'
And now the world's gone mad
You don't need to think too much
씹고 뜯고 맛보고 즐기다 가면 돼
噛んで ちぎって 味わって楽しんでいけばいい
Yeah yeah yeah
깊이 스며들어 in your mouth
深く染み込んで in your mouth
Guilty pleasure never killed nobody
드셔봐
召し上がってみて
이빨 사이 낀 SPAGHETTI
歯の間に挟まった SPAGHETTI
빼고 싶니 bon appétit
取りたい bon appétit
그냥 포기해 어차피
どうせ諦めるんだから
Eat it up eat it eat it up
머릿속 낀 SSERAFIM
頭の中に入った SSERAFIM
Bad b**ch in between your teeth
그냥 포기해 어차피
どうせ諦めるんだから
Eat it up eat it eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it eat it up
This is the sweet spot
Heat up the scene, it's that big shot
Chef's choice, 널 위한 킥이야
Chef's choice, 君のためのキックだよ
You lost in the sauce, no turnin' back
더 취할 거야 밤새, 기울여 절로
もっと酔うよ 一晩中、自然に傾けて
난 빈 잔은 받고, 이젠 핀잔은 걸러
僕は空のコップをもらって、もう小言は抜きにして
좋은 게 좋은 거지 좋다는 게, 왜 뭐?
いいものはいいんだ いいものが、どうして？
느껴봐 어서, 꺾지 말고, 벌컥
早く感じてみて、躊躇わずに、ゴクリ
Snap it up like a Getty
내 김치 포즈는 여전히 priceless
僕のキムチポーズは依然として priceless
Whatever I'm cookin', 스타같이
Whatever I'm cookin', スターのように
어떤 코스든 원하면 말아주는 쉐키
どんなコースでも望むなら見事に調理
내가 네 취향 드라마 주인공이고
僕が君の好みのドラマの主人公で
또 숨. 듣. 명이고, 고칼로리 Hershey 초코
また息を聞けるし、高カロリー Hershey チョコ
모든 줏대를 홀리는 타로, 넌 음미해 나로
すべての柱を魅了するタロット、君は味わう 僕で
자 이제 까에서 빠로
さあ 今からアンチからファンに
Yeah this is a hot spot
Don't give a f**k 네가 뭐라던
Don't give a f**k 君が何と言おうと
씹어 보셔 맛이 좋아
噛んでみて 味がいい
필요 없어 three star
必要ない three star
Yeah 말로만 hate it
Yeah 口先だけ hate it
어디 갔어 너의 diet
どこに行ったんだ 君の diet
남물래 쓱 하는 음미
人知れずこっそり味わう
You better stop lying
Don't care what you talk about
오늘도 제 발로 달려온 건 너잖아
今日も自分の足で走ってきたのは君じゃんか
Yeah yeah yeah
깊이 스며들어 in your mouth
深く染み込んで in your mouth
진짜 사랑인지 아닌지 곱씹어 봐
本当の愛かどうかよく考えてみて
이빨 사이 낀 SPAGHETTI
歯の間に挟まった SPAGHETTI
빼고 싶니 bon appétit
取りたい bon appétit
그냥 포기해 어차피
どうせ諦めるんだから
Eat it up eat it eat it up
머릿속 낀 SSERAFIM
頭の中に入った SSERAFIM
Bad b**ch in between your teeth
그냥 포기해 어차피
どうせ諦めるんだから
Eat it up eat it eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it up
Eat it up eat it eat it
Eat it up eat it eat it up
