Letter To Myself / TAEYEON(태연)
------------------------------
作曲 : Dino Medanhodzic, Johanna Jansson, Rena Lovelis, Nia Lovelis, Casey Moreta
作詞 : 하윤아(153/Joombas)
編曲 : Dino Medanhodzic
------------------------------
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
下手にも書き下ろす心の中
더 깊이 눌러왔던 말
もっと深く押してきた言葉
그 어떤 말보다
どんな言葉よりも
널 잃지 않았으면 해
君を失わないでほしい
길 잃은 채 헤매던 매일
道に迷ったまま彷徨っていた毎日
그늘진 마음 그 끝에
陰になる心 その先に
여전히 변치 않은 내가 있었어
相変わらず変わらない私がいた
I could be good
I could be bad
어렵고 어리던 내게
難しくて幼かった私に
그 아픔 위로 다시 널 위로하고 싶어
その苦しみの上にまた君を慰めたい
끌어안은 상처 따윈
抱きしめた傷なんか
It's only hurting you
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
下手にも書き下ろす心の中
더 깊이 눌러왔던 말
もっと深く押してきた言葉
다 쏟아낸 순간
すべて出し切った瞬間
선명해 Voices in my head
鮮明だよ Voices in my head
My head, my head, my head, my head
내가 날 울리던 모든 밤
私が自分を泣かせたすべての夜
기억을 다르게 채워 가
記憶を違うように埋めていく
삼켜왔던 단어들로
飲み込んできた単語で
솔직한 이야기들 적어
素直な話を書く
이제야 말하는 날 미워하지 마
今になって言う私を憎まないで
멍든 마음과 흉터마저
あざになった心と傷跡まで
어설픈 대로 내밸어
生半可なまま吐き出す
더 이상 내게 숨길 필요 없잖아
もうこれ以上私に隠す必要ないじゃん
어색한 표현 따윈 버려
ぎこちない表現なんか捨てて
I'm done being used
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
下手にも書き下ろす心の中
더 깊이 눌러왔던 말
もっと深く押してきた言葉
그 어떤 말보다
どんな言葉よりも
널 잃지 않았으면 해
君を失わないでほしい
I wrote a letter to myself
또 잊었던 내 모슴이 보여
また忘れた私の姿が見える
꼭 숨어있던 날 만나
きっと隠れていた自分に出会って
제대로 마주 봐
ちゃんと向き合って
들려와 Voices in my head
聞こえてくる Voices in my head
My head, my head, my head, my head
내가 날 울리던 모든 밤
私が自分を泣かせたすべての夜
기억을 다르게 채워 가
記憶を違うように埋めていく
Oh uh
My head, my head, my head, my head
오롯이 내가 들리는 밤
ひたすら私が聞こえる夜
다시는 놓치지 않아 날
2度と逃さない 私を
Oh uh
선명해 Voices in my head
鮮明だよ Voices in my head
마음껏 외쳐 날 Oh
思いっきり叫べ 私を Oh
선명해 Voices in my head
鮮明だよ Voices in my head
