FAKE IDOL(가까 아이둘) / QWER(큐더블유이알)
------------------------------
作曲 : 이동혁, Gesture(PRISMFILTER), Hey Farmer, Ayushy(THE HUB), 권애진(MonoTree)
作詞 : 이동혁, 마젠타, 히나, 김혜정(makeumineworks), Gesture(PRISMFILTER), Elum
編曲 : 이동혁, 홍훈기(PRISMFILTER)
------------------------------
만나서 반가워 우릴 소개하자면
会えて嬉しい 私たちを紹介すると
QWER인데
QWER なんだけど
혹시 모르는 분들 위해서 한 번 더
もし知らない方のためにもう1度
ROLL ROLL ROCK & ROLL
우리는 불협 사이렌
私たちは不協サイレン
울지 않고 아껴둔 힘 모아서
泣かずに大切にしておいた力を集めて
소릴 높여봐 이 순간
声を高めてみて この瞬間
어쩌나 시끄러운 우리들
どうしよう うるさい私たち
가짜라고 놀려대도
偽物だと冷やかしても
기필코 너에게 진심을 전할게
必ず君に心を伝えるよ
지켜봐 줘 우린 너의 I-IDOL
見守ってよ 私たちは君の I-IDOL
하하 하하 하 (OK!)
ハハ ハハ ハ (OK!)
하나 둘 세상을 뒤집자
1つ2つ世界をひっくり返そう
하 하하 하하 하 (OK!)
ハ ハハ ハハ ハ (OK!)
무대 위 피어난 너만의 IDOL
ステージの上に咲いた君だけの IDOL
HA!
OK!
HEY! ONE! TWO!
Q! W! E! R!
알고리즘에서 태어나
アルゴリズムから生まれて
색안경 위로 꽃을 피우자
色眼鏡の上に花を咲かせよう
온 세상을 연주해 버릴 거야
世界中を演奏してみせる
잘 들어보세요
よく聞いてみてください
우리는 불협 사이렌
私たちは不協サイレン
울지 않고 아껴둔 힘 모아서
泣かずに大切にしておいた力を集めて
모두 뒤집어 버리자
すべてひっくり返そう
어쩌나 시끄러운 우리들
どうしよう うるさい私たち
가짜라고 놀려대도
偽物だと冷やかしても
기필코 너에게 진심을 전할게
必ず君に心を伝えるよ
지켜봐 줘 우린 너의 I-IDOL
見守ってよ 私たちは君の I-IDOL
하하 하하 하 (OK!)
ハハ ハハ ハ (OK!)
하나 둘 세상을 뒤집자
1つ2つ世界をひっくり返そう
하 하하 하하 하 (OK!)
ハ ハハ ハハ ハ (OK!)
무대 위 피어난 너만의 IDOL
ステージの上に咲いた君だけの IDOL
동화 속 마법의 숲 괴물도
童話の中の魔法の森の怪物も
우릴 막아설 순 없어
私たちは止められない
기타를 메고 하늘에 닿을 때까지
ギターを担いで空に届くまで
달려불게! 노래할게! 랄랄라
走ってみる！ 歌うよ！ ラララ
하하 하하 하 (OK!)
ハハ ハハ ハ (OK!)
짜릿하게 반전을 선사
スリル満点の反転をプレゼント
하 하하 하하 하 (OK!)
ハ ハハ ハハ ハ (OK!)
지켜봐 줘 우린 너의 I-IDOL
見守ってよ 私たちは君の I-IDOL
HA!
OK!
HA! HA! HA! HA! HA! HA!
너만의 IDOL
君だけの IDOL
