------------------------------
作曲 : YELLA D(옐라디)
作詞 : YELLA D(옐라디), 도은(DOEUN), 정선혜(SUNHYE)
編曲 : YELLA D(옐라디)
------------------------------
가끔 삶은 달아 Strawberry야
時々人生は甘い Strawberry だよ
정신없이 위로 날 데려가
目まぐるしく上へ私を連れて行く
쏟아지는 빛이 눈을 가리려 해
降り注ぐ光が目を隠そうとしている
내게 다시 물어 Ready or not
私にもう1度聞いて Ready or not
털어낼 먼지가 Too many
払い落とす埃が Too many
아마도 수 천, 수 만 번의 '꿈 깨지?'
多分数千、数万回の '夢から目覚めるよね？'
your self, 여전히 목 말라 무대 위
your self, 相変わらず喉が渇いてる ステージ上
위기와 Villain에 story는 완성되니
危機と Villainで storyは完成するから
Life time
지워 나갔어 My prob yeh
消えていった My prob yeh
이 쌔끼들 여전히 의심해 My pride
こいつらは今も疑っている My pride
10년이 지나고 봐 My car, my sight
10年後に見てみて My car, my sight
규칙 또 법 It's a trap
規則はまた法律 It's a trap
예쁨도 멋이란 게
綺麗さもスタイルというのが
공주가 싫은 건 아녀도
お姫様が嫌いなわけじゃないけど
아직 왕이 더 되고 싶은데
まだ王様になりたい
Bank account 일, 십, 백 자릿수 계속 올리지
Bank account 1, 10, 100桁どんどん上げて
내 팀, 가족들 배불리지
私のチーム、家族はお腹いっぱいだよ
계산된 Output 너네가 더 내라지
計算された Output 君たちがもっと出して
I only thinkin' bout music
올라 타야겠어 Flight (flight)
乗り込まないと Flight (flight)
Black에서 다시금 white (white)
Blackから再び white (white)
이게 내가 바란 거라면 다 때려쳐야겠어 전부 다 (whoo)
これが私が望んだことならすべてやめないと (whoo)
양 손가락엔 열 자루의 칼
両指には10本のナイフ
'타닥' 거라는 소리는 Like fire
'パタパタ' という音は Like fire
너넨 다 태우길 바라잖아
君たちはすべて燃やしたいんだろう
Ha! 관심은 무슨 그건 죄다 lie
Ha! 関心なんてそれはすべて lie
비치는 건 Idol 24시 매일 화려
映るのは Idol 24時間 毎日が華やか
넌 의심하지 내 자격
君は疑う 私の資格
바꾼 적 없었는데 과녁
変えたことはなかったけど的に
OK 벗어 던져 가면
OK 脱ぎ捨てて仮面を
쓴 적도 없었지만요
つけたこともなかったけどね
손으로 해는 못 가려, 시도
手で太陽は遮れない、やってみよう
가짜는 필요 없어
偽物はいらない
온통 Bad news 어지러워
すべて Bad news 慌ただしい
이해 못 할 이유 계속 되는 War
理解できない理由で続く War
뭔 문제였는지도 모를 걸
何が問題だったのかも分からないだろう
같은 놈이 되거나, 벗어나거나
同じ奴になるか、抜け出すか
지워 나갔어 My prob yeh
消えていった My prob yeh
이 쌔끼들 여전히 의심해 My pride
こいつらは今も疑っている My pride
10년이 지나고 봐 My car, my sight
10年後に見てみて My car, my sight
규칙 또 법 It's a trap
規則はまた法律 It's a trap
예쁨도 멋이란 게 (게!)
綺麗さもスタイルというのが (が！)
공주가 싫은 건 아녀도
お姫様が嫌いなわけじゃないけど
아직 왕이 더 되고 싶은데
まだ王様になりたい
Bank account 일, 십, 백 자릿수 계속 올리지
Bank account 1, 10, 100桁どんどん上げて
내 팀, 가족들 배불리지
私のチーム、家族はお腹いっぱいだよ
계산된 Output 너네가 더 내라지
計算された Output 君たちがもっと出して
I only thinkin' bout music
입을 싹 닫았어 어느새
口を閉じてた いつの間にか
역시 넌 '그런 적 없는데'
やっぱり君は 'そんなことないのに'
다시 또 뒤바뀐 Love and hate
また入れ替わった Love and hate
핑계도 수 만가지 뭘 맏을래? (믿을래)
言い訳も数万あって何を信じるの？(信じるの？)
모든 걸 단지 숫자로 세
すべてをただ数字で数える
태어나서부터 서로 키를 재
生まれてからお互いに身長を測る
난 그저 꿈을 꾸고 싶은데
私はただ夢を見たいのに
무대 위 옷 색쌀을
ステージ上の服の色を
걱정해야만 하는 건데
心配しないといけないんだけど
Hungry 어쩌라고
Hungry どうしろって言うの？
아직도 배그프잖아 난
私はまだお腹が空いてるよ
Ugly 그래 너네가 말한 기준 속의 난 아마
Ugly そう 君たちが言った基準の中の私は多分
찍고 싶지 않아 더는 Comma
打ちたくない これ以上は Comma
다시 태어나도 Get a guitar
生まれ変わったも Get a guitar
돌아서 보니 너무도 작아 보여
振り向いたらあまりにも小さく見える
고민 또 정치 다 Look like a dot
悩みや政治もすべて Look like a dot
온통 Bad news 어지러워
すべて Bad news 慌ただしい
이해 못 할 이유 계속 되는 War
理解できない理由で続く War
뭔 문제였는지도 모를 걸
何が問題だったのかも分からないだろう
같은 놈이 되거나, 벗어나거나
同じ奴になるか、抜け出すか
Life time
지워 나갔어 My prob yeh
消えていった My prob yeh
이 쌔끼들 여전히 의심해 My pride
こいつらは今も疑っている My pride
10년이 지나고 봐 My car, my sight
10年後に見てみて My car, my sight
가끔 삶은 달아 Strawberry야
時々人生は甘い Strawberry だよ
정신없이 위로 날 데려가
目まぐるしく上へ私を連れて行く
쏟아지는 빛이 눈을 가리려 해
降り注ぐ光が目を隠そうとしている
내게 다시 물어 Ready or not
私にもう1度聞いて Ready or not
털어낼 먼지가 Too many
払い落とす埃が Too many
아마도 수 천, 수 만 번의 '꿈 깨지?'
多分数千、数万回の '夢から目覚めるよね？'
F**k yourself, 여전히 목 말라 무대 위
F**k yourself, 相変わらず喉が渇いてる ステージ上
위기와 Villain에 story는 완성되니
危機と Villainで storyは完成するから
