Flying Kiss / NCT DREAM(엔시티 드림)
------------------------------
作曲 : Ronny Svendsen, Adrian Thesen, Henrik Heaven, Louise Linderg
作詞 : 해찬(HAECHAN)
編曲 : Ronny Svendsen, Pizzapunk
------------------------------
ah ah yeah
꽃잎이 흩날려
花びらが舞って
온 세상이 다 너로 물들어
世界中が君で染まる
내 맘속 깊이 베인 향은 Sweet (uh)
僕の心の奥深くが奪われた香りは Sweet (uh)
더 달콤하게 적셔오는 Leaf
もっと甘く濡らしてくる Leaf
Like a fantasy
Not reality (ooh)
I know (I know that it's)
꿈같은 Story
夢のような Story
Like the way you kiss me
나를 끌어당긴 Honey
僕を惹きつけた Honey
볼수록 점점 더 짙게 물들어
見れば見るほどますます濃く染まっていく
Baby I know that you love me
피고 지는 모든 날에 (모든 날에)
咲いて散りゆくすべての日々に (すべての日々に)
내 손끝엔 It's you It's you
僕の指先には It's you It's you
Girl I want you want you
내 눈 속에 꿈을 그려 yeah (ooh)
僕の目の中に夢を描く yeah (ooh)
너를 닮아 예쁜 분홍빛의 Heaven
君に似て綺麗なピンク色の Heaven
손 틈 사이 어렴풋이 yeah (어렴풋이 yeah)
指の隙間に微かに yeah (微かに yeah)
피어나는 꽃잎
咲き誇る花びら
네 주위를 맴돌아
君の周りをぐるぐる回る
푸른색의 반짝이던 눈빛 아래
青色の煌めいた眼差しの下
빛꽃잎을 닮은 입술까지 전부 Love yeah (ha ha)
桜の花びらに似た唇まですべて Love yeah (ha ha)
흩어지는 꽃잎에 (흩어지는 yeah)
散る花びらに (散る花びらに yeah)
네 맘을 담아 Kiss (oh)
君の心を込めて Kiss (oh)
I'll love you forever
너를 찾아 떠다니는 나비처럼
君を探すさすらいの蝶のように
머릿속엔 하루 종일 네 생각만 Love yeah
頭の中には1日中君への想いだけ Love yeah
떨어지는 꽃잎에 내 꿈을 담아 Kiss (muah)
落ちる花びらに僕の夢を込めて Kiss (muah)
I'll love you forever
넌 해바라기 같은 Sunlight
君は向日葵のような Sunlight
또 순수하게 웃는 Daisy
また純粋に笑う Daisy
Flower
시들지 않아 넌
枯れない 君は
Never
더 다가가 Closer
もっと近づいて Closer
예쁜 널 안고 속삭여 줄게
綺麗な君を抱いて囁いてあげる
네가 원한다면 말해
君が望むなら言って
Girl you're my DREAM
함 겹 두 겹 쌓인 우리의 순간이 선명해
1重2重に積もった僕たちの瞬間が鮮明だ
이제서야 내게 끝없이 펼쳐진 별들이
今になって僕に果てしなく広がる星が
우릴 바라보고 있어
僕たちを眺めている
밤새 자장가를 불러주고 있어
一晩中子守唄を歌ってくれている
oh baby 내게 기대 꿈을 꿔
oh baby 僕に寄りかかって夢を見る
별들 사이 (별들 사이)
星の間 (星の間)
밤을 지나 yeah
夜を過ぎて yeah
피어나는 꽃잎
咲き誇る花びら
난 너밖에 안 보여
僕は君しか見えない
푸른색의 반짝이던 눈빛 아래
青色の煌めいた眼差しの下
빛꽃잎을 닮은 입술까지 전부 Love yeah (ha ha)
桜の花びらに似た唇まですべて Love yeah (ha ha)
흩어지는 꽃잎에 (흩어지는 잎에)
散る花びらに (散らばる葉に)
네 맘을 담아 Kiss (Come on ooh)
君の心を込めて Kiss (Come on ooh)
I'll love you forever
너를 찾아 떠다니는 나비처럼 (woo)
君を探すさすらいの蝶のように (woo)
머릿속엔 하루 종일 네 생각만 Love yeah
頭の中には1日中君への想いだけ Love yeah
떨어지는 꽃잎에 (내 꿈을 담아)
落ちる花びらに (僕の夢を込めて)
내 꿈을 담아 Kiss (muah)
僕の夢を込めて Kiss (muah)
I'll love you forever
I'll love you forever
따스히 네 품에 안겨
暖かく君の胸に抱かれて
(I just wanna, I just wanna, I just wanna love you)
장난스레 간지럽힌 너의 꽃가루에
イタズラにくすぐる君の花粉に
(I just wanna, I just wanna, I just wanna love you)
웃음꽃이 입가에 번져
笑みが口元に広がる
푸른색의 하늘 아래 너만 보여 (woo)
青色の空の下 君だけが見える (woo)
다시 한번 말해줄게 너 하나만 Love yeah
もう1度言ってあげる 君だけを Love yeah
흩날리는 꽃잎에
舞い散る花びらに
사랑을 담아 Kiss (ooh yeah yeah)
愛を込めて Kiss (ooh yeah yeah)
푸른색의 반짝이던 눈빛 아래
青色の煌めいた眼差しの下
빛꽃잎을 닮은 입술까지 전부 Love yeah
桜の花びらに似た唇まですべて Love yeah
흩어지는 꽃잎에
散る花びらに
(I'll love you forever, I'll love you forever)
네 맘을 담아 Kiss
君の心を込めて Kiss
I'll love you forever
너를 찾아 떠다니는 나비처럼
君を探すさすらいの蝶のように
머릿속엔 하루 종일 네 생각만 Love yeah
頭の中には1日中君への想いだけ Love yeah
떨어지는 꽃잎에 내 꿈을 담아 Kiss (muah)
落ちる花びらに僕の夢を込めて Kiss (muah)
I'll love you forever
하나뿐인 네 입술에 (muah)
たった1つの君の唇に (muah)
