illang(Firework) / ILY:1(아일리원)
------------------------------
作曲 : 2K, Perrie(페리), 9june9(CLEF)
作詞 : 9june9(CLEF), Perrie(페리)
編曲 : 2K
------------------------------
장난기 가득한 눈 툭툭 날 건들고는
茶目っ気たっぷりの目 トントンと私に触れる
놀리듯 도망간 너
からかうように逃げた君
청개구리와 토끼 서로가 불렸던
アマガエルとウサギ お互いが呼ばれた
철없던 그때
分別のなかったあの時
Now now now we grew
어느덧 작아져 버린 교복
いつの間にか小さくなってしまった制服
진지한 표정 (ha-)
真剣な表情 (ha-)
남인것 같아 (ha-)
他人みたい (ha-)
하곳길의 골목길 끝에서 봤던 넌
下校途中の路地裏で見た君は
훌쩍 사라졌네 이 여름 끝자락에
すっかり消えた この夏の終わりに
일렁이는 파도에 휩쓸리는 모래처럼
揺れる波に流される砂のように
화려한 폭죽 소리에 저멀리
華やかな爆竹の音で遠くへ
사라져 묻혀 버렸나
消えて埋まってしまった
Firework 깜짝 놀라버려서
Firework びっくりしちゃって
말 삼켜버렸던 그 여름밤 (yeah-)
飲み込んでしまったあの夏の夜 (yeah-)
Firework 밤하늘 수놓아
Firework 夜空の刺繍
내 맘 전할게 Stay with me
私の気持ちを伝えるよ Stay with me
평소와 같던 보통날 문득 떠올라
いつもの普通の日々をふと思い出して
꺼낸 메모장에서
取り出したメモ帳で
웃음뒤에 사라졌던 너와 나의 흔적남아 있어
笑顔の後ろに消えた君と私の痕跡が残っている
계속 기억의 끝자락에
ずっと記憶の果てに
일렁이는 파도에 휩쓸리는 모래처럼
揺れる波に流される砂のように
화려한 폭죽소리에 저멀리
華やかな爆竹の音で遠くへ
사라져 묻혀 버렸나
消えて埋まってしまった
Firework 깜짝 놀라버려서
Firework びっくりしちゃって
말 삼켜버렸던 그 여름밤 (yeah-)
飲み込んでしまったあの夏の夜 (yeah-)
Firework 밤하늘 수놓아
Firework 夜空の刺繍
내 맘 전할게 Stay with me
私の気持ちを伝えるよ Stay with me
우리 아름답던 그때
私たちの美しかったあの時
지난 푸억을 떠올렸음해
過ぎ去った思い出を思い出してほしい
지친 여정 끝에 내가 시있을게
疲れた旅路の果てに私が立ってるよ
오늘 한밤의 불꽃놀이 네게로 Take me away
今日の真夜中の花火が君に Take me away
Firework 문득 커버린 후에
Firework ふと大きくなった後に
밤하늘을 보며 널 떠올려 (yeah-)
夜空を見ながら君を思い出す (yeah-)
Firework 두 눈을 감으면
Firework 両目を閉じれば
떠올려주길 Stay with me
思い出してほしい Stay with me
woo woo woo
woo woo woo
woo woo woo
한여름 밤의 일랑이야
真夏の夜の一浪だよ
woo woo woo
woo woo woo
기억해주길 Stay with me
覚えてほしい Stay with me
