LOVE and FEAR / Xdinary Heroes(엑스디너리 히어로즈)
------------------------------
作曲 : 홍지상, Xdinary Heroes
作詞 : 홍지상, Xdinary Heroes
編曲 : 홍지상
------------------------------
널 악마같다고 느낄 때
君を悪魔のように感じる時
넌 천사가 돼 날 위로해
君は天使になって僕を慰める
절벽으로 날 밀어낸 뒤에
絶壁に僕を押し出した後に
손을 내밀어 나를 구원해
手を出して僕を救う
내 맘을 요리한 니 만찬 (Hell yeah)
僕の心を料理した君の晩餐 (Hell yeah)
끝없이 펼쳐지는 단짠 (Hell yeah)
果てしなく広がる甘辛さ (Hell yeah)
중독시켜 널 계속 찾게 (차갑게)
虜にさせる 君を探し続ける (冷たく)
넌 웃으며 말해 "잘 먹네"
君は笑いながら言う "よく食べるね"
아무리 뛰어도 시작점으로 돌려놔
いくら走ってもスタート時点に戻す
맞서려고 하면 날 거꾸로 뒤집어 놔
立ち向かおうとしたら僕をひっくり返す
내 머리에 너가 새긴 문장
僕の頭に君が刻んだ言葉
"You're the only one for me"
넌 계속 내가 널
君はずっと僕が君を
포기하는 걸 포기하게 만들어
諦めさせ続ける
This world always gives me love and fear
인정해 난 나약해
認める 僕は弱い
너에게 묶인 채 되려 기뻐해
君に縛られてむしろ喜んでいる
Please please let me give you smile and tear
지금 이 두근거림
今このドキドキは
설레임일까 두려움일까 (In my mind)
ときめきだろうか 恐怖だろうか (In my mind)
널 향해 뱉는 이 숨은
君に向かって吐き出すこの隠れた
안심일까 탄식일까 (Don't know why)
安心だろうか ため息だろうか (Don't know why)
빠져나오려 할수록 푹 빠진 나를 봐
抜け出そうとするほどハマっていく僕を見てくれ
이 사랑의 시작에 대한 부분만 날아가
この愛の始まりの部分だけ消え去っていく
내 머리에 너가 새긴 문장
僕の頭に君が刻んだ言葉
"Only you can control me!"
넌 계속 내가 널
君はずっと僕が君を
포기하는 걸 포기하게 만들어
諦めさせ続ける
This world always gives me love and fear
인정해 난 나약해
認める 僕は弱い
너에게 묶인 채 되려 기뻐해
君に縛られてむしろ喜んでいる
Please please let me give you smile and tear
Bring it on
On and on
더 휘저어 줘 Left and right
もっと掻き乱してくれ Left and right
Not enough
I need your love
애타게 해줘 (Day and night)
焦らせてくれ (Day and night)
넌 계속 내가 널
君はずっと僕が君を
포기하는 걸 포기하게 만들어
諦めさせ続ける
This world always gives me love and fear
인정해 난 나약해
認める 僕は弱い
너에게 묶인 채 되려 기뻐해
君に縛られてむしろ喜んでいる
Please please let me give you smile and tear
