Lost and Found / Xdinary Heroes(엑스디너리 히어로즈)
------------------------------
作曲 : 이우민 'Collapsedone', Xdinary Heroes
作詞 : 홍이름, Xdinary Heroes
編曲 : 이우민 'Collapsedone'
------------------------------
막연히
愕然と
나 오늘도 널 기다려
僕は今日も君を待っている
가만히
じっと
시계만 바라보면서
時計ばかり見つめながら
당연히
当然
제 주인을 기다리듯이 멍하니
僕の主人を待つようにぼんやりと
Fool me, fool me
어리석게 믿은 그 말, "Love"
疎かに信じたその言葉、"Love"
Fool me, fool me
어리석게 믿은 그 말, "Love"
疎かに信じたその言葉、"Love"
Keep falling, falling
기대하게 돼 덧없이
期待するようになって あっという間に
여지없이 Woah
すっかり Woah
이젠 지쳐 So just throw me away
もう疲れた So just throw me away
이 기다림을 끝낼 수 있도록
この待ち時間を終わらせれるように
한 줄기 희망도 가질 수 없게
一筋の希望も持てないように
내던져 줘 확실히
放り投げてくれ 確実に
Like a lost and found
자꾸만
しきりに
누군갈
誰かを
찾아 계속 On and on
探し続ける On and on
On and on
더 익숙해져 버린
もっと慣れてしまった
끝없이 또 반복되는 기다림
果てしなく繰り返される待ち
이제 솔직히 말해 주겠니, 부디
もう正直に言ってよ、どうか
그 어딘가 널 향해
どこかの君に向かって
From. Lost and Found
넌 지금 나의 부재를
君は今 僕の不在を
모르는 걸까
知らないのだろうか
아니면 네 하루엔
それとも君の1日には
늘 없던 걸까
いつもなかったのかな
공허한 질문에
虚しい質問に
혼자서 또 괜히
1人でまた訳もなく
망가져 부질없이
壊れる 無駄に
이젠 지쳐 So just throw me away
もう疲れた So just throw me away
이 기다림을 끝낼 수 있도록
この待ち時間を終わらせれるように
또 헛된 희망 따윈 갖지 않게
また虚しい希望なんか持たないように
짓밟아 줘 반드시
踏みつける 必ず
Like a lost and found
자꾸만
しきりに
누군갈
誰かを
찾아 계속 On and on
探し続ける On and on
On and on
더 익숙해져 버린
もっと慣れてしまった
끝없이 또 반복되는 기다림
果てしなく繰り返される待ち
이제 솔직히 말해 주겠니, 부디
もう正直に言ってよ、どうか
그 어딘가 널 향해
どこかの君に向かって
From. Lost and Found
"혹시" 라는 말
"もしかして" という言葉
다시 해 봐도 될까
やり直してみてもいいかな
돌아올 것만 같아
戻ってきそう
어서 날 찾아 줘 제발, Now
早く僕を探してくれ どうか、Now
I'm lost but never found
사실 나
実は僕
안 괜찮아
大丈夫じゃない
이대로 끝나지 않는다면
このまま終わらないから
외로운 기다림
悲しい待ち
온전히 날 잠식해도 좋으니
完全に僕を蚕食してもいいから
다시 사랑을 말해 주겠니, 부디
また愛を言ってくれ、どうか
그 어딘가 널 향해
どこかの君に向かって
From. Lost and Found
Let me be found
Like a lost and found
Like a lost and found
Like a lost and found
