Cream Soda / EXO(엑소)
------------------------------
作曲 : Tre Jean-Marie, Kwame "KZ" Kwei-Armah Jr., Ebenezer Fabiyi, Bobby Candler, Adrian Mckinnon
作詞 : 문설리
編曲 : Tre Jean-Marie, Kwame "KZ" Kwei-Armah Jr., IMLAY
------------------------------
톡 쏘는 듯한 느낌 꽤나 부드러운 Cream
ピリッとする感じ かなり柔らかい Cream
섞일수록 더욱 진해져 Baby
混ざるほどもっと濃くなる Baby
또 목이 타는 기분 살짝 위태로운 지금
また喉が渇く気分 少し危ない今
다른 걸론 절대 만족 못 해
他のことでは絶対満足できない
Baby come closer 입 안 가득 퍼져
Baby come closer 口いっぱいに広がる
처음 맛본 특별한 끌림
初めて味わった特別な魅力
이 자극적인 텐션 Like a bottle of cola
この刺激的なテンション Like a bottle of cola
넌 탄산처럼 Pop 터져 이미
君は炭酸みたいに Pop 爆発する すでに
이성이 다 마비된 듯
理性が麻痺したみたい
사랑 앞에선 Baby 자꾸만 비틀
愛の前では Baby しきりによろめく
까다로운 이리저리 재 봐도
気難しいふりをしてあれこれ見比べてみても
원래 몸에 해로운 게 끌리는 거 알지
元々体に有害なものが惹かれるもんだろ
주체 못 할 Appetite
抑えきれない Appetite
내 모든 걸 뒤흔든 그 맛
僕のすべてを揺るがしたあの味
I need all ya cream soda
녹아들수록 좀 더 달콤해져
溶け込むほどもっと甘くなる
내 맘을 아주 쏙 빼놔
僕を夢中にさせる
I need all ya cream soda
톡 쏘는 듯한 느낌 꽤나 부드러운 Cream
ピリッとする感じ かなり柔らかい Cream
섞일수록 더욱 진해져 Baby
混ざるほどもっと濃くなる Baby
Baby go dum dum
머릿 속을 Shakin'
頭の中を Shakin'
딱 한입에 난 이미 Freezin'
たった1口で僕はもう Freezin'
아찔한 넌 Tasty
くらくらさせる君は Tasty
날 사로잡은 달콤한 그 Flavor
僕を虜にした甘いあの Flavor
Yeah 달콤해 이건 마치 Bon bon dessert
Yeah 甘い これはまるで Bon bon dessert
한 모금 들이마신 순간 Dumb dumb befooled
1口飲んだ瞬間 Dumb dumb defooled
날 자제하려 시도했지만 조절이 안 돼
僕を自制しようと試したけど調節できない
맘보다 본능이 so fast
心より本能が so fast
이대로 멈출 수 없어
このまま止められない
You know I gon get it get it
주체 못 할 Appetite (get it get it)
抑えきれない Appetite (get it get it)
내 모든 걸 뒤흔든 그 맛
僕のすべてを揺るがしたあの味
I need all ya cream soda
녹아들수록 좀 더 달콤해져
溶け込むほどもっと甘くなる
내 맘을 아주 쏙 빼놔
僕を夢中にさせる
I need all ya cream soda
넘쳐나는 거품 Fill it up (Oh fill it up)
溢れる泡 Fill it up (Oh fill it up)
부드럽게 채워 Get it up (Oh get it up)
優しく満たす Get it up (Oh get it up)
벗어나길 원치 않아 Drink it all
抜け出してほしくない Drink it all
번져가는 Love so sweet
広がっていく Love so sweet
머리가 깨질 듯이 시린
頭が割れそうに冷たい
너의 투명한 바닥 끝까지
君の透明な底の果てまで
자꾸 욕심나
しきりに欲が出る
좀 더 맘을 녹여줘
もっと心を溶かしてくれ
살짝 맛볼 정도만
ちょっと味わうくらいだけ
중독적인 Appetite
中毒的な Appetite
내 심장에 맴도는 그 맛
僕の心に漂うその味
I need all ya cream soda (Oh yeah soda)
음미할수록 좀 더 달콤해져
味わうほどもっと甘くなる
그 끝을 알고 싶어 난
その終わりが知りたい 僕は
I need all ya cream soda
So baby tonight whet my appetite cream soda
톡 쏘는 듯한 느낌 꽤나 부드러운 Cream
ピリッとする感じ かなり柔らかい Cream
섞일수록 더욱 진해져 Baby
混ざるほどもっと濃くなる Baby
또 목이 타는 기분 살짝 위태로운 지금
また喉が渇く気分 少し危ない今
다른 걸론 절대 만족 못 해
他のことでは絶対満足できない
