Let Me In / EXO(엑소)
------------------------------
作曲 : Je'Juan Antonio, Hassan Ashi Jr, Jayden Henry, Jordain Johnson, Kelsey Merges, Noah Barer, Kaelin Ellis, Hautboi Rich
作詞 : Enzo
編曲 : Noah Barer, Kaelin Ellis
------------------------------
어둠 속으로 사라지는 너
暗闇の中に消える君
기다려 또 숨지 말고
待って また隠れないで
허우적대잖아 잠겨도 돼 다만
もがくじゃん 浸ってもいい ただ
물결치듯 내게 와줘
波打つように僕の所に来て
너 없이는 별 볼 일 없어져
君なしでは意味がない
낮도 밤도 달갑지가 않고
昼も夜も嬉しくないし
공허한 맘을 파도에 눕힌 채
虚しい心を波に寝かせたまま
원하고 있어 이토록
望んでいるよ こんなに
나른한 네 품속 떠다니고 싶어
だるい君の胸の中を漂いたい
그럴 수만 있다면 날 안아 Let me in
そんなことができるなら僕を抱きしめて Let me in
Cuz it's bule 너의 두 눈
Cuz it's bule 君の両目
Gotta let me in you're the ocean
매일 같이 기다려
毎日のように待っているよ
Hey 네 맘을 볼 수만 있다면 좀 더 깊이
Hey 君の心を見ることができればもっと深く
높이 뜬 파도 몰아세워
高い波を駆り立てる
덫을 치듯이 감싸 안지
罠をかけるように抱きしめる
휩쓸리는 건 계속 내 쪽
流されるのはずっと僕の方
애써 매번 외면하고 외쳐대도
努力して毎回背を向けて叫んでも
대책 없이 덮치는 너
対策なく襲ってくる君
이미 여긴 저 태양 빛도 닿지 않아
もうここにはあの太陽の光も届かない
가늠이 안 될 만큼 깊고 외롭지만
見当がつかないほど深く寂しいけど
너라는 바라 날 이끄니까
君という海 僕を導くから
부디 날 삼켜
どうか僕を飲み込んで
원하면 어디든 넘어갈게
望むならどこにでも行くよ
차라리 이젠 몸을 던져 휩쓸리게
いっそのこともう身を投げる 流されるように
이 감정들에 대한 걱정 따윈 흘려보내
これらの感情に対する心配なんて聞き流す
솔직한 말 From deep inside
率直な言葉 From deep inside
아직도 넌 뭘 생각해 담기엔 넘치는데
まだ君は何を考えているんだ もう溢れているのに
나른한 네 품속 떠다니고 싶어
だるい君の胸の中を漂いたい
그럴 수만 있다면 날 안아 Let me in
そんなことができるなら僕を抱きしめて Let me in
Cuz it's bule 너의 두 눈
Cuz it's bule 君の両目
Gotta let me in you're the ocean
매일 같이 기다려
毎日のように待っているよ
모든 것이 멈추고 눈과 귀를 가려서
すべてが止まって目と耳を覆って
숨 쉴 수가 없대도 네게로 네게로
息ができなくても 君のところへ 君のところへ
모든 것이 멈추도 내게 입을 맞춰줘
すべてが止まっても僕に口づけして
영원할 수 없대도 이대로 이대로
永遠にいられなくても このまま このまま
나른한 네 품속 머물고만 싶어
だるい君の胸の中に留まっていたい
가장 깊은 어디쯤 날 안아 Let me in
1番深いどこかで僕を抱いて Let me in
Cuz it's bule 너의 두 눈
Cuz it's bule 君の両目
Gotta let me in you're the ocean
매일 같이 기다려
毎日のように待っているよ
바람마저 거슬러 가 (With you baby yeah)
風さえ逆らっていく (With you baby yeah)
우리의 세상 끝으로 (I want you I want)
僕たちの世界の果てへ (I want you I want)
Oh 네게로 네게로
Oh 君のところへ 君のところへ
푸른 바다 속 너에게 빠져
青い海の中の君にはまる
Yeah Cuz you're my ocean
