i hate fruits / NCT DREAM(엔시티 드림)
------------------------------
作曲 : Jurek Reunamäki, Rachel West, Anthony Watts, Tido Nguyen
作詞 : 마크(MARK)
編曲 : Jurek Reunamäki, Tido Nguyen
------------------------------
You know, I hate fruits
But your smile too sweet
I get that feeling 맘속에서
I get that feeling 心の中で
설렘 berry, taste, taste, taste
トキメキは berry, taste, taste, taste
Tryna hate you
빠져버렸어 너에게
ハマってしまった 君に
Girl, I need a doctor
과일 make me break, break, break
果物が make me break, break, break
내가 나를 찾으러
僕が自分を探しに
도망 왔어 여기로
逃げてきた ここに
근데 널 만난 건
でも君に出会ったのは
계획된 일이 아니야
計画されたことではない
하늘에 물병처럼
空に浮かぶ水瓶のように
널 안 볼 수 없었어
君を見ないわけにはいかなかった
사라지지 않기로 해
無かったことにして
Oh, I can't sleep tonight
비틀이틀 거리네
フラフラと
맘은 so dizzy
心が so dizzy
너를 찾은 후 들이켜 Better breathing
君を見つけて飲み干して Better breathing
달달해졌어 oh
甘くなった oh
푸른 동화 낙원
青い童話の楽園
Suger take me high
데려가 줘 I'm dreaming
連れて行って I'm dreaming
You know, I hate fruits
But your smile too sweet
I get that feeling 맘속에서
I get that feeling 心の中で
설렘 berry, taste, taste, taste
トキメキは berry, taste, taste, taste
Tryna hate you
빠져버렸어 너에게
ハマってしまった 君に
Girl, I need a doctor
과일 make me break, break, break
果物が make me break, break, break
Ah, ooh
Love is super sweet
Sweet, sweet, sweet in my mouth
Ah, ooh
과일이 싫어 Lo-lo-love you so bad
果物が嫌い Lo-lo-love you so bad
Yeah, every night, every night feel like
I'm a kid again
미끄럼, 미끄럽틀 탄 듯이 Heart gon' scream
滑り台に乗ったように Heart gon' scream
안아주는 저 파도에
抱いてくれるあの波に
낮잠을 잘까 all day
昼寝をしようか all day
I can never go back no 꿈을 난 미행
I can never go back no 夢を追いかけて
새로 밟게 된
新しく踏み込むことになった
scape 속에 Better breathing
scape の中に Better breathing
달달해졌어 oh
甘くなった oh
푸른 동화 낙원
青い童話の楽園
Suger take me high
데려가 줘 still dreaming
連れて行って still dreaming
You know, I hate fruits
But your smile too sweet
I get that feeling 맘속에서
I get that feeling 心の中で
설렘 berry, taste, taste, taste
トキメキは berry, taste, taste, taste
Tryna hate you
빠져버렸어 너에게
ハマってしまった 君に
Girl, I need a doctor
과일 make me break, break, break
果物が make me break, break, break
Ah, ooh
Love is super sweet
Sweet, sweet, sweet in my mouth
Ah, ooh
과일이 싫어 Lo-lo-love you so bad
果物が嫌い Lo-lo-love you so bad
태양 빛이 나를 삼켜
太陽の光が僕を飲み込んで
떠오른 겁도 저물어
浮かんだ恐れも消える
You, me, here feel euphoria
처음인 듯 나도 깨어나
初めてのように僕も目が覚める
Ooh, 눈앞이 가려진 채
Ooh, 目の前が見えないまま
갈 길 잃었을 때
道に迷った時
You came and grabbed my hand
Ooh, 한눈에 널 담아
Ooh, 一目で君を込めて
Whole world mine you're mine
I'll never hate you
'Cause your smile too sweet
I get that feeling 맘속에서 (Feeling 맘속에서)
I get that feeling 心の中で (Feeling 心の中で)
설렘 berry, taste, taste, taste (Yeah)
トキメキは berry, taste, taste, taste (Yeah)
Like a grapefruit
섞어 sweet and sour, pretty girl
混ぜる sweet and sour, pretty girl
날 미치게 해 (Sweet and sour, oh, girl)
僕を狂わせる (Sweet and sour, oh, girl)
과일 make me break, break, break
果物が make me break, break, break
Ah, ooh (Yeah)
Love is super sweet
Sweet, sweet, sweet in my mouth
(Love is sweet, super sweet in my mouth)
Ah, ooh
과일이 싫어 Lo-lo-love you so bad
果物が嫌い Lo-lo-love you so bad
(Love you so bad, nah)
