Teddy Bear / STAYC(스테이씨)
------------------------------
作曲 : 블랙아이드필승, FLYT
作詞 : 블랙아이드필승, 전군
編曲 : Rado, FLYT
------------------------------
STAYC girls it's going down
STAYC!
남의 말을 짜릿해
他人の話はピリッとする
앞뒤로들 Make a fool
行ったり来たり Make a fool
내가 볼 땐 아닌데
私が思うに違うんだけど
자기들만 Act so cool
自分たちだけ Act so cool
상상은 자윤데 No way
想像は自由なのに No way
진짜라고 믿거든
本当だって信じてるの
왜 자꾸 돌아가려 해
なんでしきりに帰ろうとするの
답답해 How can I say
もどかしい How can I say
서두르지 마 No hurries
急がないで No hurries
Anyway anyway
우린 다 이번 생은 처음이잖아
私たちはみんなこの人生は初めてじゃん
정답은 없어 One hunnit
正解はない One hunnit
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까
そんな期待感は捨てて 失望も大きいから
Quiet please 비행기 모드로
Quiet please 機内モードで
편히 앉아 불필요한 말 속으로
楽に座って 余計な言葉の中で
내가 원할 때만 버튼 Ooh yeah
私が望む時だけボタンを Ooh yeah
Yeah yeah yeah yeah
바라만 봐 Just like
見つめてるだけ Just like
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy Bear
No no no 멋이 없어 매일매일
No no no かっこ悪い毎日
똑똑 말로만 So good
ポロポロと言葉だけで
뻔뻔해 넌 마치 Like JJ
ずうずうしい 君はまるで Like JJ
Bang bang
Don't talk about it be about it or you will lose
욕심이 과해 Always wake it up
欲が多すぎる Always wake it up
it's your 꿈
it's your 夢
서두르지 마 No hurries
急がないで No hurries
Anyway anyway
우린 다 이번 생은 처음이잖아
私たちはみんなこの人生は初めてじゃん
정답은 없어 One hunnit
正解はない One hunnit
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까
そんな期待感は捨てて 失望も大きいから
Quiet please 비행기 모드로
Quiet please 機内モードで
편히 앉아 불필요한 말 속으로
楽に座って 余計な言葉の中で
내가 원할 때만 버튼 Ooh yeah
私が望む時だけボタンを Ooh yeah
Yeah yeah yeah yeah
바라만 봐 Just like
見つめてるだけ Just like
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy Bear
모드를 확실히 해
モードをちゃんとして
걱정이 아니면 참견
心配じゃなければお節介
Call it now call it now
질투일지도 몰라
嫉妬かもしれない
잘 하고 있는 건 나
うまくやっているのは私
So keep it down 네가 원하는 건 뭘까
So keep it down 君が望むものは何かな
Quiet please 비행기 모드로
Quiet please 機内モードで
편히 앉아 불필요한 말 속으로
楽に座って 余計な言葉の中で
내가 원할 때만 버튼 Ooh yeah
私が望む時だけボタンを Ooh yeah
Yeah yeah yeah yeah
바라만 봐 Just like
見つめてるだけ Just like
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh
Teddy Bear ooh yeah
Pump pump pump pump it up
Teddy Bear
