꼬깔코온(FOR FANS) / T.O.P(탑)
------------------------------
作曲 : T.O.P, JACKPOT
作詞 : T.O.P
------------------------------
T T T.O.P
"I'M BACK!"
너의 맞잡은 손을 느낄 때
君と手を取り合う時
난 내가 두려워 두려워
僕は自分が怖い
시간이 멈춰 버렸으면 해
時間が止まってしまえばいいのに
싫증이 두려워 내 자신이 두려워
飽きるのが怖くて自分が怖い
빨 주 노 초 숨겨둔 곡
赤 橙 黄 緑 隠し曲
한 곡씩 나눠듣는 큰 행복
1曲ずつ分けて聴く大きな幸せ
잠 못 이루는 밤에 밤새잖아
眠れない夜に一晩中だよね
Melody 자장가
Melody 子守唄
너의 맞잡은 손을 느낄 때
君と手を取り合う時
난 내가 두려워 두려워
僕は自分が怖い
시간이 멈춰 버렸으면 해
時間が止まってしまえばいいのに
싫증이 두려워 내 자신이 두려워
飽きるのが怖くて自分が怖い
YO MY 꼬깔코온 WHAT'S GOING ON?
YO MY とんがりコーン WHAT'S GOING ON?
이번 생은 너와 둘이 함께 BRAVO
今度は君と共に BRAVO
WHAT'S GOING ON?
내 꼬깔코온 뾰족해도
僕のとんがりコーンは尖っていても
우린 서로 우린 서로 T.O.P
僕たちはお互いに T.O.P
떠나네 달로 많은 인파 속
月へ向かう多くの人混の中
Rocket에 미칠 狂 속
Rocketで狂気の中
돌아온다는 약속, 사람들 환송
戻ってくるという約束、人々の送別
저 달과 멜로 작동
あの月とメローの作動
그녀와 다퉈 저 먼길
彼女と争う遠い道
왜 가야하니 도무지
どうして行くのか まったく
알 수 없는 눈빛
分からない眼差し
난 슬픈 그 눈 피했지 그날 마침
僕は悲しいその日を避けた その日ちょうど
헤어지자는 말도 했지 몇 번
別れようという言葉も言った 何度か
세보니 수백 번 수천 번
数えてみたら何百回 何千回
단점이 많이 보여 괴로워
欠点がたくさん見えて苦しい
허나 장점이 훨씬 커
しかし利点の方が遥かに大きい
너의 맞잡은 손을 느낄 때
君と手を取り合う時
난 내가 두려워 두려워
僕は自分が怖い
시간이 멈춰 버렸으면 해
時間が止まってしまえばいいのに
싫증이 두려워, 자신이 두려워
飽きるのが怖い、自分が怖い
YO MY 꼬깔코온 WHAT'S GOING ON?
YO MY とんがりコーン WHAT'S GOING ON?
이번 생은 너와 둘이 함께 BRAVO
今度は君と共に BRAVO
WHAT'S GOING ON?
내 꼬깔코온 뾰족해도
僕のとんがりコーンは尖っていても
우린 서로 우린 서로 T.O.P
僕たちはお互いに T.O.P
왜 이리 난 내일이 두려운 건지
どうしてこんなに明日が怖いのか
왜 볼안한 건지
どうして見なかったのか
가끔씩 우리 둘이 서로를 떠날까 겁이나
また2人がお互いに傷つくんじゃないかと怖くなる
YO MY 꼬깔코온 WHAT'S GOING ON?
YO MY とんがりコーン WHAT'S GOING ON?
이번 생은 너와 둘이 함께 BRAVO
今度は君と共に BRAVO
WHAT'S GOING ON?
내 꼬깔코온 뾰족해도
僕のとんがりコーンは尖っていても
우린 서로 우린 서로 T.O.P
僕たちはお互いに T.O.P
Woahh- Woahh- 꼬깔코온
Woahh- Woahh- とんがりコーン
Woahh- Woahh- I LOVE YOU
