추락(Free fall) / B.I(비아이)
------------------------------
作曲 : B.I, 시황, MILLENNIUM
作詞 : B.I
編曲 : 시황, MILLENNIUM
------------------------------
추락하는 중요한 게 아냐
墜落するのは重要なことではない
떨어질 그곳이 너라면
落ちるところが君なら
이 맘은 비록 조각 나겠지만
この気持ちはたとえ壊れるとしても
운명이 너를 사랑하라는데
運命が君を愛せと言うのに
단 한 번의 눈 맞춤으로도
たった1度のアイコンタクトでも
한 사람이 가진 서사 따위는
1人が持つ叙事なんかは
쉽게 재구축이 돼
簡単に再構築できる
사랑이라는 이름의
愛という名前の
파멸까지 끌어안을 수 있어
破滅まで抱きしめられる
la li la li la lili
고운 그대 입꼬리를
美しい君の口角を
올릴 수 있다면
上げることができたら
난 노래 부를게
僕は歌うよ
la li la li la lili
내 마지막 욕심이 돼 준 널 위해
僕の最後の欲になってくれた君のために
남은 기쁨을 줄게
残りの喜びをあげるよ
추락하는 중요한 게 아냐
墜落するのは重要なことではない
떨어질 그곳이 너라면
落ちるところが君なら
이 맘은 비록 조각 나겠지만
この気持ちはたとえ壊れるとしても
운명이 너를 사랑하라는데
運命が君を愛せと言うのに
수많은 비밀을 공유하던 보름달과의 몇 번의 공론
数多くの秘密を共有していた満月との数回の公論
결론은 기어이 붙잡고 싶은 열정이 너 밖에는 없어
結論をどうしても掴みたい情熱が君しかない
시인들은 말해 순애란 끝내 보답받지 못하는 정열
詩人たちは言う 純愛とは最後まで報われない情熱
아무럼 어때 이게 내 역할인걸
どうでもいい これが僕の役目なんだから
추락하는 중요한 게 아냐
墜落するのは重要なことではない
떨어질 그곳이 너라면
落ちるところが君なら
이 맘은 비록 조각 나겠지만
この気持ちはたとえ壊れるとしても
운명이 너를 사랑하라는데
運命が君を愛せと言うのに
la li la li la lili
고운 그대 입꼬리를
美しい君の口角を
올릴 수 있다면
上げることができたら
난 노래 부를게
僕は歌うよ
la li la li la lili
내 마지막 욕심이 돼 준 널 위해
僕の最後の欲になってくれた君のために
남은 기쁨을 줄게
残りの喜びをあげるよ
